L'attrait et l'évaluation de « Katanagatari » : une histoire innovante et des personnages profonds

« Katanagatari » - Une animation qui innove dans la fiction historique

« Katanagatari » est une œuvre animée basée sur un roman de Nisio Isin, et a été diffusée sous forme de série télévisée en 2010. L'œuvre originale a été publiée par Kodansha BOX en 2007 sous la forme d'un « roman taïga », une œuvre stimulante qui a été publiée à raison d'un volume par mois pendant 12 mois consécutifs. Cet anime a fidèlement adapté l'œuvre originale et a réussi à transmettre l'attrait d'un nouveau roman historique aux téléspectateurs.

■Aperçu des travaux

"Katanagatari" est l'histoire de la recherche des 12 "épées" que le légendaire forgeron Shikizaki Kiki a forgées au cours de sa vie. Les personnages principaux sont Nagisa Usuri, un épéiste sans épée qui a hérité de l'escrime sans épée du « Kyōtō-ryū », et Togame, un beau stratège. Les deux se lancent dans une aventure pour récupérer les 12 épées alors qu'ils voyagent dans tout le Japon.

■Informations diffusées

"Katanagatari" a été diffusé du 26 janvier au 10 décembre 2010, avec un total de 12 épisodes diffusés une fois par mois. Les stations de diffusion sont CX, BS Fuji, Mainichi Broadcasting System et Animax, et les heures de diffusion varient pour chaque station. Le calendrier de diffusion spécifique est le suivant :

• Fuji TV : du 25 janvier 2010 au 10 décembre 2010 (lundi)
• Mainichi Broadcasting System : du 27 janvier 2010 au 15 décembre 2010 (les mercredis)
• BS Fuji : du 30 janvier 2010 au 25 décembre 2010 (samedi)
• Animax : du 11 avril 2010 au 13 mars 2011 (dimanche)

Chaque épisode dure 60 minutes et comprend environ 50 minutes d'histoire principale, ainsi qu'un thème d'ouverture et de fin. En 2013, il a été rediffusé dans la case « Noitamina », avec quelques légères différences, comme le changement des thèmes d'ouverture et de fin et la diffusion d'aperçus du prochain épisode dans le générique de fin. La version rediffusée a été raccourcie à environ 47 minutes et est actuellement (2023) disponible sur divers sites de streaming.

■ Relation entre l'œuvre originale et l'anime

Le roman original « Katanagatari » a été écrit par Nisio Isin sans pré-écriture, mais plutôt publié un volume par mois sur une période de 12 mois consécutifs. Chaque volume a un thème « d'épée » différent et se compose des titres suivants.

• Épisode 1 : L'épée ultime - Plane
• Épisode 2 : Zantou Namakura
• Épisode 3 : Sento Tsurugi
• Épisode 4 : L'épée fine et l'aiguille
• Épisode 5 : L'épée et l'armure du voleur
• Épisode 6 : Épées jumelles et marteau
• Épisode 7 : L'épée maléfique
• Épisode 8 : Bitou Kanzashi
• Épisode 9 : L'épée du roi - Saw
• Épisode 10 : Seito Hakari
• Épisode 11 : L'épée empoisonnée - Swastika
• Épisode 12 : Entou Juu (Épée et pistolet de feu)

La version animée était basée sur ces histoires originales et a été transformée en un film complet composé de 12 épisodes. Le réalisateur est Keitaro Motonaga, la série est composée par Makoto Uezu et l'animation est de WHITE FOX, ce qui en fait le deuxième volet du projet d'anime de Nisio Isin.

■ Histoire

L'histoire de « Katanagatari » commence par un voyage à la recherche des 12 « épées » que le légendaire forgeron Shikizaki Kiki a forgées au cours de sa vie. L'épéiste sans épée, Nagisa Shichika, et le stratège intelligent, Togame, font face à de nombreux défis afin d'accomplir leur mission de sauver le Japon en collectant des épées. Chaque épisode décrit une bataille entre une épée différente et son propriétaire, et les points forts de la série incluent le fait de voir Nanaka et Togame grandir et voir leur lien s'approfondir.

■ Personnages

Les personnages de Katanagatari sont pleins de personnalité, chacun avec son propre parcours et ses propres capacités uniques. Les personnages principaux sont présentés ci-dessous.

Fichier Shichika

Le protagoniste est le septième chef de l'école Kyoutouryu et l'héritier de la technique d'épée sans épée connue sous le nom de Kyoutouryu. Ayant vécu sur une île déserte avec sa famille depuis son enfance, elle est naïve et paresseuse. Parce qu'il a été élevé par son père pour être une épée plutôt qu'un humain, il a tendance à être indifférent aux émotions et aux pensées. Il a 24 ans, mesure 1,93 m et pèse 20 kans.

Reproche

C'est lui qui a suggéré à Nanaka de « collectionner des épées », et c'est un brillant stratège qui détient le titre de directeur général du bureau militaire directement servi du shogunat d'Owari. Il a un sens aigu de l'observation et de l'imagination, et bien qu'il ait généralement une attitude arrogante, il peut parfois paniquer et se comporter de manière enfantine. Son âge est inconnu, sa taille est de 4'8" et son poids est de 8 kan 3 jin.

Nanami Yasari

Elle est la sœur aînée de Nanaka et une femme belle et raffinée. Bien qu'elle ait un corps fragile, elle est travailleuse et forte. Elle a une personnalité qui contraste avec celle de Nanaka.

Chauve-souris Maniwa

L'un des chefs du Maniwa Ninja Corps, un ninja du Beast Group connu sous le nom de « Bat of the Underworld ». Il utilise une technique ninja qui lui permet de stocker n'importe quel objet à l'intérieur de son corps, et il a un rire distinctif qui est une voix dure et aiguë.

Uneri Ginkaku

Maître de l'Iaido, c'est un ronin qui vit au château de Shimoku, qui se trouve dans le désert d'Inaba du domaine de Tottori. Il est le propriétaire de l'épée « Zantou Don », une épée redoutable qui peut tout couper. Il a 32 ans, mesure 1,63 m et pèse 14 kan 2 jin.

Camouflage Tsuruga

Une femme qui est de facto à la tête du sanctuaire Sanzu à Izumo. Bien qu'il ait une personnalité audacieuse, joyeuse et vive, il a un passé triste. Elle est grande pour une femme de cet âge.

Soldat blanc rouille

Un bel épéiste doté d'un génie de l'escrime qui, dit-on, est capable de couper même le soleil. Considéré comme l'épéiste le plus fort du Japon, il a obtenu l'épée fine Needle de Togame, mais est devenu fasciné par l'épée variante et a disparu.

Azekura Kanara

Il est le capitaine des Pirates Blindés qui contrôlent le port de Dakuon à Satsuma, et est le propriétaire de « l'Épée Pirate : Armure ». Il est le combattant le plus populaire de l'arène de jeu Obon du port de Dakuono, mais personne ne connaît son vrai visage et il a juré de ne jamais retirer son « épée et son armure de bandit » en public pour le reste de sa vie.

Ciel gelé et neige

Une fille du clan Touzora qui vit dans la montagne enneigée d'Ezo à Odori. Il a un bon cœur et aide Nanaka et Togame, mais en raison de certaines circonstances, son village est anéanti et il passe désormais son temps seul.

Biyorigo

Une mystérieuse poupée mécanique qui erre autour du lac Unwanted à Edo. Parce qu'il attaque sans discrimination quiconque s'approche à portée, le lac Fuyou a été désigné zone sinistrée de classe 1.

Kiguchizanki (honte éhontée)

Il est le 12e directeur de l'école Shinno Isayaryu, qui possède un dojo dans le village de Dewa Shogi. Il a une personnalité sérieuse et est compétent non seulement dans l'escrime mais aussi dans le shogi.

La réincarnation de l'arbre

Un ermite qui vit dans le lieu des cent exécutions à Mutsu, Oshu. Son apparence change en fonction de la personne qui se tient à côté de lui, et il prétend avoir 300 ans.

Phénix de Maniwa

Il est le chef de facto de l'armée Ninja de Maniwa et porte le surnom de « Phénix Divin ». Il a une grande intelligence et une grande capacité de combat.

Souda Emonzaemon

Il est le confident et le conseiller de confiance de la mystérieuse princesse masquée de la Négation.

■ Principaux éléments du robot

Dans « Katanagatari », un groupe de ninjas spécialisés dans les assassinats appelé le Maniwa Ninja Corps apparaît. Contrairement aux ninjas ordinaires, ils n'agissent pas en groupe mais plutôt individuellement et sont contrôlés par 12 chefs.

■Sous-titre

Les sous-titres de chaque épisode de « Katanagatari » sont les suivants :

• Épisode 1 : L'épée ultime et l'avion (25/01/2010)
• Épisode 2/Zanto/Blunt (08/02/2010)
• Épisode 3/Sento/Kama (08/03/2010)
• Épisode 4 / Épée fine/aiguille (16/04/2010)
• Épisode 5/Voleur d'épée/armure (21/05/2010)
• Épisode 6/Épées doubles/marteau (04/06/2010)
• Épisode 7/Épée maléfique/Tsugi (09/07/2010)
• Épisode 8/Mitoto (13/08/2010)
• Épisode 9/King Sword/Saw (10/09/2010)
• Épisode 10/Maikoto/Hari (2010/10/15)
• Épisode 11/Épée empoisonnée/Épée (12/11/2010)
• Épisode 12 : Épée et pistolet de feu (10/12/2010)

■ Personnel de production

De nombreux membres du personnel ont participé à la production de « Katanagatari ». Les principaux membres du personnel sont présentés ci-dessous.

• Oeuvre originale : "Katanagatari" de Nishio Isin (Kodansha BOX)
• Conception des personnages : Prendre
• Calligraphie du titre : Hiroshi Hirata
• Planification et production : Koichiro Natsume, Yoshio Irie, Hachiho Tomikawa, Shunji Inoue, Naohiro Oto
• Producteurs en chef : Hideo Katsumata, Osamu Yoshiba, Koji Yamamoto
• Producteurs : Hironori Toba, Masayuki Hariu, Noriko Ozaki
• Composition de la série : Makoto Uezu
• Conception des personnages/directeur de l'animation : Tsuyoshi Kawada
• Coopération de mise en place de Kyotouryu : Atsushi Itagaki
• Directeur artistique : Tadashi Kudo
• Conception des couleurs : Akemi Teshima
• Supervision des effets spéciaux : Kumiko Taniguchi
• Directeur de la photographie : Keisuke Nakamura
• Édité par : Tagumajun
• Effets sonores : Toru Noguchi (Anime Sound Production)
• Mixeur du son : Nobutaka Hirooka
• Monteur son : Kento Miyamoto
• Studio d'enregistrement : HALF H・P ​​​​STUDIO
• Production sonore : Hiroki Uragari
• Production sonore : HALF H・P ​​​​STUDIO
• Casting : Yuko Tsugane (81 Produce)
• Montage vidéo : Sony PCL, Takagi Masaru, Kojima Yoshihiko, Mikami Yoko
• Programmation : Ayako Mizuno (Fuji TV)
• Producteur associé : Tomohiro Fujita
• Producteur de publicité : Yuma Takahashi
• Coopération publicitaire : Toshiyuki Kanazawa
• Relations publiques : Kyoko Tanaka (Fuji Television)
• Réalisation web : Koji Uetsuji, Yuko Hagishima
• Producteurs adjoints : Moe Sakai, Kumiko Kato
• Conception du titre : Akira Saito (Veia)
• Coopération de planification : Atsuhiro Iwakami, Katsushi Ota, département éditorial de Kodansha BOX (Naoki Akimoto, Mariko Yajima, Yuki Shibayama), Haruya Ishiwata, Kozue Kanba, Hiroo Maruyama
• Coopération de production : Yoshimi Nakajima (Quoras), Shigeka Sato (Quoras)
• Bureau de production : Tsunaki Yoshikawa
• Directeur du son : Yasunori Ebina
• Musique : Taku Iwasaki
• Producteurs de musique : Yoshiyuki Ito, Katsumi Koike
• Production musicale : Lantis, Fuji Pacific Music Publishing
• Producteur d'animation : Gaku Iwasa
• Production d'animation : WHITE FOX
• Réalisateur : Keitaro Motonaga
• Production : Comité de production « Katanagatari » (Aniplex, Kodansha, Fuji Television Network, Lantis, Movic)

■Cast

Le casting de « Katanagatari » est également impressionnant, et les performances des doubleurs qui incarnent chaque personnage ajoutent à l'excitation de l'œuvre. Les principaux acteurs sont présentés ci-dessous.

• Les sept fleurs du dossier : Yoshimasa Hosoya
• Torture : Yukari Tamura
• Nanami Suzuri : Mai Nakahara
• Unren Ginkaku : Mitsuru Miyamoto
• Camouflage Tsuruga : Atsuko Yuya
• Soldat blanc rouillé : Hikaru Midorikawa
• Azura Hisashi : Koyama Takeshi
• Ciel gelé : Rina Hidaka
• Météo : Aya Endo
• La timidité des timides : Shizuka Ito
• Princesse du déni : Haruka Tomatsu
• Uemon Sauda : Rikiya Koyama
• La réincarnation de l'arbre : Miyako Ito
• Aigrette de Maniwa : Wataru Hatano
• Requin mangeur de Maniwa : Tomohiro Tsuboi
• Maniwa Mantis : Makoto Yasumura
• Maniwa Chocho : Daisuke Sakaguchi
• Abeille de Maniwa : Yoshiro Miura
• Maniwa Phoenix : Ryotaro Okiayu
• Maniwa Mad Dog : Michiko Neya
• Tortue de mer de Maniwa : Toshihiko Seki
• Loutre de la rivière Maniwa : Shinji Kawada
• Canards mandarins de Maniwa : Kaori Yamagata
• Oiseau Maniwa : Ryo Hirohashi
• Maniwa Bat : Chihiro Suzuki
• Dossier six branches : Toru Okawa
• Fichier : Emi Shinohara
• Nanaka (enfance) : Kumai Motoko
• Hida Takahito : Tokuai Kawashima
• Chronique de Shikizaki : Mori Koichi
• Dossier : Atsushi Abe
• Masatsuna Ienari : Yuzuru Fujimoto
• Hannyamaru : Shogo Matsui
• Le Diable infâme : Hirokazu Miyahara
• Tomoe Akira : Katsuro Miwako
• En attendant l'automne : Kenji Takahashi
• Iga Kaiji : Hiroo Sasaki
• Maniwa Kaname : Takuya Eguchi
• Humour : Taira Kikumoto
• Haigaou : Yuuko Gibu
• Mère noire de Sumigaoka : Kazuto Kokubun
• Usine de plaques : Saori Hayami
• Bonus : Hayato Nakata
• Narration : Masako Ikeda

■ Évaluation et recommandation

« Katanagatari » a reçu de nombreux éloges pour sa vision du monde unique, son scénario profond et ses personnages uniques. Il a été bien accueilli non seulement par les fans du roman original mais aussi par les fans d'anime, qui ont salué la qualité de l'animation et les performances des doubleurs en particulier.

WHITE FOX, la société de production d'animation, a attiré l'attention pour la haute qualité de ses films, et ses capacités techniques sont pleinement démontrées dans « Katanagatari ». La combinaison du réalisateur Motonaga Keitaro et du compositeur de la série Uezu Makoto a fait ressortir le meilleur de l'œuvre originale, offrant aux téléspectateurs un nouveau monde de romans d'époque.

Les performances des doubleurs qui jouent chaque personnage sont également superbes, en particulier la voix de Yoshimasa Hosoya, qui joue le personnage principal, Shichika Suru, qui exprime de manière réaliste l'insouciance et la paresse de Shichika. Tamura Yukari, qui a joué Togame, a également habilement dépeint l'écart entre son attitude arrogante et son comportement enfantin, laissant une forte impression sur les téléspectateurs.

« Katanagatari » est une œuvre qui a innové dans la fiction historique et a su profondément émouvoir et enthousiasmer les spectateurs. À travers le voyage de l'épéiste sans épée, Nagisa Shichika, et du stratège, Togame, la série dépeint le pouvoir de l'épée et la force du cœur humain, transmettant de nombreux messages aux téléspectateurs.

Je recommande vivement cet ouvrage non seulement aux fans du roman original, mais aussi à toute personne intéressée par les romans animés et historiques. C'est un incontournable, surtout pour ceux qui aiment les intrigues profondes et les personnages uniques. Découvrez le charme d'un nouveau roman historique à travers « Katanagatari ».