La décoction de Chan Tui vous aide à dormir, tandis que la boisson aux baies de goji Danggui Huangqi traite la dysménorrhée. Les « recettes anciennes » de Meng Hua Lu peuvent-elles être utilisées aujourd’hui ?

Récemment, la série télévisée populaire « Dream of Splendor » a connu une conclusion réussie. Les prescriptions de médecine traditionnelle chinoise qui apparaissent dans ce drame en costume ont également attiré l'attention du public. La « soupe de coquilles de cigale » aide à dormir et la « boisson au danggui, à l'astragale et aux baies de goji » traite la dysménorrhée. Ces deux « prescriptions » utilisées par les anciens dans le drame sont-elles toujours applicables aujourd’hui ?

La mue des cigales calme les nerfs et aide au sommeil

Reconstitution de l'intrigue :

Dans l'épisode 32, Chen Lian a communiqué avec Zhaodi et a déclaré que son patron Gu Qianfan n'était pas apparu depuis si longtemps parce qu'il était grièvement blessé et prenait des médicaments tous les jours. Zhaodi lui a révélé que Zhao Paner devait également boire de la « soupe de coquilles de cigale » tous les jours pour s'endormir.

Explication des doutes : La « mue de cigale » est la peau et la carapace qui tombent des nymphes de la sauterelle noire, un insecte de la famille des Cicadidae, lorsqu'elles sortent de leur coquille. On le récolte généralement en été et en automne, on enlève la boue et le sable, puis on le sèche. Les coquilles de cigales ont un goût sucré et sont de nature froide. Ils pénètrent dans les méridiens du poumon et du foie. Ils ont pour effet de disperser le vent et la chaleur, de soulager les maux de gorge, de nettoyer les éruptions cutanées, d’éliminer les cataractes et de soulager les spasmes.

Des recherches médicales modernes ont montré que les coquilles de cigales peuvent réduire considérablement l'activité spontanée des souris normales, prolonger le temps de sommeil du pentobarbital sodique, contrecarrer les effets excitants de la caféine et avoir un effet calmant et apaisant. En pratique clinique, les coquilles de cigales sont souvent utilisées pour traiter les pleurs nocturnes ou les convulsions nocturnes des enfants, et elles ont également un certain effet sur l'insomnie des adultes. De ce point de vue, il existe une base médicale pour que Zhao Pan'er boive de la soupe aux coquillages de cigale alors qu'elle ne pouvait pas dormir dans la pièce.

Il y a trois points à noter lors de l'utilisation de coquilles de cigales :

1. Les coquilles de cigale sont de nature froide et sont efficaces contre l'insomnie causée par le feu dans le méridien du foie.

La mue de cigale peut être utilisée en combinaison avec d'autres médicaments ou peut être réduite en poudre et prise seule. Un petit dosage est recommandé pour les maladies générales, tandis qu'un dosage important est nécessaire pour arrêter les spasmes.

3 Des études pharmacologiques modernes ont montré que les coquilles de cigale ont un effet excitant significatif sur le muscle lisse utérin isolé des rats, ce qui peut augmenter la durée de son onde de contraction, améliorer la tension de contraction et l'activité utérine, de sorte que les femmes enceintes doivent l'utiliser avec prudence.

Boisson aux baies de loup Danggui Huangqi pour la dysménorrhée

Reconstitution de l'intrigue :

Dans l'épisode 19, Gao Hui souffrait de douleurs abdominales constantes en raison de ses règles soudaines. Zhao Paner lui a donc préparé une boisson de « Danggui Huangqi Wolfberry Drink », affirmant qu'elle « peut réguler les menstruations et déboucher les vaisseaux sanguins, et les filles de Jiangnan en boivent quand elles sont gênées ».

Explication des doutes : Angelica sinensis reconstitue le sang, Astragalus membranaceus reconstitue le Qi et Lycium barbarum reconstitue le yin et le yang et nourrit le foie et les reins. Par conséquent, la boisson « Angelica Astragalus Membranaceus » peut reconstituer le Qi, nourrir le sang et réguler les menstruations. Il est plus efficace contre la dysménorrhée causée par une déficience du Qi et du sang et par une insuffisance du Qi rénal.

Pour la dysménorrhée, le principe de traitement clinique généralement adopté est de « traiter les symptômes en urgence et de traiter la cause profonde de manière non urgente ». Des sédatifs, des analgésiques et des antispasmodiques peuvent être administrés en premier lieu en cas de dysménorrhée, et à d’autres moments, la différenciation et le conditionnement du syndrome sont utilisés pour traiter la cause profonde. Par conséquent, une décoction à base d'angélique, d'astragale et de goji peut être utilisée pour le traitement quotidien de la dysménorrhée causée par une carence en qi et en sang. Cependant, en raison de ses effets analgésiques et antispasmodiques limités, s’il est utilisé pour soulager la douleur aiguë, il peut ne pas être aussi efficace que le montrent les séries télévisées. La dysménorrhée est généralement divisée en cinq types : déficit du qi rénal, déficit du qi et du sang, stagnation du qi et stase du sang, stagnation du froid et stase du sang, et accumulation d'humidité et de chaleur. Les traitements doivent être adoptés en fonction des symptômes pour reconstituer les reins et l'essence, reconstituer le qi et nourrir le sang, favoriser le qi et la circulation sanguine, réchauffer les méridiens et dissiper le froid, et éliminer la chaleur et l'humidité. Lors du diagnostic et du traitement, le plan de traitement doit être ajusté en fonction de la situation spécifique du patient.

La médecine chinoise traite les maladies sur la base du principe « une personne, un symptôme » et « un symptôme, une prescription », et traite les maladies sur la base de la différenciation des syndromes. Que vous souffriez d’insomnie ou de dysménorrhée, il est préférable de vous rendre dans un hôpital ordinaire pour vous faire soigner.

Le contenu de cet article est uniquement destiné à des fins de vulgarisation scientifique. Veuillez consulter un professionnel pour un diagnostic et un traitement spécifiques.