Sazae-san : Un aperçu du charme de l'amour familial éternel et de l'humour

Sazae-san : un chef-d'œuvre intemporel qui symbolise la culture animée japonaise

L’animation japonaise est unique au monde par son histoire et sa diversité. Parmi celles-ci, une œuvre qui a une histoire particulièrement longue et qui a été aimée par le public avec une profonde affection est « Sazae-san ». Cette série apporte rires et émotions dans les foyers japonais depuis plus d'un demi-siècle depuis sa première diffusion en 1969, et peut véritablement être considérée comme un symbole de la culture animée japonaise.

Aperçu

"Sazae-san" est une série animée télévisée basée sur une bande dessinée en quatre panneaux de Machiko Hasegawa. Le personnage principal est Fuguta Sazae, une femme au foyer brillante et énergique de 24 ans. L'histoire tourne autour d'elle et dépeint la vie quotidienne de la famille Isono et de ceux qui l'entourent. Il a été diffusé pour la première fois le 5 octobre 1969 et est toujours diffusé sur Fuji TV tous les dimanches de 18h30 à 19h00. Même aujourd'hui, plus de 50 ans après sa première diffusion, sa popularité n'a pas faibli et, en 2013, il a été reconnu par le Guinness World Records comme le « programme télévisé d'animation le plus ancien ».

De plus, de 1975 à 1997, des rediffusions étaient effectuées tous les mardis de 19h00 à 19h30. sous le titre « Manga Masterpiece Theatre Sazae-san », avec un total de 1 190 épisodes diffusés. Cette version rediffusée présentait de nouveaux thèmes d'ouverture et de fin, donnant à l'émission une nouvelle sensation pour les téléspectateurs.

Histoire et personnages

L'histoire de « Sazae-san » tourne autour de la famille Isono. Le personnage principal, Sazae, a une personnalité brillante et joyeuse, et bien qu'elle fasse parfois des erreurs, elle passe ses journées à s'amuser avec sa famille et ses amis. Son mari, Masuo Fuguta, est un homme au bon cœur qui peut être un peu timide, mais il aime profondément Sazae. Le père de Sazae, Isono Namihei, est un personnage têtu mais compatissant avec de nombreux passe-temps mais qui n'est bon à rien, et il veille chaleureusement sur sa famille. Sa mère, Fune Isono, soutient sa famille en tant que bonne épouse et bonne mère.

Le frère cadet de Sazae, Isono Katsuo, est un élève de cinquième année du primaire et le membre le plus joueur de la famille Isono. Bien qu'il soit assez éloquent et qu'il puisse parfois avoir des ennuis, il a aussi un côté bienveillant. Sa sœur cadette, Wakame Isono, est une élève de troisième année du primaire et une élève d'honneur gentille et fiable. Le fils de Sazae et Masuo, Tarao Fuguta, est un garçon de 3 ans avec une personnalité très curieuse. Tama, le chat de compagnie de la famille Isono, est un chat mâle blanc pur dont la marque de fabrique est une grosse cloche.

Production et personnel

"Sazae-san" est produit par Fuji Television et Eiken. L'histoire originale a été écrite par Machiko Hasegawa, dont les bandes dessinées à quatre panneaux constituent la base de l'anime. Les producteurs comprennent Eiichi Kubota, Yuichi Kono, Tsuneya Watanabe, Setsuo Keuchi, Yoko Matsushita et Yoichi Tanaka, tandis que les réalisateurs en chef incluent Yonehiko Watanabe, Hiroshi Yamagishi et Hiromitsu Morita. Les animateurs en chef sont Kenai Setsuo, Tsukikawa Hideshige, Katano Isao, Kunibo Makoto et Nishisaka Akiko, et les directeurs artistiques sont Ono Tatsuo, Kamezaki Keiji, Kubo Haruhiko, Osumi Toshihiro et Sato Hiroshi. Le scénario a été écrit par Shunichi Yukimuro, Noboru Shiroyama, Masaki Tsuji, Hirofumi Namie et d'autres, et la musique a été composée par Nobuyoshi Koshibe et Tsuyoshi Kono.

casting

Le casting de « Sazae-san » a inclus de nombreux acteurs de doublage au fil des ans. Le rôle de Sazae est joué par Midori Kato, et les rôles de Maso sont joués par Shinsuke Chikaishi, Hiroshi Masuoka et Hideyuki Tanaka. Le rôle de Katsuo est joué par Nobuyo Oyama, Kazue Takahashi et Mina Tominaga, et le rôle de Wakame est joué par Yoshiko Yamamoto, Michiko Nomura et Makoto Tsumura. Le rôle de Tara est joué par Takaya Doko, et le rôle de Namihei est joué par Nagai Ichiro et Chafurin. Le rôle de Fune est joué par Aso Miyoko et Terauchi Yorie. Ces acteurs de doublage donnent vie aux personnages.

Chansons et musiques à thème

La chanson thème de « Sazae-san » a été appréciée par de nombreux téléspectateurs. Le thème d'ouverture "Sazae-san" a été écrit par Haruo Hayashi, composé par Kyohei Tsutsumi et chanté par Yuko Uno. De même, le thème de fin « Sazae-san Ikka » a été écrit par Haruo Hayashi, composé par Kyohei Tsutsumi et chanté par Yuko Uno.

Manga Masterpiece Theater Sazae-san propose également une variété de chansons à thème, notamment le thème d'ouverture "Sazae-san no Uta" avec des paroles de Yasutomi Yasugo, une musique et un arrangement de Watanabe Chumei et chanté par Horie Mitsuko. Le thème final « Akarui Sazae-san » a été écrit par Eiken Co., Ltd., composé et arrangé par Chumei Watanabe et chanté par Mitsuko Horie. De plus, diverses chansons thématiques ont été produites, offrant du divertissement aux téléspectateurs.

Audience et influence

Les notes pour « Sazae-san » sont très élevées, avec une note maximale de 39,4 %. Il s’agit d’un chiffre très élevé pour un programme d’animation télévisé japonais, ce qui démontre son immense popularité. De plus, l'émission diffuse trois émissions chaque semaine, chacune comportant au moins un manga original de quatre panneaux, ce qui continue d'offrir aux téléspectateurs de nouvelles surprises.

De plus, les thèmes d'ouverture et de fin, qui changent au fil des saisons, et le jeu de pierre-papier-ciseaux de Sazae-san à la fin du programme ont également attiré l'attention et approfondi la communication avec les téléspectateurs. La combinaison de ces éléments a permis à « Sazae-san » de devenir profondément ancré dans les foyers japonais et apprécié par beaucoup.

Guinness World Records et 50e anniversaire de la radiodiffusion

En 2013, « Sazae-san » a été reconnu par le Guinness World Records comme le « programme télévisé d'animation le plus ancien ». Cet enregistrement a été réalisé plus de 44 ans après la première diffusion de l'émission, et comme il a continué à être diffusé depuis lors, l'émission a maintenant une histoire de plus de 50 ans. L'émission a célébré son 50e anniversaire en 2019, avec des événements commémoratifs et des programmes spéciaux diffusés pour revenir sur son histoire avec les téléspectateurs.

Impact social et évaluation

« Sazae-san » a eu un impact majeur sur la société et la culture japonaises. En particulier, les histoires décrivant les liens familiaux et les joies de la vie quotidienne ont trouvé un écho auprès de nombreux téléspectateurs et leur ont donné l’occasion de réaffirmer l’importance de l’amour familial et de l’amitié. De plus, les bandes dessinées en quatre panneaux de Machiko Hasegawa sont pleines d'humour et de chaleur, et bien qu'elles fassent sourire les spectateurs, elles sont également très appréciées pour leur profonde perspicacité, satirisant parfois les problèmes sociaux.

De plus, « Sazae-san » est un élément essentiel de l'histoire de l'animation télévisée japonaise, et son style de production et sa méthode de communication avec les téléspectateurs ont eu une influence majeure sur les œuvres d'animation ultérieures. En particulier, le style de diffusion de trois épisodes par semaine et les thèmes d'ouverture et de fin qui changent à chaque saison ont continué à offrir de nouvelles surprises aux téléspectateurs et ont permis à l'émission d'être diffusée pendant une si longue période.

Communication avec les téléspectateurs

« Sazae-san » est aussi une œuvre qui valorise la communication avec ses spectateurs. En particulier, le jeu de pierre-papier-ciseaux de Sazae-san à la fin de l'émission est devenu populaire en tant que contenu que les téléspectateurs pouvaient apprécier ensemble. De plus, les thèmes d’ouverture et de fin, qui changeaient à chaque saison, permettaient aux téléspectateurs de ressentir le changement des saisons et offraient l’occasion de partager les joies de la vie quotidienne. La combinaison de ces éléments a aidé Sazae-san à créer un lien fort avec ses téléspectateurs et a soutenu sa diffusion de longue durée.

Perspectives d'avenir

« Sazae-san » est toujours diffusé aujourd’hui et sa popularité ne faiblit pas. En particulier, l'accent mis par la série sur la communication avec les téléspectateurs et ses changements saisonniers dans les thèmes d'ouverture et de fin continueront sûrement à offrir de nouvelles surprises aux téléspectateurs. De plus, les bandes dessinées en quatre panneaux de Machiko Hasegawa sont pleines d'humour et de chaleur, et bien qu'elles fassent sourire les spectateurs, elles sont également très appréciées pour leur profonde perspicacité, satirisant parfois les problèmes sociaux. La combinaison de ces éléments signifie que « Sazae-san » continuera d’avoir une présence profonde dans les foyers japonais et restera une œuvre appréciée par beaucoup.

Conclusion

« Sazae-san » est un élément essentiel de l'histoire de l'animation télévisée japonaise, et son style de production et sa méthode de communication avec les téléspectateurs ont eu une influence majeure sur les œuvres d'animation ultérieures. En particulier, le style de diffusion de trois épisodes par semaine et les thèmes d'ouverture et de fin qui changent à chaque saison ont continué à offrir de nouvelles surprises aux téléspectateurs et ont permis à l'émission d'être diffusée pendant une si longue période. De plus, l'accent mis par la série sur la communication avec les téléspectateurs et ses changements saisonniers dans les thèmes d'ouverture et de fin continueront sans aucun doute à offrir de nouvelles surprises aux téléspectateurs à l'avenir. « Sazae-san » est profondément enraciné dans les foyers japonais et continuera d’être une œuvre appréciée par de nombreuses personnes.