L'attrait et les critiques de « Manga Aesop's Fables » : Transposer les leçons des classiques à l'ère moderne

« Manga Les Fables d'Ésope » : redécouvrez le charme des classiques à travers l'animation

Manga Aesop's Fables, diffusé sur TV Tokyo en 1983, est une série animée de 52 épisodes basée sur les fables d'Ésope. Ce film a été créé pour permettre aux enfants modernes d'apprécier les fables d'Ésope, qui sont appréciées depuis longtemps par les enfants. L'émission a été diffusée du 10 octobre 1983 au 23 décembre 1983, dans un créneau de 15 minutes de 19h15 à 19h30. tous les lundis au vendredi. De plus, du 23 au 30 décembre 1983, les épisodes 43, 45, 3, 9, 15 et 23 ont été rediffusés sous le nom de « Manga Aesop Masterpiece Collection », concluant la série.

Contexte de l'œuvre originale et de l'adaptation animée

Les Fables d'Ésope sont un recueil d'histoires qui auraient été racontées par Ésope, un esclave grec qui a vécu vers le 6e siècle avant J.-C., et qui sont largement connues dans le monde entier. « Manga Aesop's Fables » vise à transmettre le charme de ces histoires à travers l'expression visuelle en les transformant en animation. Bien que l'histoire soit fidèle à l'original, certains ajustements ont été apportés à l'anime pour le rendre plus facile à comprendre pour les enfants d'aujourd'hui.

Histoires et épisodes

« Manga Aesop's Fables » est une histoire autonome de 15 minutes qui décrit des épisodes sélectionnés parmi 426 fables d'Ésope. Certaines des histoires les plus connues incluent « La tortue et le lièvre » et « La fourmi et la sauterelle », mais d'autres histoires moins connues telles que « Le renard à la queue coupée » et « Le vent du nord et le soleil » sont également incluses. À la fin de chaque épisode, les trois singes - rouge, bleu et jaune - apparaissent et donnent leurs impressions sur l'histoire ou interprètent un sketch en lien avec l'histoire, contribuant ainsi à rapprocher le spectateur de l'œuvre.

Personnages et distribution

Les personnages de cette œuvre sont principalement des animaux qui apparaissent dans les fables d'Ésope. En particulier, les trois singes Tong (voix : Yamamoto Keiko), Tan (voix : Tsukase Noriko) et Chi (voix : Kawashima Chiyoko), qui apparaissent à la fin de chaque épisode, jouent un rôle important dans la transmission de la morale de l'histoire aux téléspectateurs. De plus, de nombreux autres acteurs de doublage, tels que Kaoru Hayasaka, ont participé au projet, enrichissant l'histoire.

Personnel de production

Le manga Aesop's Fables a été produit par Nippon Animation et TV Tokyo, avec la participation de Trans Arts en tant que collaborateur de production. Le réalisateur était Eiji Okabe, le concepteur des personnages était Isamu Kumada et le directeur de l'animation était Hirokazu Ishino. La musique est de Toji Akasaka et le scénario a été écrit par de nombreux membres du personnel, dont Keiko Mukuroji et Akira Nakahara. Grâce à la coopération de ces membres du personnel, un anime a été créé qui fait ressortir au maximum le charme de l'œuvre originale.

Chansons et musiques à thème

Le thème d'ouverture est "Happy Days", avec des paroles et une musique de Hiro Nagasawa, un arrangement de PEGMO et des voix de PEGMO (Canyon Records). Le thème de fin est « Bonjour ! » halo! ', dont les paroles et la composition ont également été écrites par Hiro Nagasawa. Ces chansons sont un élément important pour améliorer l’atmosphère de l’histoire.

Évaluation et impact

« Manga Aesop's Fables » a atteint son objectif de faire découvrir aux enfants les fables d'Ésope et a été bien accueilli par de nombreux téléspectateurs. En particulier, les sketches mettant en vedette les trois singes qui apparaissent à la fin de chaque épisode ont été très appréciés comme une manière créative de transmettre la morale de l'histoire aux téléspectateurs d'une manière facile à comprendre. De plus, tout en restant fidèle à l’œuvre originale, les adaptations appropriées réalisées dans l’anime en font un exemple réussi de transmission de l’attrait d’un classique à l’ère moderne.

Recommandations et comment regarder

« Manga Fables d'Ésope » est une œuvre qui peut être appréciée aussi bien par les enfants que par les adultes, et est particulièrement recommandée pour être visionnée en famille. Vous passerez un bon moment tout en apprenant la morale de l'histoire. Il est désormais possible de le regarder sur DVD ou via des services de streaming sur Internet, alors n'hésitez pas à le consulter.

Présentation détaillée de l'épisode

Vous trouverez ci-dessous les détails de chaque épisode :

• Épisode 1 : La Fourmi et la Cigale

  L'histoire d'une sauterelle qui néglige de se préparer pour l'hiver et se rend chez une fourmi pour demander de l'aide. L’insouciance de la sauterelle contraste avec la diligence de la fourmi, nous enseignant l’importance de la planification.

• Épisode 2 : Le renard à la queue coupée

  Un épisode dans lequel un renard explique à d'autres animaux pourquoi sa queue a été coupée. Il illustre la difficulté de se défendre soi-même et l’importance de respecter les opinions des autres.

• Épisode 3 : Le vent du nord et le soleil

  Une histoire sur le vent du nord et le soleil qui se disputent le titre de plus fort. Cela montre que la gentillesse et la chaleur, plutôt que la force, ont le pouvoir d’émouvoir les gens.

• Épisode 4 : Le Lion et la Souris

  Une histoire sur une petite souris qui aide un gros lion. Il nous enseigne le pouvoir de ce qui semble subtil et l’importance de redonner.

• Épisode 5 : Le lièvre et la tortue

  Une histoire célèbre qui contraste l'arrogance du lapin avec le travail acharné de la tortue. Il transmet l’importance d’avancer de manière constante et sans précipitation.

• Épisode 6 : Le Cerf et le Lion

  Un épisode dans lequel un cerf est poursuivi par un lion. Il décrit comment réagir face à une crise et l’importance de s’en sortir.

• Épisode 7 : Corbeaux et oiseaux

  Une histoire sur un corbeau qui se bat avec d'autres oiseaux. Il nous enseigne les tragédies qui naissent des conflits et l’importance de la paix.

• Épisode 8 : Des grenouilles à la recherche d'un roi

  Un épisode dans lequel les grenouilles recherchent un roi. Il décrit les dangers du pouvoir et la valeur de la liberté.

• Épisode 9 : Le berger menteur

  L'histoire d'un berger qui perd sa crédibilité parce qu'il continue à mentir. Il nous enseigne les dangers du mensonge et l’importance de la confiance.

• Épisode 10 : La Fourmi et le Pigeon

  Un épisode dans lequel une fourmi est sauvée par un pigeon. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

• Épisode 11 : L'Âne, le Coq et le Lion

  Une histoire sur un âne et un coq affrontant un lion. Il nous enseigne le pouvoir du courage et de la sagesse, ainsi que l’importance de la coopération.

• Épisode 12 : Le Sanglier et le Renard

  Un épisode dans lequel un sanglier est trompé par un renard. Il explore les questions de confiance et de trahison.

• Épisode 13 : Le loup et le renard

  Une histoire sur un loup qui attrape un bébé renard. Il dépeint la capacité à ressentir le danger et l’amour parental.

• Épisode 14 : Le poulet intelligent

  Un épisode dans lequel les poulets utilisent leur sagesse pour surmonter une crise. Il nous enseigne le pouvoir de la sagesse et l’importance de la résolution de problèmes.

• Épisode 15 : Le bûcheron et Hermès

  L'histoire d'un bûcheron sauvé par Hermès. Il illustre la grâce de Dieu et l’importance d’un cœur reconnaissant.

• Épisode 16 : Souris des champs et souris des villes

  Un épisode dans lequel une souris des champs et une souris des villes vivent la vie de l'autre. Il nous enseigne les différences de valeurs et l’importance de valoriser notre propre vie.

• Épisode 17 : Le Renard et le Bûcheron

  Une histoire sur un renard qui trompe un bûcheron. Il explore les questions de confiance et de trahison.

• Épisode 18 : Le chien gourmand

  Un épisode dans lequel un chien gourmand perd ce qu'il a. Il nous enseigne les dangers de la cupidité et l’importance d’un cœur satisfait.

• Épisode 19 : La chatte et Aphrodia

  L'histoire d'une chatte sauvée par Aphrodite. Il illustre la grâce de Dieu et l’importance d’un cœur reconnaissant.

• Épisode 20 : L'enfant voleur et sa mère

  Un épisode dans lequel un enfant vole et est grondé par sa mère. Il nous enseigne l’importance de la moralité et de l’éducation.

• Épisode 21 : Le Lion et le Lapin

  Une histoire sur un lion qui attrape un lapin. Il illustre la différence de pouvoir et l’importance de la sagesse.

• Épisode 22 : Le mouton est tondu

  Un épisode dans lequel un mouton est tondu. Il explore les questions de confiance et de trahison.

• Épisode 23 : Ma gratitude

  L'histoire d'un aigle qui rend service. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

• Épisode 24 : L'Agneau et le Loup à la Flûte

  Un épisode dans lequel un agneau est trompé par un loup. Il explore les questions de confiance et de trahison.

• Épisode 25 : Le fermier et ses enfants

  L'histoire d'un fermier qui donne une leçon à ses enfants. Cela nous enseigne l’importance de l’éducation et du travail acharné.

• Épisode 26 : Le Renard et la Chèvre

  Un épisode dans lequel le renard trompe la chèvre. Il explore les questions de confiance et de trahison.

• Épisode 27 : Le Corbeau Blanc

  Une histoire sur un corbeau blanc harcelé par d'autres corbeaux. Il dépeint la discrimination et l’importance de l’individualité.

• Épisode 28 : La femme et le poulet

  Un épisode sur une femme qui prend bien soin de ses poules. Il nous enseigne l’importance de l’amour et de la gratitude.

• Épisode 29 : Le loup et la grand-mère

  Une histoire sur un loup qui trompe une vieille femme. Il explore les questions de confiance et de trahison.

• Épisode 30 : Le Renard et la Grue

  Un épisode dans lequel un renard trompe une grue. Il explore les questions de confiance et de trahison.

• Épisode 31 : L'Aigle et le Renard

  Une histoire sur un aigle sauvant un renard. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

• Épisode 32 : Le meunier et l'âne

  Un épisode dans lequel un meunier prend soin de son âne. Il nous enseigne l’importance de l’amour et de la gratitude.

• Épisode 33 : L'âne stupide

  Une histoire sur un âne qui fait des choses stupides. Il illustre l’importance de la sagesse et la valeur de l’introspection.

• Épisode 34 : Des frères et sœurs qui ne s'entendent pas

  Un épisode où les frères se rapprochent. Cela nous enseigne l’importance des liens familiaux et de la coopération.

• Épisode 35 : Grand-mère et le docteur

  L'histoire d'une vieille femme qui est aidée par un médecin. Il représente la gratitude et l’esprit d’entraide.

• Épisode 36 : Le cheval et l'âne

  Un épisode dans lequel un cheval et un âne travaillent ensemble. Il enseigne l’importance de la coopération et de l’entraide.

• Épisode 37 : L'aigle, le corbeau et le berger

  Une histoire sur un aigle et un corbeau aidant un berger. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

• Épisode 38 : Père et filles

  Un père donne une leçon à ses filles. Cela nous enseigne l’importance de l’éducation et du travail acharné.

• Épisode 39 : L'Âne, le Renard et le Lion

  Une histoire sur un âne et un renard affrontant un lion. Il nous enseigne le pouvoir du courage et de la sagesse, ainsi que l’importance de la coopération.

• Épisode 40 : La souris et la grenouille

  Un épisode où une souris sauve une grenouille. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

• Épisode 41 : Le singe choisi par le roi

  L'histoire d'un singe choisi comme roi. Cela nous enseigne l’importance de l’individualité et du travail acharné.

• Épisode 42 : Le cerf et la vigne

  Un épisode dans lequel des cerfs mangent des vignes. Il décrit les dangers de la cupidité et l’importance d’un cœur satisfait.

• Épisode 43 : Les voyageurs et l'ours

  Une histoire de voyageurs attaqués par un ours. Il décrit comment réagir face à une crise et l’importance de s’en sortir.

• Épisode 44 : La souris et la belette

  Un épisode dans lequel les souris tiennent tête aux belettes. Cela nous enseigne l’importance de la coopération et du courage.

• Épisode 45 : Menteur

  L'histoire d'un menteur qui continue de mentir et finit par perdre sa crédibilité. Il nous enseigne les dangers du mensonge et l’importance de la confiance.

• Épisode 46 : Le canari et la chauve-souris

  Un épisode dans lequel un canari est sauvé par une chauve-souris. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

• Épisode 47 : Le vieux lion et le renard

  L'histoire d'un vieux lion sauvé par un renard. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

• Épisode 48 : L'Âne et les sauterelles

  Un épisode dans lequel un âne est sauvé par des sauterelles. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

• Épisode 49 : Le lion et le fermier

  Une histoire sur un lion qui aide un fermier. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

• Épisode 50 : Le Prophète

  Un épisode dans lequel un prophète prédit l'avenir. Cela nous enseigne l’anxiété face à l’avenir et l’importance de l’espoir.

• Épisode 51 : La poule aux œufs d'or

  L'histoire de la poule qui pondait des œufs d'or. Il décrit les dangers de la cupidité et l’importance d’un cœur satisfait.

• Épisode 52 : L'aigle et le scarabée

  Un épisode dans lequel un aigle sauve un scarabée rhinocéros. Il illustre l’importance de donner en retour et l’esprit d’entraide.

résumé

« Manga Aesop's Fables » est une œuvre qui a réussi à transmettre le charme des histoires classiques aux enfants d'aujourd'hui en adaptant les fables d'Ésope en animation. Le sketch mettant en scène les trois singes à la fin de chaque épisode a été très apprécié comme une manière créative de transmettre la morale de l'histoire aux téléspectateurs d'une manière facile à comprendre. De plus, tout en restant fidèle à l’œuvre originale, les adaptations appropriées réalisées dans l’anime en font un exemple réussi de transmission de l’attrait d’un classique à l’ère moderne. Venez le constater par vous-même.