L'attrait et les critiques de « La Légende du Serpent Blanc » : une histoire légendaire portée à l'ère moderne

« La Légende du Serpent Blanc - Hakujaden - » : une réussite monumentale dans l'animation japonaise

■ Médias publics

théâtre

■ Médias originaux

Anime Original

■ Date de sortie

22 octobre 1958 - 1er janvier 2000

■Société de distribution

Toei

■ Numéro d'Eirin

10796

■Fréquences

78 min

■ Nombre d'épisodes

Épisode 1

■ Production

Toei Animation

■Travaux

©Toei

■ Histoire

L'esprit du serpent blanc Bai Niang n'a jamais pu oublier Xu Xian, qui l'adorait quand elle était jeune, et c'est ainsi qu'elle apparaît devant lui comme une belle jeune fille. Les deux tombent amoureux, mais le grand prêtre Fahai découvre sa véritable identité et déchire leur relation. Après avoir perdu la bataille magique avec Fa Hai, Bai Niang quitte Xu Xian, mais Xu Xian la poursuit et tombe d'une falaise à sa mort. Bai Niang supplie le Roi Dragon d'épargner la vie de Xu Xian en échange de l'abandon de ses pouvoirs de fée et de ses pouvoirs magiques. Le souhait de Bai Niang est exaucé et le Roi Dragon lui confère la Fleur de Vie, qui sauve la vie de Xu Xian.

■Explication

Basé sur « La Légende du Serpent Blanc », l'un des quatre grands contes populaires chinois, il s'agit du premier long métrage d'animation en couleur à grande échelle produit au Japon. Lors de sa sortie, il a surpris les gens au Japon et à l'étranger, car ils se demandaient si une telle œuvre pouvait être produite au Japon, et ce fut une œuvre mémorable qui a instantanément apporté à Toei Animation une reconnaissance mondiale. Il est hautement considéré au Japon et à l’étranger comme un chef-d’œuvre de l’histoire du cinéma d’animation japonais.

■Distribution

· Hisaya Morishige · Mariko Miyagi

■ Personnel principal

Produit par Hiroshi Okawa
Planification : Hideyuki Takahashi, Koichi Akagawa, Sanae Yamamoto
・ Histoire originale/Uehara Makoto
・Scénario et réalisation : Yasuji Yabushita
Art/Kazuhiko Okabe, Kiyoshi Hashimoto
・Musique : Tadashi Kinoshita
Illustrations originales : Akira Daikuhara, Koji Mori
・Animation : Yasuo Otsuka, Masatake Kita, Kazuko Nakamura, Daikichirou Kusube, Takeshi Fujii, Tamae Matsusumi, Yusaku Sakamoto, Shuji Konno, Kao Terachi, Sumiko Nagasawa, Yoko Kato, Susumu Akasaka ・Cinématographie : Kokichi Tsukahara, Mitsuaki Ishikawa ・Fond : Kazuo Kusano, Koichi Maeba ・Traçage : Mitsuko Shindo, Miyo Yamada ・Coloration : Sumiko Ito, Masako Miyazaki, Fumie Motohashi ・Montage : Shintaro Miyamoto
Son : Takeshi Mori, Tadayuki Komatsu
・Effets sonores/Fujio Yoshitake
・Recherche douanière / Yuzo Sugimura ・Enregistrement / Sachiko Yamazaki ・Présentation / Nobuo Inada ・Production / Toei Animation

■ Personnages principaux

・Xu Xian
Un jeune homme au bon cœur qui vit sur les rives du lac Sai. Ne sachant pas que la fille blanche est un serpent blanc, il tombe amoureux d'elle au premier regard à cause de son incroyable beauté.

・Fille blanche (Pai Nyan)
Un esprit serpent blanc qui vit dans la grotte de Qingfeng sur le mont Emei dans la province du Sichuan. Elle se transforme en une belle fille et apparaît devant Xu Xian.

・Xiao Qing
C'est un esprit poisson bleu qui vit au fond du lac Ouest et est la compagne de Bai Niang. Il aide Xu Xian et Bai Niang dans leur amour.

・Hokkai
Un moine doté de grands pouvoirs spirituels. Il découvre que la véritable identité de Bai Niang est celle d'un serpent blanc démoniaque transformé et déchire sa relation avec Xu Xian.

・Roi Dragon
Le roi des transformations de monstres, avec l'autorité de contrôler les véritables identités des fées. Nous vivons sur une planète dans le vaste univers.

・Roi du poisson-chat
L'oncle de Xiao Qing. Un poisson-chat noir géant qui se cache dans les profondeurs de la mer.

■ Chansons et musiques à thème

Chanson thème et paroles de Shizuichi Yashiro, musique de Tadashi Kinoshita

L'attrait et l'évaluation de « La Légende du Serpent Blanc - Hakujaden - »

« La Légende du Serpent Blanc - Hakujaden » est le premier long métrage d'animation en couleur du Japon, sorti en 1958, et son importance historique et sa valeur artistique sont incommensurables. Cette œuvre est basée sur « La Légende du Serpent Blanc », l’un des quatre grands contes populaires chinois, et a captivé le public avec ses magnifiques visuels et son histoire émouvante. Ci-dessous, nous examinerons de plus près l’attrait et les critiques de cette œuvre.

■ Importance historique

« La Légende du Serpent Blanc - Hakujaden - » est une œuvre qui a marqué l'histoire de l'animation japonaise. En 1958, l'industrie de l'animation japonaise en était encore à ses balbutiements et il était extrêmement difficile de produire un long métrage d'animation en couleur. Cependant, Toei Animation a réussi ce défi et a démontré au monde les capacités technologiques du Japon. On peut dire que le succès de ce travail a eu un impact majeur non seulement sur le développement de Toei Animation, mais sur l’ensemble de l’industrie de l’animation au Japon.

■ Beauté visuelle

Les visuels du film sont connus pour leur beauté, qui dépassait les normes technologiques de l'époque. En particulier, la scène de transformation de Bai Niang et la représentation du paysage du lac de l'Ouest ont laissé une forte impression sur le public. L'équipe de directeurs artistiques Kazuhiko Okabe et Kiyoshi Hashimoto a fidèlement reproduit les paysages et la culture traditionnels de la Chine tout en ajoutant les expressions fantastiques propres à l'animation, maximisant ainsi l'attrait visuel. Les décors réalisés par Kazuo Kusano et Koichi Maeba ont également été très appréciés, contribuant à la beauté du film dans son ensemble.

■ L'histoire émouvante

L'histoire de « La Légende du Serpent Blanc » tourne autour de l'histoire d'amour tragique entre Bai Niang et Xu Xian. L'histoire du sacrifice de Bai Niang, dans laquelle elle abandonne ses pouvoirs de fée pour sauver Xu Xian, a profondément touché le cœur du public. Yasushi Yabushita, qui était en charge du scénario et de la réalisation, a habilement incorporé l'essence de l'œuvre originale tout en ajoutant sa propre interprétation unique pour créer une histoire encore plus émouvante. De plus, les doubleurs, Morishige Hisaya dans le rôle de Xu Xian et Miyagi Mariko dans le rôle de Bai Niang, ont également exprimé les émotions des personnages de manière réaliste, renforçant encore l'impact de l'histoire.

■ L'attrait de la musique

La musique de ce film a été composée par Tadashi Kinoshita. Kinoshita a créé une atmosphère unique en basant son travail sur la musique traditionnelle chinoise tout en incorporant des éléments de la musique occidentale. En particulier, la collaboration avec Yashiro Shizuichi, qui a écrit les paroles de la chanson thème, a joué un rôle important dans le renforcement de l'impact émotionnel de l'ensemble de l'œuvre. La musique changeait habilement en fonction de la progression de l'histoire, augmentant ainsi efficacement les émotions du public.

■Charme des personnages

Chaque personnage de cette œuvre est unique et charmant. Les caractéristiques de chaque personnage sont clairement représentées : la pureté et la gentillesse de Xu Xian, la beauté et la force de Bai Niang, la loyauté de Xiao Qing et la rigueur de Fa Hai. De plus, des personnages fantastiques tels que le Roi Dragon et le Roi Poisson-Chat ont également joué un rôle important dans l’enrichissement de la vision du monde de l’œuvre. En particulier, la relation entre Bai Niang et Xu Xian a suscité une profonde sympathie de la part du public, renforçant encore l’impact de l’œuvre.

■ Évaluation et impact

« La Légende du Serpent Blanc - Hakujaden - » a reçu de nombreux éloges dès sa sortie. Au Japon, le film a reçu des critiques élogieuses du public et a connu de bons résultats au box-office. Il a également reçu de nombreux éloges à l’étranger, remportant des prix dans des festivals internationaux de films d’animation et acquérant une reconnaissance mondiale. En particulier, les beaux visuels et l'histoire émouvante ont fait forte impression sur de nombreux spectateurs et ont accru le succès du film. Le succès de cette œuvre a eu une influence majeure sur les œuvres d'animation japonaises ultérieures et peut être considéré comme ayant contribué au développement de l'industrie de l'animation d'aujourd'hui.

Points recommandés de « La Légende du Serpent Blanc - Hakujaden - »

"La Légende du Serpent Blanc - Hakujaden -" est une œuvre qui peut être fortement recommandée pour les raisons suivantes.

■En savoir plus sur l'importance historique

« La Légende du Serpent Blanc - Hakujaden » est un ouvrage essentiel pour comprendre l'histoire de l'animation japonaise. Grâce à cette œuvre, vous pourrez ressentir l’évolution des capacités technologiques et de la créativité du Japon. Ce sera également une ressource précieuse pour comprendre le contexte social et la culture de l’époque.

■Profitez de la beauté visuelle

Les visuels du film sont connus pour leur beauté, qui dépassait les normes technologiques de l'époque. En particulier, la scène de transformation de Bai Niang et la représentation du paysage du lac de l'Ouest laisseront une forte impression sur le public. Nous espérons que vous apprécierez le magnifique monde créé par l'équipe de directeurs artistiques Kazuhiko Okabe et Kiyoshi Hashimoto.

■ Vivez une histoire émouvante

L'histoire, qui tourne autour de l'amour tragique entre Bai Niang et Xu Xian, touchera profondément le cœur du public. Les histoires de sacrifice de soi susciteront une profonde empathie chez le public et offriront une expérience profondément émouvante. De plus, l’habileté narrative de Yasushi Yabushita, qui a écrit et mis en scène la pièce, renforce encore son attrait.

■ Ressentez le charme de la musique

La musique, composée par Tadashi Kinoshita, mélange habilement des éléments de la musique traditionnelle chinoise avec la musique occidentale, renforçant ainsi l'impact émotionnel de l'œuvre entière. En particulier, la collaboration avec Yashiro Shizuichi, qui a écrit les paroles de la chanson thème, ajoutera sûrement à l'impact de l'œuvre. Grâce à la musique, vous pourrez ressentir plus profondément la vision du monde de l’œuvre.

■Profitez du charme des personnages

Chaque personnage de cette œuvre est unique et charmant. Vous pourrez profiter des caractéristiques uniques de chaque personnage, telles que la pureté et la gentillesse de Xu Xian, la beauté et la force de Bai Niang, la loyauté de Xiao Qing et la rigueur de Fa Hai. De plus, des personnages fantastiques tels que le Roi Dragon et le Roi Poisson-Chat enrichiront la vision du monde de l’œuvre.

Conclusion

"La Légende du Serpent Blanc - Hakujaden -" est une œuvre qui a laissé une énorme empreinte dans l'histoire de l'animation japonaise, et sa signification historique et sa valeur artistique sont incommensurables. Cette œuvre combine de magnifiques visuels, une histoire émouvante, des personnages convaincants et une musique fascinante, et ne manquera pas de laisser une profonde impression sur le public. Nous espérons qu’à travers cet ouvrage, vous ressentirez l’évolution des capacités technologiques et de la créativité du Japon et vivrez une expérience inspirante.