« Katri, la fille de la ferme » : une analyse approfondie de l'histoire touchante et de l'attrait de ses personnages

Katri, la fille de la ferme - Une histoire émouvante et son attrait

■Aperçu des travaux

« Katari, la fille de la ferme » est une série animée télévisée produite par Nippon Animation et Fuji Television, diffusée en 1984. Le film est basé sur les romans « TAIMEN PIIKA JAEMANTA » et « Paimen Piika ja emanta » de l'auteur finlandais Auni Nuoriwaala. C'est une histoire émouvante qui se déroule en Finlande avant la Première Guerre mondiale et qui décrit la croissance et les difficultés d'une jeune fille nommée Katri. La série a été diffusée du 8 janvier 1984 au 23 décembre de la même année, les 49 épisodes étant diffusés sur Fuji TV de 19h00 à 20h00. le dimanche. Cette œuvre a également été sélectionnée comme meilleur film télévisé pour enfants de l'année par l'Agence des affaires culturelles en 1984, recevant de nombreux éloges pour son histoire émouvante et ses magnifiques visuels.

■ Histoire

La Finlande pendant la Première Guerre mondiale. Le personnage principal, Katri, attendait le retour de sa mère, partie travailler en Allemagne, de la maison de ses grands-parents. Cependant, la vie est difficile et lorsque son grand-père est blessé, Katri décide de sortir et de travailler. Katori commence à travailler comme gardien de bétail, mais gagne bientôt la confiance des adultes qui l'entourent et commence également à travailler comme femme de ménage. Au fur et à mesure qu’elle rencontre de nombreux adultes et approfondit ses connaissances et son expérience, Katori grandit et se développe. Sa pureté et sa force ont touché le cœur des téléspectateurs.

■Explication

Le film est basé sur le roman d'Auni N'Oliwaala « La fille de la ferme », qui décrit la vie d'une femme en trois parties. La version animée est basée sur une traduction commandée par l'Association littéraire Japon-Finlande, et bien que l'œuvre originale elle-même soit mineure, elle est l'une des œuvres les plus populaires de la série Masterpiece Theater. Avec pour toile de fond la nature et la culture finlandaises, l'œuvre dépeint la croissance de Katri et l'approfondissement de ses relations, et a été appréciée par un large éventail de personnes, des enfants aux adultes.

■Distribution

Le rôle de Katri a été joué par Hiromi Oikawa, le rôle de Marti a été joué par Toru Furuya, le rôle de Julis a été joué par Kohei Miyauchi, le rôle de Sarah a été joué par Yoshiko Fujita, le rôle de Pekka a été joué par Tsubasa Shioya, le rôle de Hilda a été joué par Naoko Kyoda, et le narrateur était Reiko Muto. Les superbes performances de ces doubleurs rendent l'histoire de Katori encore plus émouvante.

■ Personnel principal

L'histoire originale est "TAIMEN PIIKA" d'Auni Nuoriwala. 'JAEMANTA' est produit par Koichi Motohashi, la direction de production par Mitsuru Takakuwa, la planification par Shoji Sato et Eiichi Kubota (Fuji TV), la musique par Toru Fuyuki, la musique du thème et la direction par Hiroshi Kumagai de Finlandea de Sibelius pour l'Orchestre symphonique philharmonique de Tokyo, mis en scène par Hiroshi Saito, les directeurs adjoints Hiromi Sugimura et Jiro Saito, le producteur Ryuji Matsudo et le producteur adjoint Eriko Yoshinari. (Épisodes 1 à 30), le scénariste est Akira Miyazaki, le concepteur des personnages et le directeur de l'animation sont Noboru Takano, les directeurs de l'animation sont Noriko Moritomo, Yoshiharu Sato et Hiroe Hoya, le directeur artistique est Taizaburou Abe, l'assistant artistique est Mayumi Ishida, le directeur de la photographie est Keiichi Kuroki, le directeur du son est Tsunehiro Komatsu, la conception des couleurs est Kaoru Uno, l'animation est par Oh Production, Studio Musashi, Sumiko Asato, Kuniyuki Ishii, Kazuo Ushigoe, Yoichi Mieno et Nakagawa Le casting comprend Toshiko, Take Eiichiro, Murata Akiko et Hidata Kumiko, l'animation d'ouverture est par Takematsu Issei et Moritomo Noriko, l'animation de fin est par Sato Yoshiharu, les touches finales sont par Studio Robin, les arrière-plans sont par Studio Aqua et Studio Loft, la photographie est par Trans Arts, le studio d'enregistrement est par Taihei Studio, le laboratoire de développement est par Toyo Development Laboratory, les titres sont par Michikawa Akira et Kikuchi Kumiko, montage positif et montage par Segawa Takeshi et Kasahara Yoshihiro, montage négatif par Kamitsunori Hidetoshi, storyboards par Kusuba Kozo et Kiyose Jiro, assistants réalisateurs Sugimura Hiromi et Saito Jiro, bureau de production par Kozori Shunichi, assistants de production Suzuki Takashi, Nakanishi Nobuaki, Kamata Hidemi, Kobayashi Masahiko, Ishii Yoshimitsu, Yaegaki Takanori, coopération de production avec l'Office du tourisme finlandais, l'Association littéraire Japon-Finlande, KLM Royal Dutch Airlines et Watanabe Midori, et produit par Nippon Animation et Fuji Television. Les efforts et les talents de ces membres du personnel ont fait de « Katori, fille de la ferme » un chef-d’œuvre.

■ Personnages principaux

Katori est le personnage principal, une fille pure et volontaire. Sara est l'amie de Katri et sa partenaire de soutien. Abel est la vache dont Katri prend soin et est également un symbole de sa croissance. Marti est le propriétaire du ranch où travaille Katri et veille sur elle pendant qu'elle grandit. Pekka est l'ami d'enfance de Katri et son soutien émotionnel. Ces personnages enrichissent l’histoire de Khatri.

■Sous-titre

Les sous-titres de chaque épisode sont les suivants :

• Épisode 1 : Adieu (08/01/1984)
• Épisode 2 : Friends (15/01/1984)
• Épisode 3 : Tempête printanière (22/01/1984)
• Épisode 4 : Détermination (29/01/1984)
• Épisode 5 : Départ (05 février 1984)
• Épisode 6 : Mon Maître (1984/02/12)
• Épisode 7 : Madame (19/02/1984)
• Épisode 8 : Catastrophe (26 février 1984)
• Épisode 9 : Amour (4 mars 1984)
• Épisode 10 : Promesse (11/03/1984)
• Épisode 11 : Combat (18/03/1984)
• Épisode 12 : Lettre (25/03/1984)
• Épisode 13 : Un merveilleux cadeau (01/04/1984)
• Épisode 14 : La première invitation (08/04/1984)
• Épisode 15 : Un salaire inattendu (15/04/1984)
• Épisode 16 : La brebis perdue (22/04/1984)
• Épisode 17 : Le jour où le loup fut tué (29/04/1984)
• Épisode 18 : Deux incendies (06/05/1984)
• Épisode 19 : Voisins (13/05/1984)
• Épisode 20 : Celui qui est venu et celui qui est parti (1984/05/20)
• Épisode 21 : Abel est la cible (27/05/1984)
• Épisode 22 : En attendant le printemps (03/06/1984)
• Épisode 23 : Qui est le plus fort, un ours ou un taureau ? (17/06/1984)
• Épisode 24 : Rencontre et séparation (24/06/1984)
• Épisode 25 : Ce qui s'est passé sur l'île (01/07/1984)
• Épisode 26 : La personne qui m'a aidé (08/07/1984)
• Épisode 27 : Grandir en ville (15/07/1984)
• Épisode 28 : Une nouvelle vie (22/07/1984)
• Épisode 29 : Je rêvais (05/08/1984)
• Épisode 30 : Comme un beau cygne (1984/08/12)
• Épisode 31 : Le livre est arrivé (19/08/1984)
• Épisode 32 : Le Livre magique et le Diable (26/08/1984)
• Épisode 33 : Joie et tristesse (02/09/1984)
• Épisode 34 : Helsinki (9 septembre 1984)
• Épisode 35 : Père et fille (16/09/1984)
• Épisode 36 : La décision de l'épouse (23/09/1984)
• Épisode 37 : Abel perdu (30/09/1984)
• Épisode 38 : Chacun son chemin (07/10/1984)
• Épisode 39 : Fête au manoir Haruma (14/10/1984)
• Épisode 40 : Compagnons de voyage (21/10/1984)
• Épisode 41 : L'Homme de Turku (28/10/1984)
• Épisode 42 : Un livre d'images sans images (04/11/1984)
• Épisode 43 : J'ai roulé en voiture ! (11/11/1984)
• Épisode 44 : La Fille haineuse (18/11/1984)
• Épisode 45 : Une journée fatigante (25/11/1984)
• Épisode 46 : Les belles choses (02/12/1984)
• Épisode 47 : Le cartable souvenir (09/12/1984)
• Épisode 48 : Ah, l'entrée à l'école (16/12/1984)
• Épisode 49 : Le retour de la mère (23/12/1984)

■ Chansons et musiques à thème

Le thème d'ouverture est "LOVE WITH YOU~A Present of Love", avec des paroles d'Ito Kaoru, une musique de Miki Takashi, un arrangement de Washizu Shiro et chanté par Kobayashi Chie. Le thème de fin est « Lullaby of the Wind », avec des paroles de Kaoru Ito, une musique de Takashi Miki, un arrangement de Shiro Washizu et chanté par Chie Kobayashi. Ces chansons à thème ont rendu l’histoire de Khatri encore plus émouvante.

■ Appel et évaluation de l'œuvre

« Katori, une fille de la ferme » a captivé de nombreux téléspectateurs avec son histoire émouvante et ses magnifiques visuels. La représentation de la pureté et de la force de Katri, ainsi que les relations profondes qu’elle entretient avec les gens qui l’entourent, ont profondément ému les téléspectateurs. De plus, les histoires, qui se déroulent dans le contexte de la nature et de la culture finlandaises, ont été appréciées par un large éventail de personnes, des enfants aux adultes. Cette œuvre a également été sélectionnée comme lauréate du prix de l'Agence des affaires culturelles pour le meilleur film télévisé pour enfants en 1984, confirmant ainsi son grand succès.

■Raisons de la recommandation

« Katrix, fille de la ferme » est un chef-d'œuvre avec une histoire émouvante, de beaux visuels et des relations humaines profondes. L'histoire dépeint la pureté et la force de Katri, ainsi que les liens profonds qu'elle noue avec les gens qui l'entourent, émouvant profondément le spectateur. De plus, l’histoire, qui se déroule dans le contexte de la nature et de la culture finlandaises, plaira certainement à un large éventail de personnes, des enfants aux adultes. Cette œuvre a également été sélectionnée comme lauréate du prix de l'Agence des affaires culturelles pour le meilleur film télévisé pour enfants en 1984, confirmant ainsi son grand succès. Venez le voir et découvrir l'histoire émouvante de Katri.