Une femme de 60 ans cueillait des châtaignes lorsque trois épines lui ont percé l'œil gauche et elle a développé un glaucome.

Le vent d'automne souffle et les châtaignes sentent bon. C'est maintenant la saison où les châtaignes sont mûres. Les châtaignes ont un goût délicieux, mais lorsqu'elles sont cueillies, leurs coquilles sont couvertes d'épines. S'ils tombent de l'arbre, ils risquent de heurter le cueilleur s'ils ne font pas attention. S’ils touchent les yeux, les conséquences seront désastreuses. Grand-mère Chen (un pseudonyme), 66 ans cette année, a eu l'œil gauche blessé par une châtaigne. Non seulement trois « épines oculaires » ont été percées dans son globe oculaire, mais elle a également développé un glaucome. C'était vraiment une « catastrophe venue du ciel ».

Grand-mère Chen vit dans le comté de Luotian, province du Hubei. En tant que « ville natale des châtaignes en Chine », presque tous les foyers ici possèdent des châtaigniers. Chaque mois d'octobre, les châtaigniers de toutes les montagnes sont chargés de fruits lourds, et la maison de grand-mère Chen ne fait pas exception. Pendant les vacances de la fête nationale, grand-mère Chen se promenait dans les bois avec une longue perche et un panier en bambou, frappant habilement des boules de châtaignes mûres. De façon inattendue, elle trébucha et son œil gauche fut touché par un fruit tombé du ciel. Par la suite, Grand-mère Chen a ressenti un gonflement et une douleur insupportables dans son œil gauche. Pendant plusieurs jours d'affilée, la vision de l'œil gauche de grand-mère Chen s'est gravement détériorée, alors sa famille l'a rapidement emmenée à l'hôpital ophtalmologique Aier affilié à l'université de Wuhan pour y être soignée.

À son arrivée à l'hôpital, Zhang Ying, médecin-chef adjoint du département du glaucome de l'hôpital, a constaté que par rapport à la vision de 0,8 de son œil droit, la vision de l'œil gauche de Granny Chen n'était que de 0,2, la chambre antérieure de son œil gauche était peu profonde, l'angle était fermé, le cristallin était subluxé et les paupières supérieures et inférieures de son œil gauche étaient légèrement rouges et gonflées, la conjonctive était congestionnée et il y avait trois corps étrangers ressemblant à des bavures sur le bord cornéen et la sclérotique. Après avoir retiré et administré des médicaments hypotenseurs oculaires locaux, il a été constaté que la pression intraoculaire de son œil gauche était toujours aussi élevée que 33 mmHg, ce qui dépassait la plage normale de pression intraoculaire (10 mmHg-21 mmHg). Le médecin-chef adjoint Zhang Ying a estimé que grand-mère Chen souffrait d'un glaucome secondaire à angle fermé dans son œil gauche provoqué par une luxation traumatique du cristallin.

Pourquoi une petite châtaigne peut-elle causer des dommages aussi graves aux yeux ? Le médecin-chef adjoint Zhang Ying a expliqué que la coque du fruit du châtaignier est relativement dure. Lorsqu'il tombe du ciel et frappe les yeux, il provoque un traumatisme contondant. Le ligament suspenseur du cristallin se rompt facilement, provoquant une luxation du cristallin. De plus, les yeux du patient ont déjà des chambres antérieures peu profondes et des angles étroits, et la circulation de l'humeur aqueuse n'est pas fluide. La luxation du cristallin provoque une fermeture de l'angle et une augmentation brutale de la pression intraoculaire, induisant ainsi un glaucome. Le deuxième jour après son admission, le directeur Zhang Ying a pratiqué sur Grand-mère Chen une opération de séparation de l'angle de l'œil gauche combinée à une opération de la cataracte et a retiré l'épine de châtaignier restante dans l'œil. Pour prévenir l'infection causée par les épines de châtaignier qui percent les yeux, le médecin-chef adjoint Zhang Ying a également administré au patient des médicaments antifongiques. À sa sortie de l'hôpital, la pression intraoculaire de l'œil gauche de Grand-mère Chen est revenue à la normale, sa vision est passée à 0,5 et son état oculaire était bon.

« Les châtaignes sont mûres et les cultivateurs s'affairent à les cueillir. Les personnes comme Grand-mère Chen qui se précipitent pour les cueillir sans porter d'équipement de protection, notamment de lunettes, risquent de se blesser aux yeux ou de développer des maladies oculaires comme le glaucome, la cataracte traumatique et l'endophtalmie », a déclaré Zhang Ying, médecin-chef adjoint. Elle a rappelé aux producteurs de châtaignes qu’ils doivent prendre des mesures de protection lorsqu’ils travaillent. Si malheureusement vous souffrez de blessures aux yeux, si vous ressentez une diminution de la vision, une vision floue, des douleurs oculaires et d'autres désagréments, veuillez vous rendre au service d'ophtalmologie de l'hôpital pour un examen et un traitement dès que possible. De plus, il est recommandé aux patients présentant un traumatisme oculaire dû à un corps étranger végétal de se rendre à l'hôpital dès que possible pour une exploration oculaire et l'élimination du corps étranger, ainsi qu'un traitement antifongique en même temps. N'allez pas dans une petite clinique pour recevoir vous-même une « injection anti-inflammatoire ». Si des hormones sont ajoutées aux médicaments anti-inflammatoires, cela peut entraîner une aggravation de l’infection fongique et les conséquences peuvent être désastreuses.