Captain Tsubasa : l'attrait et les critiques de la série originale de 1983

Captain Tsubasa : un chef-d'œuvre intemporel illustrant les rêves et la passion du football

Captain Tsubasa, une série télévisée animée diffusée de 1983 à 1986, est une histoire qui dépeint la jeunesse, l'amitié, l'effort et la croissance à travers le sport du football, et son influence n'a pas faibli à ce jour, continuant de fasciner les fans du monde entier. Dans cet article, nous présenterons l'attrait de « Captain Tsubasa » et fournirons des informations détaillées à ce sujet, et explorerons pourquoi cette œuvre continue d'être appréciée par tant de personnes.

■Aperçu des travaux

"Captain Tsubasa" est une série animée télévisée basée sur le manga du même nom de Yoichi Takahashi. Elle a été diffusée tous les jeudis sur TV Tokyo du 13 octobre 1983 au 27 mars 1986 et est devenue une série de longue durée avec un total de 128 épisodes. La série a été produite par TV Tokyo et Tsuchida Productions, avec Hiroaki Mitsunobu comme réalisateur en chef. L'œuvre originale a été publiée en série dans « Weekly Shonen Jump » (Shueisha), et sa popularité a été telle qu'elle a non seulement été adaptée en anime, mais a également donné naissance à quatre longs métrages.

■ Histoire

L'histoire tourne autour de la carrière de footballeur de Tsubasa Ozora, qui est transféré à l'école primaire Nankatsu dans la préfecture de Shizuoka. Connaissant le football depuis son enfance et convaincu que « le ballon est mon ami », Tsubasa parcourt le chemin du football aux côtés de grands coéquipiers, rivaux et mentors. Son génie, son talent et sa passion se sont épanouis à travers des compétitions nationales et des tournées européennes, produisant de nombreuses scènes émouvantes.

■Explication

On peut dire que « Capitaine Tsubasa » a déclenché la popularité actuelle du football au Japon. Lors de sa diffusion, il a battu le record d'audience le plus élevé de TV Tokyo pour un programme d'anime (21,2 %) et son influence est incommensurable. L'œuvre originale, écrite par Yoichi Takahashi, est une histoire de passage à l'âge adulte sur un génie du football, décrivant ses exploits de l'école primaire au collège. Sa popularité n'a pas faibli même après avoir été transformé en anime, et il a été réanimé deux fois, sous le nom de « Captain Tsubasa J » en 1994 et « Captain Tsubasa » (version Heisei) en 2001. Il est également diffusé dans plus de 50 pays à travers le monde, et de nombreux joueurs parmi les meilleurs du monde se sont déclarés fans.

■Distribution

Les personnages principaux sont exprimés par :

• Tsubasa Ozora : Yoko Kogayu
• Genzo Wakabayashi : Koichi Hashimoto
• Taro Misaki : Eiko Yamada
• Kojiro Hyuga : Hirotaka Suzuoki
• Ken Wakashimazu : Nobuo Tobita
• Roberto Hongo : Hideyuki Tanaka

■ Personnel principal

Les principaux personnels impliqués dans la production sont les suivants :

• Auteur original : Yoichi Takahashi
• Directeur en chef : Hiroaki Mitsunobu
• Conception des personnages : Nobuhiro Okasako
• Directeur artistique : Ichiro Nakano
• Directeur de la photographie : Seiichi Morishita
• Musique : Hiromoto Tobisawa
• Directeur du son : Hiroshi Yamazaki
• Producteurs : Heita Gotsu, Hiromichi Mogaki, Masao Kodaira
• Production : TV Tokyo, Tsuchida Productions

■ Personnages principaux

Les détails des personnages principaux sont les suivants :

Tsubasa Ozora

Un garçon joyeux et positif. Il a un talent qui pourrait être qualifié de prodige du football, et il a montré des compétences exceptionnelles, comme effectuer des coups de pied retournés alors qu'il était encore à l'école primaire et des tirs au but au collège. Vous pouvez également imiter les mouvements des autres joueurs après un seul visionnage. « Le ballon est votre ami » est notre devise.

Taro Misaki

Un garçon avec une personnalité mature et une attitude attentionnée. Parce qu'il a voyagé à travers le pays avec son père, un peintre, et qu'il a joué pour différentes équipes, il est capable de jouer en combinaison avec d'autres joueurs de n'importe quel style. Après avoir rencontré Tsubasa à l'école primaire Nankatsu, ils sont devenus un duo en or.

Genzo Wakabayashi

Un gardien de but qui possède une défense impénétrable. Depuis leur première rencontre, Tsubasa et lui sont devenus à la fois rivaux et alliés, liés par une forte amitié.

Hyuga Kojiro

Surnommé « Le Tigre Féroce », cet attaquant est plein d'esprit combatif. En tant qu’aînée d’une famille monoparentale, elle continue de travailler dur pour devenir professionnelle afin d’aider sa famille. Il n’y a donc aucune pitié pour ceux qui jouent au football avec une attitude négligente.

Ken Wakashimazu

Il est le fils d'un propriétaire de dojo de karaté et est un gardien de but qui utilise ses compétences pour défendre. Kojiro et moi sommes partenaires, liés par un fort lien de confiance depuis que nous sommes élèves de l’école primaire.

Roberto Hongo

Un ancien membre nippo-brésilien de l'équipe nationale brésilienne qui a pris sa retraite en raison d'un décollement de la rétine. Il est le maître le plus respecté de Tsubasa.

■Sous-titre

Les sous-titres des 128 épisodes sont les suivants :

• Épisode 1 : Voler dans le ciel
• Épisode 2 : Burning Soccer Boy (13/10/1983)
• Épisode 3 : Coup d'envoi pour demain
• Épisode 4 : Le ballon est mon ami
• Épisode 5 : Où sont les rivaux ?
• Épisode 6 : Sécuriser le but
• Épisode 7 : Le coup fatal
• Épisode 8 : La naissance d'un duo rafraîchissant
• Épisode 9 : Saisissez la dernière chance
• Épisode 10 : Les rêves partent au Brésil
• Épisode 11 : Le loup errant Kojiro apparaît
• Épisode 12 : Visez-le ! Numéro un au Japon
• Épisode 13 : Une bataille boueuse et acharnée
• Épisode 14 : Le Prince des Champs
• Épisode 15 : Le gardien de but balafré
• Épisode 16 : Un rêve, onze Moero
• Épisode 17 : Ouverture ! Championnats nationaux
• Épisode 18 : Une confrontation fatale ! Tsubasa contre Kojiro
• Épisode 19 : Le terrifiant tir de balle
• Épisode 20 : Le football est mon rêve !
• Épisode 21 : Ne pleure pas ! Ailes
• Épisode 22 : Les attaquants jumeaux
• Épisode 23 : La grosse erreur d'Ishizaki
• Épisode 24 : La Grande Bataille Aérienne
• Épisode 25 : Je suis le meilleur gardien du tournoi !
• Épisode 26 : As de verre
• Épisode 27 : Top 4 ! Choc
• Épisode 28 : Les onze chauds du Nord
• Épisode 29 : Une confrontation sanglante
• Épisode 30 : Le Prince balafré
• Épisode 31 : Une confrontation magnifique
• Épisode 32 : Mettre des ailes dans un piège
• Épisode 33 : Des ailes qui ne peuvent pas voler
• Épisode 34 : Revive Wings
• Épisode 35 : Jun, ne meurs pas
• Épisode 36 : Mon cœur bat encore
• Épisode 37 : Le Miracle Super Long Shot
• Épisode 38 : Kojiro, le tigre endormi
• Épisode 39 : Résurrection ! Le gardien de but de génie Wakabayashi
• Épisode 40 : Le voilà ! Coups jumeaux d'ouverture
• Épisode 41 : Clash ! Wakabayashi contre Kojiro
• Épisode 42 : Montre tes crocs, tigre féroce !
• Épisode 43 : Danger ! Duo d'or
• Épisode 44 : La Tête Plongeante Ardente
• Épisode 45 : En difficulté ! Bataille sans as
• Épisode 46 : Je l'ai fait ! La spécialité d'Ishizaki : le face block
• Épisode 47 : Le signe V de Kojiro
• Épisode 48 : Le triple coup miracle
• Épisode 49 : Des prolongations torrides
• Épisode 50 : Ah, le but fantôme ! ?
• Épisode 51 : Nous ne perdrons pas !
• Épisode 52 : Bataille mortelle ! Temps supplémentaire
• Épisode 53 : Résurrection ! Duo d'or
• Épisode 54 : La bataille finale ! Tsubasa contre Kojiro
• Épisode 55 : Gloire et au revoir
• Épisode 56 : Chacun part
• Épisode 57 : Nous sommes des collégiens de troisième année
• Épisode 58 : Un démarrage en trombe pour la V3
• Épisode 59 : Un nouveau rival
• Épisode 60 : Des ailes ! Devenez un faucon sur le terrain
• Épisode 61 : Tir sans piège avec Hayabusa
• Épisode 62 : La Berceuse des Challengers
• Épisode 63 : Battez Tsubasa ! Je suis le héros
• Épisode 64 : Le retour d'Ace Misugi Jun
• Épisode 65 : Une confrontation de rêve ! Misugi contre Kojiro
• Épisode 66 : Vers les ailes de l'Europe
• Épisode 67 : La chute d'un noble sur le terrain
• Épisode 68 : Une lettre de Wakabayashi
• Épisode 69 : Kojiro, le tigre féroce qui aiguise ses crocs
• Épisode 70 : Visez la V3 ! Un début mouvementé
• Épisode 71 : Prenez la décision ! Coup de feu
• Épisode 72 : Empêchez-le ! Le coup de rasoir mortel
• Épisode 73 : Les pas brûlants des rivaux
• Épisode 74 : C'est sorti ! Ouragan Skylab
• Épisode 75 : Des ailes, volez plus haut que quiconque
• Épisode 76 : La combinaison mortelle des frères Tachibana
• Épisode 77 : Prenez la décision ! Tir glissé
• Épisode 78 : Clash ! Top 8
• Épisode 79 : L'Aigle du Nord, Hikaru Matsuyama
• Épisode 80 : Le prodige dévoilé, Hiroshi Jito
• Épisode 81 : Le faucon dans le champ aux ailes arrachées
• Épisode 82 : Une série de prises de vue animées
• Épisode 83 : Clash ! Une bataille acharnée devant le but
• Épisode 84 : Un travail d'équipe indestructible
• Épisode 85 : Brûlez ! Top 4
• Épisode 86 : La malheureuse première diffusion de Wakashimazu
• Épisode 87 : Kojiro, le tigre féroce en cage
• Épisode 88 : Le Corps des Tigres en colère !!
• Épisode 89 : Le rapport de Taro Misaki depuis l'Europe
• Épisode 90 : La tournée européenne de rêve - Qui sera choisi ? ?
• Épisode 91 : Envolez-vous vers le terrain ! Aigle et faucon
• Épisode 92 : Le coup de chance invincible de l'aigle du Nord
• Épisode 93 : Contre-attaque vers la victoire
• Épisode 94 : Attaque féroce ! Quatre coups consécutifs
• Épisode 95 : Ailes blessées : Ressusciter le Phénix
• Épisode 96 : Adieu au guerrier du Nord
• Épisode 97 : Le défi du tigre
• Épisode 98 : Souvenez-vous de la promesse passionnée de l'Europe
• Épisode 99 : Tsubasa contre le Corps des chars lourds anglais
• Épisode 100 : Un nouveau procès
• Épisode 101 : Burning Field : Tsubasa contre Pierre !!
• Épisode 102 : Vainquez-le ! Numéro un en Europe
• Épisode 103 : L'Empereur invincible, Schneider
• Épisode 104 : Le dernier coup de pied vers la gloire
• Épisode 105 : Une nouvelle confrontation fatale
• Épisode 106 : Le dernier combat du siècle
• Épisode 107 : Le premier super tir !
• Épisode 108 : Contre-attaque
• Épisode 109 : Tir du tigre cracheur de feu
• Épisode 110 : La plus grande crise pour le champion Nankatsu
• Épisode 111 : Le Miracle Drive Shot
• Épisode 112 : Contre-attaque de Hyuga Kojiro !
• Épisode 113 : Envolez-vous ! Phénix
• Épisode 114 : Brûle ! Travail d'équipe de la flamme
• Épisode 115 : Plongée de rêve au-dessus de nos têtes
• Épisode 116 : Je vais marquer le dernier but !
• Épisode 117 : Défendez-le ! Notre objectif
• Épisode 118 : Cours Tsubasa ! Vers le but gagnant
• Épisode 119 : Le temps est écoulé
• Épisode 120 : Courez ! V3 est notre rêve
• Épisode 121 : Le faucon miraculeux des champs
• Épisode 122 : Le retour de notre capitaine
• Épisode 123 : Le plan final de Tsubasa !!
• Épisode 124 : Le héros balafré
• Épisode 125 : Gloire et un nouveau voyage
• Épisode 126 : Meilleurs amis : Genzo Wakabayashi et moi
• Épisode 127 : Partenaires éternels : Taro Misaki et moi
• Épisode 128 : Vole ! Les Guerriers Brillants (27/03/1986)

■ Œuvres connexes

La série Captain Tsubasa comprend les œuvres connexes suivantes :

• « Capitaine Tsubasa : La Grande Bataille européenne » (film)
• « Capitaine Tsubasa : En danger ! Tout le Japon Jr. » (Film)
• « Capitaine Tsubasa : Courez vers demain ! » (Film)
• « Captain Tsubasa : World Battle Jr. World Cup » (film)
• "Capitaine Tsubasa J" (remake, anime télévisé)
• « Capitaine Tsubasa : L'ennemi le plus puissant ! La jeunesse hollandaise » (film)
• "Capitaine Tsubasa" (version Heisei, anime télévisé)
• "Le nouveau capitaine Tsubasa" (animation vidéo)

■ Chansons et musiques à thème

Les chansons thématiques et les chansons insérées pour « Captain Tsubasa » sont les suivantes :

Thème d'ouverture

• OP1
  • Période : 1-87
  • Nom de la chanson : Burning Hero
  • Parolier : Osamu Yoshioka
  • Compositeur : Takayuki Baba
  • Arrangement : Hiromoto Tobisawa
  • Chant : Hiroyuki Okita
• OP2
  • Période : 88-128
  • Nom de la chanson : Burning Hero
  • Parolier : Osamu Yoshioka
  • Compositeur : Takayuki Baba
  • Arrangement : Shiro Sagisu
  • Interprété par : Takayuki Takemoto

Thème de fin

• ED1
  • Période : 1-49
  • Nom de la chanson : Winter Lion
  • Compositeur : Takayuki Baba
  • Arrangement : Hiromoto Tobisawa
  • Chant : Hiroyuki Okita
• ED2
  • Période : 50-110
  • Nom de la chanson : Cours, Tsubasa !! - Chanson d'encouragement du capitaine Tsubasa -
  • Parolier : Hiroshi Uchiki
  • Compositeur : Hiroshi Uchiki
  • Arrangement : Hiroshi Takami
  • Chanson : Captain Tsubasa Cheering Squad
• ED3
  • Période : 111-128
  • Nom de la chanson : Cours, Tsubasa !! - Chanson d'encouragement du capitaine Tsubasa -
  • Parolier : Osamu Yoshioka
  • Compositeur : Hiroshi Uchiki
  • Arrangement : Hiromoto Tobisawa
  • Interprété par : Yoko Kogayu

■ Évaluation et impact

« Captain Tsubasa » n’est pas seulement fascinant en raison de son histoire et de ses personnages, mais il a également largement contribué à populariser le football. Au Japon en particulier, cette œuvre est connue comme le catalyseur de la popularité croissante du football. Lorsque l'anime a été diffusé pour la première fois, il aurait inspiré de nombreux enfants à se mettre au football et à aspirer à devenir des joueurs de football professionnels. Il a également reçu des critiques positives à l’étranger et a été diffusé dans plus de 50 pays à travers le monde. Son influence est telle que de nombreux footballeurs professionnels se déclarent publiquement fans de « Captain Tsubasa ».

L'œuvre a été saluée pour son développement narratif réaliste et émouvant ainsi que pour la croissance des personnages. En particulier, l'histoire de la croissance d'Ozora Tsubasa a trouvé un écho auprès de nombreux téléspectateurs et leur enseigne l'importance du travail acharné et de l'amitié. De plus, les scènes montrant des confrontations avec des rivaux et l’importance du travail d’équipe ont laissé une forte impression sur les téléspectateurs.

■Raisons de la recommandation

« Captain Tsubasa » est une œuvre recommandée non seulement à ceux qui aiment le football, mais aussi à ceux qui veulent profiter d'une histoire sur la jeunesse, l'amitié et le travail acharné. Il est particulièrement recommandé aux personnes suivantes :

• Fans de football : vous pouvez apprendre des techniques et des tactiques de football tout en profitant d'une histoire inspirante.
• Ceux qui aiment les drames sur le passage à l'âge adulte : l'histoire de croissance et d'amitié entre Tsubasa Ozora et ses amis résonnera auprès de nombreuses personnes.
• Pour les fans d'anime sportif : Captain Tsubasa est la référence absolue en matière d'anime sportif, sans égal en termes d'influence et d'attrait.
• Pour ceux qui aiment les histoires de travail acharné et de croissance : le processus de travail acharné et de croissance de Tsubasa Ozora donnera aux téléspectateurs une grande inspiration et du courage.

■Comment regarder

"Captain Tsubasa" est disponible à l'achat en DVD et Blu-ray. Il est également disponible sur les services de streaming. Vous pouvez le regarder sur les services suivants :

• Netflix
• Amazon Prime Video
• YouTube

Vous pouvez également profiter encore plus du monde de Captain Tsubasa en regardant des œuvres et des remakes associés. En particulier, les versions cinématographiques et les remakes de « Captain Tsubasa J » et de « Captain Tsubasa » (version Heisei) seront une bonne occasion de redécouvrir l'attrait de l'œuvre originale.

Conclusion

« Captain Tsubasa » est un chef-d'œuvre intemporel qui dépeint la jeunesse, l'amitié, l'effort et la croissance à travers le sport du football. Son influence s’est répandue non seulement au Japon mais dans le monde entier et continue d’inspirer et d’encourager de nombreuses personnes. C'est une œuvre qui peut être recommandée à un large éventail de personnes, y compris ceux qui aiment le football, ceux qui aiment les drames pour jeunes, ceux qui aiment les animes sportifs et ceux qui aiment les histoires d'efforts et de croissance. Regardez « Captain Tsubasa » et découvrez son charme par vous-même.