« Croisée dans un labyrinthe étranger » : une analyse approfondie d'une histoire réconfortante à saveur française

Croisée dans un labyrinthe étranger - Croisée dans un labyrinthe étranger -

■ Médias publics

Séries animées télévisées

■ Médias originaux

Anime Original

■ Période de diffusion

4 juillet 2011 - 19 septembre 2011

■Station de radiodiffusion

TOKYO MX et autres

■Fréquences

une demi-heure

■ Nombre d'épisodes

Épisode 12

■ Directeur

Kenji Yasuda

■ Production

Production d'animation : Salight

■Travaux

©2011 Takeda Hinata / Fujimi Shobo / Comité de production Croisée dans un labyrinthe étranger

■ Histoire

Je...veux ​​faire partie de la famille de cette galerie.

France, Paris à la fin du 19e siècle.
Un jour, une petite fille japonaise entra dans la Galerie du Roi, une petite rue commerçante (passage) qui avait été délaissée par la vague de modernisation.

Le nom de la fille est Yune.

Il est venu seul de Nagasaki à Paris pour travailler comme domestique.
Chaque jour, je suis déconcerté par la culture et les coutumes complètement différentes d’un pays étranger.

Néanmoins, Yune, travailleuse acharnée à l'atelier de ferronnerie « Roa's Signboard Shop » et surmonte une à une les différences culturelles et linguistiques grâce à ses rencontres chaleureuses avec le jeune propriétaire du magasin, Claude, et les Parisiens.

Une poupée japonaise déambule dans cette rue commerçante désuète, baignée d'une douce lumière du soleil.
Yuune continue de travailler dur aujourd'hui, espérant qu'un jour elle fera partie de la famille Galerie...

■Cast

・Yune/Nao Toyama ・Alice/Aoi Yuki ・Claude/Takashi Kondo ・Camille/Sayuri Yahagi ・Oscar/Hideyuki Tanaka

■ Personnel principal

Réalisateur : Kenji Yasuda ; Composition de la série et directeur du son : Junichi Sato ; Scénario : Mamiko Ikeda ; Conception des personnages et directeur de l'animation en chef : Hideki Inoue ; Directeur artistique : Masaaki Kawaguchi ; Cadre artistique : Romain Thomas, Rugal Yang, Brunet Stanislas ; Conception des couleurs : Nanae Shinji ; Concepteur CGI en chef : Hiroyuki Goto ; Directeur de la photographie : Atsushi Iwasaki (T2studio)
・ Chie Kato (T2studio)
Édité par Masahiro Goto (REAL-T)
・Musique : Kokoya ・Production musicale : Flying Dog ・Production sonore : Aoni Production ・Production d'animation : Satelight

■ Personnages principaux

-Yune : Une jeune fille japonaise venue de la lointaine Nagasaki pour travailler comme servante dans la ville glamour de Paris.
Selon Oscar, elle était la figure emblématique de Nagasaki au Japon. Elle est honnête et travailleuse, mais elle a aussi une forte volonté, comme en témoigne son départ seule dans un pays étranger étrange pour commencer sa carrière de servante. Son français est encore médiocre et, comme elle est de petite taille, on la prend souvent pour plus jeune qu'elle ne l'est en réalité.
- La fille de la riche famille Blanche, propriétaire de la galerie Alice et des grands magasins, et possédant un grand manoir juste en face de la galerie. Elle aime la culture japonaise et collectionne les kimonos et les imprimés ukiyo-e. Il est toujours plein d'entrain et une fois qu'il a une opinion, il ne prend pas en considération ceux qui l'entourent. Ayant entendu parler de Yuune, il essaie fréquemment de l'inviter dans son manoir.
Un jeune français qui a pris la relève de son père Claude et dirige l'exposition de ferronnerie "Roa's Sign Shop" au sein de la galerie. Bien qu'encore jeune, il a une disposition sincère et artisanale et est fier du travail de sa famille, qui fabrique des ferronneries pour la galerie depuis des générations. Bien qu'il soit déconcerté par le comportement de Yuune, qui montre qu'elle a toujours des habitudes japonaises, il essaie de la comprendre d'une manière ou d'une autre. Je ne suis pas très bon en cuisine japonaise.
- Camille : la grande sœur attentionnée d'Alice. Il chérit l'innocence enfantine d'Alice et veille toujours sur elle avec chaleur. Elle a accepté son destin de fille d'une famille de citoyens riches et se prépare à ses débuts dans la société. Quand j'étais enfant, je rencontrais Claude en secret dans le jardin du manoir.
Oscar : le grand-père de Claude qui a amené Yuune du Japon et a fondé « Roa's Signature Store ». Il a cependant déjà pris sa retraite du travail du fer. Il avait tendance à voyager sans but et allait même jusqu'au Japon pour acheter des marchandises. Il a une bonne compréhension de la culture japonaise et des changements de la nouvelle ère, et est un bon ami de Yune et Claude.

■Sous-titre

・#01/"Entrée"
・#02/"Fromage"
・#03/"Labyrinthe japonais"
・Épisode #04.5 non diffusé à la télévision / « Concert »
・#04/"Lumière de l'eau"
・#05/"Perdu"
・#06/"Cage à oiseaux" (Crinoline)
・＃07／« Puissance de lumière »
·Non. 08/"Chambre d'enfants"
・＃09／« Secret »
・#10/"Lanterne magique" (Phantasmagorie)
·Non. 11/"Prière"
·Non. 12/"La Chatte sur le toit"

Croisée dans un labyrinthe étranger - Critique et recommandation

« L'Oise dans un labyrinthe étranger » est une œuvre d'animation se déroulant à Paris à la fin du XIXe siècle, et son atmosphère unique et ses représentations détaillées attirent les téléspectateurs. Cette série, produite comme une œuvre d'animation originale, a été diffusée en 2011 et, bien qu'elle soit courte avec seulement 12 épisodes, elle a dévoilé une histoire dense. Ci-dessous, nous expliquerons en détail l’attrait et les points recommandés de cet ouvrage.

Histoire et thèmes

L'histoire de « Croisée dans un labyrinthe étranger » est racontée du point de vue de Yuune, une jeune fille qui vient de Nagasaki à Paris pour travailler comme servante. À travers ses interactions avec les personnes qu’elle rencontre dans la Galerie des Rois, une petite rue commerçante de Paris, l’histoire explore les thèmes de la compréhension interculturelle, des liens familiaux et de la croissance personnelle. La pureté et le travail acharné de Yuune trouveront un écho auprès des téléspectateurs, et ils seront émus par la façon dont elle surmonte les différences culturelles et les barrières linguistiques auxquelles elle est confrontée.

L'œuvre utilise également habilement son cadre historique du Paris de la fin du XIXe siècle. La représentation du petit quartier commerçant laissé par la vague de modernisation est visuellement belle et recrée de manière réaliste l'atmosphère du Paris de cette époque. L'histoire réconfortante décrit comment Yuune grandit en tant que personne à travers ses interactions avec les habitants de Paris et devient finalement un membre de la famille Galerie.

personnage

Le personnage principal, Yuune, est un personnage charmant avec une personnalité honnête et travailleuse. Le fait que son français soit encore médiocre et que sa petite taille la fasse paraître jeune donne aux téléspectateurs une réelle idée de ses luttes et de ses difficultés. À mesure que Yuune grandit, les téléspectateurs peuvent comprendre la culture et les habitants de Paris de son point de vue.

Claude est le jeune propriétaire du « Roa's Signature Store » où travaille Yuune, et c'est un jeune homme sérieux avec l'esprit d'un artisan. Sa compréhension et ses efforts envers Yuune trouvent un écho auprès des téléspectateurs, et le développement de leur relation devient un élément important de l'histoire. Alice est une jeune femme qui s'intéresse à la culture japonaise, et sa personnalité énergique et son amitié avec Yune ajoutent de la luminosité et de la chaleur à l'œuvre. Camille et Oscar soutiennent également Yuune de leur propre point de vue, enrichissant ainsi l'histoire.

Visuels et musique

Les visuels de « L'Exotica de Croisée » recréent magnifiquement le Paris de la fin du XIXe siècle. Grâce au travail d'équipe du réalisateur Yasuda Kenji et du directeur artistique Kawaguchi Masaaki, la Galerie de Roy est représentée avec des détails exquis. Les belles couleurs utilisées par la designer couleur Nanae Shinchi rehaussent également l’atmosphère de l’œuvre.

La musique a été composée par Kokoya, et l'œuvre entière est imprégnée de mélodies classiques évoquant le Paris du XIXe siècle. En particulier, le thème d'ouverture « Maison de Croisée » et le thème de fin « Rêve de Croisée » sont de belles chansons qui symbolisent le thème de l'œuvre et ne manqueront pas de laisser une profonde impression sur les spectateurs.

Points recommandés

« Croisée dans un labyrinthe étranger » est une œuvre qui aborde des thèmes universels tels que la compréhension interculturelle, les liens familiaux et la croissance personnelle, et qui peut être recommandée à un large public. Je le recommanderais particulièrement aux téléspectateurs suivants :

• Personnes intéressées par les échanges interculturels et l'histoire : L'histoire se déroule à Paris à la fin du XIXe siècle et dépeint de manière réaliste la culture et la vie de l'époque, ce qui en fait une œuvre fascinante pour les personnes intéressées par la compréhension interculturelle et l'histoire.
• Les personnes qui aiment les histoires réconfortantes : la croissance de Yuune et ses interactions avec les gens de la Galerie sont décrites comme des histoires réconfortantes, parfaites pour les téléspectateurs à la recherche d'une histoire touchante.
• Ceux qui veulent profiter de beaux visuels et d'une belle musique : le Paris du XIXe siècle magnifiquement recréé et la musique classique font de cette œuvre un régal pour les yeux et les oreilles.

Informations complémentaires

"Croisée dans un labyrinthe étranger" a un épisode intitulé "Concert" qui n'a pas été diffusé à la télévision. C'est l'épisode dans lequel Yuune assiste à un concert à Paris, et nous voyons une nouvelle facette d'elle. De plus, les sous-titres de chaque épisode symbolisent le développement et le thème de l’histoire, aidant les téléspectateurs à comprendre la profondeur de l’œuvre.

De plus, ce travail met également en évidence les hautes capacités techniques de la société de production d’animation Satelight. Les magnifiques designs des personnages réalisés par le concepteur de personnages et directeur de l'animation en chef Hideki Inoue et l'utilisation de CGI par le concepteur en chef CGI Hiroyuki Goto améliorent la qualité du travail.

« Croisée dans un labyrinthe étranger » est une histoire courte mais dense, de beaux visuels et un thème réconfortant qui attire les spectateurs. Cette œuvre, qui dépeint des thèmes universels tels que la compréhension interculturelle, les liens familiaux et la croissance personnelle, peut être recommandée à un large éventail de publics. J'espère que vous apprécierez l'histoire de l'aventure et de la croissance de Yuune.