Kojiki Tales : Une analyse approfondie de l'histoire touchante d'Okuninushi-no-Mikoto et du lapin Inaba

Le Conte du Kojiki : Okuninushi no Mikoto et le lapin Inaba - Le charme des ombres et la reconstitution des mythes

■ Médias publics

théâtre

■ Médias originaux

Littérature traditionnelle

■ Date de sortie

Juillet 1957

■Fréquences

11 minutes

■ Nombre d'épisodes

Épisode 1

■ Directeur

Nobuo Ofuji

■ Production

Chiyogami Film Company, siège du sanctuaire (commandé)

■Explication

Un film d'ombre mythologique.
Source : Histoire du cinéma d'animation japonais, p. 253

■ Personnel principal

・Planification/Mitsumasa Shomoto ・Scénario/Association des sanctuaires shinto, Ashi-no-Kai, Ono Sokyo, Yoneo Okada ・Cinématographie/Nobuo Ofuji ・Art/Yoshimi Nakajima ・Musique/Kozaburo Hirai, Kyoyukai Chorus, Heiyo Usuda ・Cast/Fuji Theatre Company

Histoire et contexte des films d'ombres chinoises

Le théâtre d'ombres est une forme d'art populaire au Japon depuis longtemps, et ses origines remontent à la période Edo. En particulier, les marionnettes à ombres chinoises représentant des mythes et des légendes sont appréciées par les gens comme un divertissement qui combine la beauté visuelle avec la narration. Le film « Le Conte du Kojiki : Okuninushi no Mikoto et le Lapin d'Inaba », sorti en 1957, perpétue la tradition du théâtre d'ombres tout en tentant une nouvelle approche pour recréer les mythes.

Aperçu des travaux

« Le Conte du Kojiki : Okuninushi no Mikoto et le Lapin d'Inaba » est un film d'ombres chinoises sorti en salles en juillet 1957, et c'est un court métrage de 11 minutes. Le film a été réalisé par Ofuji Nobuo et produit conjointement par Chiyogami Eigasha et l'Association des sanctuaires shintoïstes. Cette œuvre est une reproduction en marionnette d'ombres du mythe « Okuninushi no Mikoto et le lapin Inaba » enregistré dans le Kojiki, permettant aux visiteurs d'apprécier visuellement le monde du mythe.

histoire

"Okuninushi no Mikoto et le lapin d'Inaba" est l'un des mythes d'Izumo Kuni no Miyatsuko, et raconte comment Okuninushi no Mikoto déjoue les Yatogami avec l'aide du lapin. L'histoire commence avec Okuninushi-no-Mikoto rencontrant au cours de ses voyages un lapin qui souffre d'avoir la peau pelée. Okuninushi-no-Mikoto sauve le lapin et reçoit en retour des conseils importants de sa part. Sur la base de ce conseil, Okuninushi no Mikoto a déjoué les quatre-vingts dieux et a finalement réussi à gouverner le pays d'Izumo. Cette histoire est connue comme un mythe qui enseigne l’importance de la sagesse et du courage.

La technique et la beauté de l'art de l'ombre

« Le Conte du Kojiki : Okuninushi no Mikoto et le Lapin d'Inaba » recrée le mythe en utilisant la technique traditionnelle du théâtre d'ombres. L'art de l'ombre est une forme d'art qui exprime le mouvement et l'expression à travers la manipulation habile de la lumière et de l'ombre. Dans cette œuvre, les magnifiques marionnettes à ombres du directeur artistique Nakajima Yoshimi représentent de manière réaliste le monde de la mythologie. En particulier, l'expression angoissée sur le visage du lapin et la silhouette courageuse d'Okuninushi no Mikoto transmettent la délicatesse et la force que seules les marionnettes à ombres peuvent offrir. De plus, la cinématographie de Nobuo Ofuji a été réalisée avec talent pour garantir que les mouvements des marionnettes d'ombres paraissent fluides et naturels.

Musique et son

La musique est composée par Hirai Kozaburo, le chœur Kyoyukai et Usuda Aohiro, et joue un rôle important dans l'animation du monde de la mythologie. En particulier, le magnifique chant du chœur Kyoyukai transmet l’émotion profonde de l’histoire et rehausse la beauté des marionnettes à ombres chinoises. De plus, la musique d'Usuda Aohiro a pour effet de rendre le monde de la mythologie encore plus réel. Les effets sonores sont également utilisés avec habileté, les cris du lapin en détresse et les pas d'Okuninushi no Mikoto étant judicieusement placés en fonction de la progression de l'histoire.

Scénario et réalisation

Le scénario a été écrit conjointement par l'Association des sanctuaires shintoïstes, Ashigusa-no-Kai, Ono Sokyo et Okada Yoneo, et tout en recréant fidèlement le contenu du mythe, il prend également grand soin de faire ressortir l'attrait du film en tant que film d'ombres chinoises. En particulier, la scène où Usagi donne des conseils et la scène où il affronte les Yatogami montrent à quel point le scénario est intelligemment écrit. En termes de mise en scène, le réalisateur Ofuji Nobuo a déployé beaucoup d'efforts pour tirer le meilleur parti des mouvements des marionnettes à ombres, rendant l'histoire fluide et facile à suivre.

Acteurs et performances

Les interprètes sont de la Fuji Theatre Company et leur jeu de voix est superbe, correspondant aux mouvements des marionnettes à ombres. En particulier, le doubleur qui joue Okuninushi no Mikoto fait ressortir le charme du personnage avec sa performance qui allie courage et gentillesse. De plus, le doubleur d'Usagi exprime de manière réaliste à la fois la douleur et la gratitude, transmettant profondément l'impact émotionnel de l'histoire. La capacité d’acteur de la Fuji Theatre Company est un élément important qui renforce encore l’attrait du film de marionnettes à ombres.

Évaluation et influence du travail

« Le Conte du Kojiki : Okuninushi no Mikoto et le Lapin d'Inaba » a reçu de nombreux éloges en tant que film d'ombres chinoises et est connu comme une nouvelle tentative réussie de recréer un mythe. En particulier, la fusion de la beauté des marionnettes à ombres et de la musique était visuellement et auditivement émouvante et a suscité des critiques élogieuses de la part du public. L’œuvre contribue également à la diffusion et à l’éducation de la mythologie et joue un rôle important dans la transmission de la culture traditionnelle japonaise aux enfants. En outre, il a contribué à élargir les possibilités du cinéma d’ombres chinoises et a influencé les générations suivantes de cinéastes d’ombres chinoises.

Recommandations et comment regarder

« Le Conte du Kojiki : Okuninushi no Mikoto et le Lapin d'Inaba » est une œuvre qui vous permet d'apprécier la beauté du théâtre d'ombres et le charme de la mythologie, et nous vous recommandons vivement de la regarder au moins une fois. C'est un incontournable, surtout pour ceux qui s'intéressent à la culture et à la mythologie traditionnelles japonaises. C'est également amusant pour les enfants, donc idéal à regarder avec toute la famille. Il est possible de le regarder sur DVD ou via des services de streaming en ligne. N’oubliez pas de regarder ce merveilleux film.

Ouvrages et références connexes

Les œuvres liées au « Conte d'Okuninushi et du lapin d'Inaba » dans le Kojiki incluent les films d'ombres chinoises « Urashima Taro » et « Momotaro ». Ces œuvres vous permettent également d’apprécier la beauté de l’art de l’ombre et des histoires traditionnelles japonaises. D'autres références incluent « Histoire des films d'animation japonais » et « Kojiki ». En lisant ces livres, vous pourrez acquérir une compréhension plus approfondie du contexte du théâtre d’ombres et de la mythologie.

Conclusion

« Le Conte du Kojiki : Okuninushi no Mikoto et le Lapin d'Inaba » est une œuvre merveilleuse qui allie la beauté du théâtre d'ombres au charme de la mythologie. Cette œuvre, qui réunit les compétences et la passion du réalisateur Ofuji Nobuo et de son équipe, est un film émouvant tant visuellement qu'auditivement, et a été apprécié par de nombreux publics. Il s'agit d'un ouvrage recommandé non seulement à ceux qui s'intéressent à la culture et à la mythologie traditionnelles japonaises, mais aussi à ceux qui souhaitent en profiter avec toute la famille. Regardez ce film d'ombre et ressentez son charme.