RDG Red Data Girl - L'histoire de la croissance et du destin d'une fille ■ Médias publics Séries animées télévisées ■ Médias originaux roman ■ Période de diffusion 3 avril 2013 - 19 juin 2013 ■Station de radiodiffusion TOKYO MX ■Fréquences une demi-heure ■ Nombre d'épisodes Épisode 12 ■Histoire originale Histoire originale de Noriko Ogihara ■ Directeur Toshiya Shinohara ■ Production PAWORKS ■Travaux ©2013 Noriko Ogiwara, Kadokawa Shoten / Comité de production "RDG" ■ Histoire Je veux changer, je veux changer. Moi et le futur... Le sanctuaire de Tamakura se dresse tranquillement le long du Kumano Kodo, un site classé au patrimoine mondial. Suzuhara Izumiko a été élevée par son grand-père, le prêtre en chef d'un sanctuaire shintoïste, et ne sait presque rien du monde extérieur. Cheveux longs tressés, lunettes, timide. Pour une raison quelconque, chaque fois qu'Izumiko les touche, son ordinateur ou son téléphone portable se bloque. « Je veux être une fille plus normale. » Un jour, alors qu'elle s'inquiète de se sentir différente des gens qui l'entourent, son amie d'enfance, Sagara Miyuki, apparaît au sanctuaire de Tamakura et décide de se transférer au collège qu'Izumiko fréquente ! ? ---Un grand destin dont même Izumiko elle-même n'est pas encore consciente commence tranquillement à se dévoiler ! ■Explication Le désir d'une fille de devenir « normale » change l'avenir - un nouveau fantasme scolaire sans bien ni mal ! "RDG Red Data Girl" est un nouveau roman fantastique moderne de l'auteur populaire Noriko Ogiwara, qui a créé de nombreuses œuvres populaires telles que la trilogie Magatama, notamment "Sky Blue Magatama" et la série "Good Witch of the West", et est soutenu par un large éventail de fans, des enfants aux adultes. Une équipe d'animation exceptionnelle dépeint de manière vivante l'histoire d'une jeune fille timide qui lutte pour grandir et avancer vers l'avenir ! ■Cast・Suzuhara Izumiko/Hayami Saori/Sagara Miyuki/Uchiyama Kouki/Muneta Maki/Yonezawa Madoka/Muneta Manatsu/Ishikawa Kaito/Muneta Masumi/Kimura Ryohei/Sagara Yukimasa/Fukuyama Jun/Wazumiya Satoru/Kugimiya Rie/Takayanagi Ichijo/Nojima Yuji/Kisaragi Jean/Hokako/Bridcutt Sarah Emi/Murakami Hotaka/Ishida Akira/Suzuhara Shiko/Paku Michimi/Suzuhara Taisei/Inoue Kazuhiko/Himegami/Tanaka Rie ■ Personnel principal・Histoire originale/Noriko Ogiwara・Réalisateur/Toshiya Shinohara・Composition de la série, scénario/Michiko Yokote・Concept des personnages/Mel Kishida・Conception des personnages/Minako Shiba・Directeur artistique/Junichi Azuma・Conception des couleurs/Naomi Nakano・Directeur de la photographie/Yukiyo Kajiwara・Monteur/Jin Nogawa・Réalisateur 3D/Yoshimasa Yamazaki・Effets spéciaux/Chie Kato・Directeur du son/Kazuhiro Wakabayashi・Effets sonores/Eiko Morikawa・Musique/myu, Masumi Ito・Production musicale/Lantis・Production d'animation/PAWORKS
・Comité de production/production « RDG » ■ Personnages principaux・Izumiko Suzuhara
Un élève de première année au lycée Hojo Gakuen. Il est naïf et extrêmement timide. Il est parti du lycée Kuritani de Kumano à Tokyo et a commencé à vivre dans un dortoir. Il y a un secret derrière ses longs cheveux tressés... ・Miyuki Sagara
Un élève de première année au lycée Hojo Gakuen. Un ami d'enfance et camarade de classe d'Izumiko. Il a d'excellentes notes et est beau, il est donc populaire auprès des filles. Il est issu d'une famille d'ascètes montagnards et suit actuellement lui-même une formation. ・Mayura Souda
Un élève de première année au lycée Hojo Gakuen. La colocataire d'Izumiko. C'est une belle fille avec d'excellentes notes. Son jeune frère Manatsu est la personne la plus importante pour elle. Une famille de ninjas de Togakushi, préfecture de Nagano. ・Manatsu Souda
Un élève de première année au lycée Hojo Gakuen. Le frère cadet de Makiyo. Bien qu'elle déteste étudier, elle est joyeuse et énergique. Elle aime les chevaux et est membre du club équestre. ・Masumi Souda
Le frère triplé de Maki. ・Takayanagi Ichijo
Un élève de première année au lycée Hojo Gakuen. Dans la même classe que Maki. Une famille d'onmyoji à Kyoto. Il s'intéresse à Izumiko et s'approche d'elle, mais... ・Kisaragi Jean Honoka
L'actuel président du conseil étudiant du lycée Hojo Academy. Étudiant en deuxième année. ・Hodaka Murakami
Contexte familial du Kabuki. Elle enseigne la danse japonaise Hokkaka. ・Yukimasa Sagara
Le père de Fuyuki. Elle est amie avec les parents d'Izumiko depuis longtemps et s'occupe d'Izumiko. Il a l'air très jeune et c'est un bel homme qui attire l'attention de tout le monde. ・Satoru Kazumiya
Une camarade de classe d'Izumiko au lycée Kuritani. ■ Principaux éléments du robot・Ame-no-Uzume-no-Mikoto
Une déesse qui apparaît dans la mythologie japonaise et la plus ancienne danseuse du Japon. Cette anecdote est décrite dans des livres tels que le Nihon Shoki et le Kojiki. Lorsque la déesse du soleil Amaterasu Omikami s'est cachée dans la grotte du rocher céleste de Takamagahara, les gens ont essayé de l'invoquer en dansant. ・Iwato
Une porte en pierre solide à l'entrée d'une grotte. La grotte rocheuse de Takamagahara où Amaterasu Omikami se serait caché s'appelle « Amanoiwato ». ・Onmyoji
Un sorcier qui pratique « Onmyodo », une secte basée sur la philosophie du Yin-Yang et des Cinq Éléments originaire de Chine. Ils utilisent des méthodes de divination spéciales qui intègrent l'astronomie et la science du calendrier pour prédire la bonne ou la mauvaise fortune, puis y faire face en utilisant la magie. Il traite également les épidémies. On les appelle aussi « utilisateurs de shikigami ». ・Esprits vengeurs
Un esprit mort qui garde rancune contre le traitement et les circonstances qu'il a subis dans sa vie et provoque une malédiction. De plus, les esprits vivants des personnes qui ont une forte haine ou un fort ressentiment peuvent se transformer en esprits vengeurs et provoquer un désastre. ・Kagura
Cela fait référence aux danses, à la musique gagaku et à d'autres performances lors de cérémonies et de festivals religieux en guise d'offrande aux dieux. ・Incantations et prières
Une prière pour conjurer le malheur, pratiquée dans le bouddhisme ésotérique. Ou le rituel. « Kaji » fait référence à la protection que les dieux et les Bouddhas accordent à « tous les êtres vivants (shujo) », et « prière » fait référence à une prière pour recevoir une telle protection. Faites des sceaux à main, chantez des mantras et priez les dieux et les Bouddhas dans votre cœur pour obtenir leur protection. ・Le Voyage de Chihiro
Une légende qui dit que lorsqu'une personne disparaît, elle est cachée par un dieu ou un esprit divin. Les actes d'êtres surnaturels tels que les Tengu et les monstres sont aussi parfois appelés « évacués ». Plus un lieu est considéré comme un lieu sacré où résident les dieux depuis l'Antiquité, plus ces légendes sont nombreuses. ・La Porte du Démon
Dans Onmyodo, cela fait référence à la direction évitée par laquelle les mauvais esprits et les démons sont censés entrer et sortir. Le mot lui-même est également utilisé comme métaphore pour décrire quelque chose que l’on n’aime pas ou quelque chose de menaçant. ・Application rapide et appropriée de la loi
Ce sont des mots que les onmyoji et les prêtres ajoutent à la fin d'un sort lorsqu'ils exorcisent des esprits maléfiques. Il s’agissait à l’origine d’une expression idiomatique utilisée à la fin des documents officiels dans la Chine ancienne. Il s'agit d'un ordre disant : « Concernant ce qui précède, agissez immédiatement conformément au Code Ritsuryo (loi). » ・Kuzuryuu Okami
La divinité locale du sanctuaire de Togakushi. Il existe une légende à Togakushi qui dit qu'« un démon à neuf têtes et à queue de dragon a été scellé à l'intérieur d'une grotte par un ascète de montagne ». Il fut ensuite consacré comme dieu de l'eau sous le nom de « Kuzuryu Gongen » et on dit qu'il aidait les gens à prier pour la pluie. Il existe de nombreuses autres légendes sur Kuzuryu-no-Okami dans tout le Japon, et il est l'objet de culte dans de nombreuses régions. ・Kuji (loterie)
Un sort récité comme un charme protecteur. Il se compose de neuf caractères : « Rin (Armée), Soldat, Combat, Personnel, Tous, Camp, Ligne, Présent, Devant. » Ce sort a été transmis aux onmyoji, aux moines bouddhistes ésotériques et aux ascètes des montagnes. Pendant que vous chantez le sort, dessinez quatre lignes verticales et cinq lignes horizontales dans l'air avec le bout des doigts, qui ressemblent à des épées. Une autre méthode consiste à faire des gestes avec les mains. On l'appelle aussi « Mudra des Neuf Caractères » ou « Technique d'Autodéfense des Neuf Caractères ». ・Kumano Kodo
Il s'agit d'un chemin de pèlerinage menant au Kumano Sanzan (Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha et Kumano Nachi Taisha), situé dans les monts Kii qui chevauchent les préfectures de Wakayama, Nara et Mie. Des pèlerinages ont été organisés au sanctuaire en tant que lieu de culte de la nature depuis l'époque Heian. En 2004, il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO dans le cadre des « Sites sacrés et chemins de pèlerinage de la chaîne de montagnes Kii ». ·Barrière
L'un des sorts du bouddhisme ésotérique. En désignant un certain endroit comme zone purifiée, en faisant des signes de la main et en chantant des mantras, les démons et autres choses impures sont empêchés d'entrer dans la zone. ·Expérimentateur
Un nom faisant référence à un « shugenja » (un ascète bouddhiste). Cela signifie la même chose que « yamabushi ». ・Dieux familiers
Un petit dieu qui accompagne un dieu plus grand de rang supérieur. Cela peut également signifier un animal qui est un messager de Dieu, ou un être surnaturel qui a une forme animale. Ils possèdent des pouvoirs supérieurs à ceux des humains et servent également à transmettre la volonté des grands dieux en leur nom. ·Autodéfense
Protégez votre corps et votre vie du danger. Ou il peut s'agir d'une abréviation pour les moyens connus sous le nom de « techniques d'autodéfense » ou « méthodes d'autodéfense ». ・Saniwa
Une personne qui dialogue avec des dieux ou des esprits qui ont possédé des gens, révélant leur véritable identité et jugeant s'ils sont bons ou mauvais. Dans l’ancien shintoïsme, ce terme désignait une personne qui reçoit les paroles des dieux, interprète leur signification et les transmet. ・Shikigami
Un être spirituel qui peut librement changer de forme selon les ordres de l'onmyoji. Son rôle est de discerner si une personne est bonne ou mauvaise, mais cette capacité peut également être utilisée pour lancer des malédictions qui entraînent des désastres. On les appelle aussi « shiki ». ・Shakujo (un bâton)
Un bâton de marche porté par les ascètes et les moines de montagne. Fabriqué en cuivre ou en fer, il comporte plusieurs petits anneaux enfilés dans un grand anneau à la tête et produit un son lorsqu'il est secoué. Le bâton lui-même est utilisé pour l'autodéfense, et le son qu'il produit est utilisé pour garder le rythme et comme signal lors du chant des sutras. On dit que les vibrations des roues peuvent éliminer les désirs mondains. Le Shugendo est une religion qui a été établie lorsque l'ancien culte de la montagne japonaise a été combiné avec le bouddhisme ésotérique et le taoïsme importés. Une religion pratique centrée sur les rituels, dans laquelle les gens s'entraînent sur des montagnes sacrées pour acquérir des pouvoirs spirituels et exécutent des activités magiques et religieuses. ・Esprit divin L'âme d'un dieu. Ou une âme vertueuse devenue un dieu. ・Espèces menacées
Une espèce sauvage dont la population survivante est en déclin et qui est considérée comme étant exposée à un risque extrêmement élevé d’extinction. ·Atavisme
Un phénomène dans lequel une personne développe soudainement des traits ou des capacités que ses ancêtres possédaient mais que ses parents ne possédaient pas. L'atavisme biochimique est aussi parfois appelé « atavisme ». ・Sanctuaire de Tamakura
Un sanctuaire où le grand-père d'Izumiko est le prêtre en chef. Izumiko vit dans la maison de son grand-père sur le terrain du sanctuaire. Le modèle de ce sanctuaire est le sanctuaire Tamaki, situé sur la montagne sacrée du mont Tamaki dans le district de Yoshino, préfecture de Nara. ·Assujettissement
Faire capituler les ennemis ou les démons par la prière. ・Ninja
Ceux qui servent les daimyos ou les seigneurs féodaux et se livrent à des activités d'espionnage telles que l'espionnage et les assassinats. Ils étaient actifs de la période Kamakura à la période Edo et utilisaient leur propre art martial unique, le « ninjutsu ». Il existe des organisations avec leurs propres écoles partout au Japon, et certaines des plus célèbres sont Iga-ryu (préfecture de Mie) et Koga-ryu (préfecture de Shiga). L'école Togakushi-ryu, basée sur le mont Togakushi, en fait partie. ・Haguro
Il fait référence au mont Haguro, situé dans la ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata. C'est une montagne sacrée connue pour son culte et c'est également un lieu où les ascètes de montagne effectuent leur formation. Le backgammon est un jeu de société joué par deux personnes. Chaque joueur place 15 pièces sur le plateau et les déplace en fonction des chiffres sur les dés, et le joueur qui amène toutes ses pièces jusqu'à la ligne d'arrivée avant son adversaire gagne. Le style moderne du jeu a été établi en Amérique au 20e siècle, mais ses origines remontent à l'Égypte ancienne, ce qui le rend connu comme « le plus ancien jeu de société du monde ». ・Himegami
Une existence mystérieuse. À en juger par l'attitude de Yukimasa envers Himegami, elle semble être un esprit très prestigieux et spécial. ・La bataille du château de Hachioji
En 1590, le château de Hachioji fut attaqué par environ 15 000 soldats de Toyotomi, dont Uesugi Kagekatsu, Maeda Toshiie et Sanada Masayuki, dans le cadre de la campagne de Toyotomi Hideyoshi contre Odawara. À l'époque, le seigneur du château, Hojo Ujiyasu, était retranché dans le château d'Odawara, tandis qu'environ 3 000 personnes, dont certains de ses vassaux, quelques soldats, des citoyens du domaine et des femmes, étaient retranchées dans le château de Hachioji. Le château tomba en une seule journée et les femmes, dont Hisa, l'épouse d'Ujiyasu, se suicidèrent ou se jetèrent dans la cascade, laissant la cascade tachée de sang pendant trois jours et trois nuits. ·Possession
Être possédé par un esprit. « Sujet à la possession » signifie que l’on est facilement possédé en raison de son niveau élevé de sensibilité psychique. ·Charme
Épeler. Cela peut également être fait à l’aide de talismans et de sorts. ・Hojo Ujiteru
Un seigneur de guerre de la période Azuchi-Momoyama. En tant que seigneur du château de Takiyama dans la province de Musashi, il a contribué à l'expansion du pouvoir du clan Hojo dans la région de Kanto. En 1587, il construisit un grand château de montagne à la frontière entre Musashi et Sagami, le nomma « Château Hachioji » d'après Hachioji Gongen, la divinité consacrée au sommet de la montagne, et en devint le seigneur. Lors de l'attaque de Toyotomi Hideyoshi sur Odawara, il opposa une résistance farouche au château d'Odawara, mais se rendit plus tard. Hideyoshi lui a ordonné de commettre le seppuku. Il est décédé à l'âge de 51 ans. ・Insectes
Maudire quelqu'un en utilisant un sort. Ou une technique pour le faire. Cela peut également indiquer la présence du mal qui trompe les humains. On l'écrit aussi « Komono ». ・Miko (jeune fille du sanctuaire)
Une femme qui sert Dieu. Depuis l'Antiquité, ils ont joué le rôle de transmetteurs des paroles des dieux aux gens et ont exécuté des danses votives, des prières, de la divination et d'autres activités. Dans les sanctuaires modernes, ils servent d'assistants aux prêtres, effectuant des cérémonies religieuses, etc. ・Mineiri Shugyo (Entraînement en montagne)
Il s'agit d'un entraînement pratiqué par les ascètes des montagnes sur le mont Omine, situé dans la partie sud de la préfecture de Nara. Nous parcourrons l'Omine Okugakemichi, un sentier d'entraînement qui relie le mont Yoshino dans la préfecture de Nara et le Kumano Sanzan dans la préfecture de Wakayama. Il s'agit d'un tronçon de route particulièrement accidenté le long du sentier Kumano Kodo, qui abrite 75 sites d'entraînement. On l'appelle aussi « entrée Omine ». ・Yabusame (tir à l'arc à cheval)
Il s'agit d'un sport dans lequel les participants montent à cheval et tirent des flèches l'une après l'autre sur trois cibles alignées parallèlement sur le terrain d'équitation. Il s'agissait d'une forme d'entraînement aux arts martiaux qui était populaire de la période Heian à la période Kamakura. Aujourd'hui encore, ce rituel est pratiqué dans les sanctuaires shintoïstes. ・Yamabushi (prêtre de la montagne)
Une personne qui augmente son pouvoir spirituel en s'entraînant sur des montagnes sacrées et utilise ce pouvoir pour effectuer des activités magiques. Le mot « Yamabushi » vient de la pratique de l'ascèse consistant à s'allonger dans les montagnes. On les appelle aussi « shugenja », ce qui signifie « celui qui a pratiqué le Shugendo ». ・Yorimashi
Un être humain qui est davantage possédé par les esprits divins. Il s'agit de la femme ou de l'enfant qui accompagne un prêtre qui invoque les esprits pour permettre à l'esprit de le posséder ou de transmettre ses paroles. Parfois, une poupée est utilisée. On l'appelle aussi « yorishiro » ou « possession ». ・Talisman spirituel
Un talisman censé apporter la bonne fortune des dieux et des Bouddhas. Amulette. Cela a pour effet de se protéger des catastrophes. On l'appelle aussi « talisman ». ・Pouvoir spirituel
La capacité de manipuler ou de ressentir les forces spirituelles (âmes, esprits, esprits, etc.). Pour ceux qui ont des pouvoirs spirituels, on dit que les cheveux sont une source de force. ■Sous-titre Chapitre 1 : Mon premier élève transféré Chapitre 2 : Ma première paume Chapitre 3 : Ma première course Chapitre 4 : Ma première colocataire Chapitre 5 : Mon premier maquillage Chapitre 6 : Ma première soirée pyjama Chapitre 7 : Mon premier enfant perdu Chapitre 8 : Ma première demande Chapitre 9 : Mon premier frimeur Chapitre 10 : Mon premier festival scolaire Chapitre 11 : Mon premier rejet Chapitre 12 : La fille du patrimoine mondial ■ Chansons et musiques à thème・OP1
・Small World Drop ・Paroles d'Annabel
・Composition : myu
・Arrangement : myu
・Chanteuse : Annabel ・ED1
・Prémonition・Paroles : Aki Hata・Musique : Masumi Ito・Arrangement : Masumi Ito・Chanteur : Masumi Ito ・ED2
・Prémonition (version Izumiko)
Paroles de Aki Hata, Musique de Masumi Ito, Arrangement de Masumi Ito, Chanteur de Izumi Suzuhara (Saori Hayami) ・Insérer la chanson 1
・Danse d'Izumiko ・Paroles de Haruka Kamiki ・Musique de Haruka Kamiki ・Chanteuse d'Izumiko Suzuhara (Saori Hayami) ■ Révision "RDG Red Data Girl" est un anime basé sur le roman original de Noriko Ogiwara, et a été diffusé en 2013. L'histoire décrit la croissance et le destin de Suzuhara Izumiko, une fille qui a grandi au sanctuaire de Tamakura, situé sur le sentier Kumano Kodo. Izumiko est naïve et extrêmement timide, mais à travers ses rencontres avec son amie d'enfance, Miyuki Sagara, et de nouveaux amis, elle se montre en train de se réconcilier avec elle-même et de grandir en tant que personne. L’attrait de cette œuvre réside avant tout dans le personnage d’Izumiko. Elle a de longs cheveux tressés, des lunettes et une personnalité timide. Cependant, elle a la capacité spéciale de geler les appareils électroniques lorsqu'elle les touche, ce qui devient un élément important de l'histoire. Le souhait d'Izumiko de « devenir une fille normale » aura un impact majeur sur sa croissance et son destin. Les personnages qui entourent Izumiko sont également fascinants. Son ami d'enfance, Fuyuki, est un excellent élève et beau, mais vient d'un milieu unique en tant que membre d'une famille d'ascètes de montagne. Sa colocataire, Muneta Maki, est une belle fille avec d'excellentes notes, mais elle se soucie avant tout de son jeune frère, Manatsu. À travers ses interactions avec ces personnages, Izumiko commence à se réexaminer et à grandir. L'anime est produit par PAWORKS et présente de magnifiques arrière-plans et designs de personnages. En particulier, les représentations du Kumano Kodo et du sanctuaire de Tamakura sont visuellement époustouflantes et renforcent l'atmosphère de l'histoire. La musique a également été composée par Myu et Masumi Ito, et la chanson d'ouverture "Small World Drop" et la chanson de fin "Premonition" ont de belles mélodies qui symbolisent le thème de l'histoire. L'histoire tourne autour de la croissance et du destin d'Izumiko, mais intègre également des éléments de la mythologie japonaise, des onmyoji, des ninjas et plus encore, lui donnant une forte sensation de fantaisie. En particulier, l’apparition d’êtres mythiques tels qu’Ame-no-Uzume et Kuzuryu-no-Okami donne à l’histoire profondeur et ampleur. Une autre caractéristique notable est que les sous-titres de chaque épisode sont tous sous la même forme : « Première fois... » Cela pourrait être dit pour souligner la croissance d'Izumiko en décrivant les événements et les émotions qu'elle éprouve pour la première fois à travers de nouveaux environnements et des rencontres avec de nouvelles personnes. Dans l'ensemble, « RDG Red Data Girl » est une histoire émouvante qui décrit la croissance et le destin d'Izumiko, et est une œuvre fascinante qui combine de beaux visuels et de la musique avec des éléments de la mythologie et de la fantaisie japonaises. En particulier, en tant que fantasme scolaire qui dépeint les inquiétudes et la croissance de l’adolescence, il est susceptible de trouver un écho auprès de nombreux téléspectateurs. ■Recommandation « RDG Red Data Girl » est un roman fantastique scolaire qui dépeint les inquiétudes et la croissance de l'adolescence, et c'est une œuvre qui peut être recommandée à de nombreux téléspectateurs. Il est particulièrement recommandé à ceux qui peuvent s'identifier au personnage d'Izumiko et à ceux qui aiment la mythologie japonaise et les éléments fantastiques. C'est également une œuvre à ne pas manquer pour tous ceux qui apprécient les beaux visuels et la belle musique. De plus, cette œuvre est basée sur le roman original de Noriko Ogiwara, donc les fans de l'original seront également satisfaits du contenu. Après avoir regardé l'anime, une façon de l'apprécier serait de lire le roman original. Dans l’ensemble, « RDG Red Data Girl » est une œuvre merveilleuse avec une histoire émouvante, de beaux visuels et des personnages fascinants. C'est un film que j'aimerais vraiment que le plus grand nombre de personnes possible voie. | 
