« The Bat » : Quel est l’attrait de cet anime unique qui dépeint une danse fascinante d’obscurité et de lumière ?

« La Chauve-souris » : une version animée de la fable d'Ésope et de ses profondes réflexions

■ Médias publics

théâtre

■ Médias originaux

Anime Original

■ Date de sortie

Juillet 1958

■Société de distribution

Distribution NCC

■Fréquences

10 minutes

■ Nombre d'épisodes

Épisode 1

■ Directeur

Takeo Ueno

■ Production

Nakai Production

■ Histoire

Un bébé chauve-souris va jouer dans la forêt, mais aucun des animaux ne lui prête attention. Sur le chemin du retour de la maison troglodyte, en pleurs, j'ai raconté au vieil homme ce qui s'était passé, et il m'en a expliqué la raison. Il y a longtemps, il y a eu une sécheresse prolongée et les animaux et les oiseaux de la forêt avaient du mal à trouver de l'eau, alors ils ont décidé de construire un barrage en amont pour stocker l'eau potable. Les animaux portaient les pierres lourdes et les oiseaux portaient les branches. Cependant, les chauves-souris ont juste fait une sieste. Lorsqu'un écureuil vient demander de l'aide pour un travail, la chauve-souris trompe l'écureuil en disant que parce qu'il a des ailes, il travaille avec les oiseaux. Une fois le barrage terminé, un match de baseball a été organisé entre les animaux et les oiseaux pour célébrer. Lorsque les animaux étaient en tête, les enfants les encourageaient, mais lorsque les oiseaux semblaient sur le point de gagner, ils allaient encourager l'équipe des oiseaux. Mais alors un monstre est apparu. Les oiseaux et les animaux s'unissent dans leur résistance. La chauve-souris s'est rapidement enfuie dans la grotte. Le monstre s'enfuit, effrayé, et tout le monde célébra sa victoire grâce au pouvoir de l'unité. La chauve-souris, qui avait observé cela, sortit de la grotte et commença à danser avec tout le monde, mais lorsque le lapin demanda si la chauve-souris avait déjà coopéré avec eux, tout le monde l'accusa d'être sournois. L'histoire du vieil homme s'est terminée avec les chauves-souris s'enfuyant une par une vers leur grotte, et à partir de ce moment-là, elles ont été détestées de tous et ont dû vivre dans la grotte sombre.

Source : Histoire du cinéma d'animation japonais, p. 254

■Explication

Version animée d'Ésope.

■ Personnel principal

・Adaptation de Nakai Kinbei ・Animation d'Azuma Kisaburo, Iyama Tadayuki, Tanaka Kazuo, Tsuruoka Hiroyasu (Histoire des films d'animation japonais de Tsuruoka Hirohide p.254), Oshida Morito, Miyajima Eisaku, Takamatsu Jiro, Ishiyama Yumi, Shimizu Takashi,
・Fond : Kanzan Araki, Sotaro Tamura, Tatsuoki Nanbata ・Arrangement et chef d'orchestre : Hiroshi Yoshizawa ・Enregistrement : Aoi Studio

■Évaluation et analyse détaillées

■ Contexte et intention créative de l'œuvre

"The Bat" est un court métrage d'animation sorti en 1958, réalisé par Ueno Takeo et produit par Nakai Productions. La pièce est basée sur la fable d'Ésope et dépeint la collaboration animale et les actions des chauves-souris. L’intention de l’œuvre semble être de souligner l’importance de la responsabilité communautaire et individuelle. Il reflète notamment le contexte historique de la période de reconstruction du Japon d’après-guerre et contient un message soulignant la valeur de l’unité et de la coopération.

■Développement de l'histoire et thème

L'histoire commence avec un bébé chauve-souris qui va jouer dans la forêt, mais il est confronté à la réalité que les autres animaux l'ignorent. Cette scène peut également être considérée comme un symbole d’individus isolés au sein de la société. À travers les vieilles histoires du grand-père, la paresse de la chauve-souris dans la construction du barrage et son comportement duplice lors du match de baseball sont révélés. Ces épisodes illustrent l'impact que les actions individuelles ont sur la communauté, avec des thèmes particuliers comme la « ruse » et le manque de « responsabilité ».

Dans les scènes où apparaissent des monstres, les animaux sont représentés unis pour les combattre, soulignant ainsi le pouvoir de l'unité. Cependant, le retrait des chauves-souris dans leurs grottes montre que les actions individuelles peuvent contribuer à une perte de confiance dans la communauté. En fin de compte, la scène dans laquelle la chauve-souris est condamnée par tous montre l’impact que les actions individuelles peuvent avoir sur une communauté. Ce thème est un message très pertinent dans la société d’aujourd’hui et donne aux téléspectateurs un aperçu profond.

■ Techniques et expressions d'animation

« The Bat » a été produit en utilisant des techniques d'animation des années 1950. En particulier, l'art de fond a été créé par des artistes renommés tels qu'Araki Kanzan, Tamura Soutaro et Nanbata Tatsuoki, et les représentations des paysages forestiers et des grottes sont très réalistes. L'équipe d'animation comprend des animateurs talentueux tels qu'Azuma Kisaburo, Iyama Tadayuki, Tanaka Kazuo, Tsuruoka Hiroyasu, Oshida Morito, Miyajima Eisaku, Takamatsu Jiro, Ishiyama Yumi et Shimizu Takashi, qui ont méticuleusement représenté les mouvements et les expressions des animaux.

Musicalement, Hiroshi Yoshizawa était en charge des arrangements et de la mise en scène, utilisant efficacement une musique dramatique qui correspond au développement de l'histoire. L'enregistrement a été réalisé au studio Aoi et les effets sonores contribuent à renforcer l'atmosphère de l'histoire. La combinaison de ces éléments techniques donne naissance à une pièce riche visuellement et auditivement.

■Analyse des personnages

Le personnage principal, une chauve-souris, est décrit comme paresseux et rusé, mais en même temps, son sentiment de solitude et d'aliénation est également décrit. Ce personnage peut être considéré comme un symbole d’individus isolés au sein de la société et suscite ainsi la sympathie du public. Parallèlement, d’autres animaux sont représentés comme symboles d’unité et de coopération, notamment l’écureuil et le lapin. Le rôle de l'écureuil est d'encourager la chauve-souris à aider au travail, et le rôle du lapin est de souligner la ruse de la chauve-souris. À travers ces personnages, l’importance de la communauté et de la responsabilité individuelle est soulignée.

■ Importance sociale et message pour l’ère moderne

« The Bat » met l’accent sur l’importance de la communauté et de la responsabilité individuelle, un message qui reste extrêmement pertinent dans la société d’aujourd’hui. En particulier, le message des valeurs d’unité et de coopération doit être réévalué dans la société actuelle de plus en plus diversifiée et divisée. Il offre également aux téléspectateurs un aperçu plus approfondi en décrivant l’impact que les actions individuelles ont sur la communauté. Ces messages sont également d’une grande valeur d’un point de vue éducatif et peuvent servir de matériel utile pour enseigner aux enfants l’importance de la communauté.

■ Recommandations et évaluations

■Admissibilité à la recommandation

« The Bat » est fortement recommandé aux téléspectateurs qui souhaitent en savoir plus sur l’importance de la communauté et de la responsabilité individuelle. Il est particulièrement utile pour les enfants et les éducateurs comme moyen d’enseigner les valeurs d’unité et de coopération. Ce sera également une excellente occasion pour les spectateurs intéressés par l’animation et la musique de découvrir les techniques d’animation des années 1950.

■Évaluation

« The Bat » mérite de grands éloges dans tous ses aspects : histoire, thème, technique d'animation et musique. En particulier, le thème de l’importance de la communauté et de la responsabilité individuelle est un message très important dans la société moderne et offre aux téléspectateurs un aperçu approfondi. De plus, le film fait pleinement usage des techniques d’animation des années 1950, ce qui donne lieu à une œuvre riche en sensations tant visuelles qu’auditives. La combinaison de ces éléments fait de « The Bat » une œuvre d’une valeur éternelle.

■ Informations et suppléments connexes

■ Œuvres connexes

D'autres œuvres animées basées sur les fables d'Ésope, comme « La Chauve-souris », incluent « Le Lièvre et la Tortue » et « Le Renard et les Raisins ». Ces œuvres illustrent également l’importance de la communauté et de la responsabilité individuelle, thèmes partagés avec « The Bat ». D'autres œuvres animées des années 1950 incluent « Momotaro » et « Urashima Taro », qui seront également des références utiles pour les spectateurs intéressés par les techniques d'animation et la musique.

■ Qu'est-il arrivé au personnel de production par la suite

Ueno Takeo, le réalisateur de « The Bat », a continué à travailler sur de nombreux films et a été particulièrement actif dans le genre de l'animation des années 1960. Nakai Productions, la société en charge de la production, a produit de nombreuses œuvres d'animation télévisée des années 1960 aux années 1970, contribuant grandement au développement de la culture de l'animation télévisée japonaise. De nombreux membres du personnel principal ont ensuite travaillé dans l’industrie de l’animation et ont produit de nombreux chefs-d’œuvre.

■Comment regarder

"The Bat" est désormais disponible en DVD et Blu-ray. Il est également disponible pour être regardé via des services de streaming en ligne. En particulier, pour les éducateurs et les enfants, offrir des possibilités de visionnage dans les écoles et les bibliothèques serait une excellente occasion d’enseigner l’importance de la responsabilité communautaire et individuelle.

Conclusion

« The Bat » est un film qui mérite d’être salué sur tous les plans, notamment pour ses thèmes sur l’importance de la communauté et de la responsabilité individuelle, ses techniques d’animation des années 1950 et sa musique. En particulier, cette œuvre transmet un message extrêmement important même dans la société moderne, offrant aux spectateurs une vision profonde et en faisant une œuvre d’une valeur éternelle. Je recommanderais certainement ce film à un large public et lui donnerais l’occasion d’en apprendre davantage sur l’importance de la communauté et de la responsabilité individuelle.