L'histoire d'Éternuement

Les éternuements sont une chose très courante dans nos vies. Mais plus quelque chose est commun, plus les gens lui attribueront d’autres attributs étranges.

Comme on le dit souvent : « Réfléchissez d’abord et jurez ensuite. » « Une pensée » signifie éternuer, ce qui signifie que quelqu'un pense à vous. « Erma » signifie éternuer deux fois de suite, ce qui signifie que quelqu'un vous gronde dans votre dos.

Il s’agit de la théorie la plus largement répandue sur le marché aujourd’hui concernant la métaphysique des éternuements. Mais si nous parlons de celui qui a le plus de tours, ce doit être le tour des éternuements dans « Baiguai Duanjing ».

« Cent diagnostics étranges » : divination par éternuements

L'heure Zi est pour le vin et la nourriture, l'heure Chou est pour les pensées sur les femmes, l'heure Yin est pour l'harmonie avec les femmes, l'heure Mao est pour la richesse et la joie, l'heure Chen est pour le vin et la nourriture, l'heure Yi est pour l'argent qui arrive, l'heure Wu est pour les invités qui arrivent, l'heure Wei est pour le vin et la nourriture, l'heure Shen est pour le choc et le malheur, l'heure You est pour les érudits qui viennent demander de l'aide, l'heure Xu est pour l'harmonie et l'heure Hai est pour le bon augure.

Riche ou pauvre, bonne ou mauvaise chance, et ce que symbolise le fait d'éternuer sont tous clairement définis pour vous. Après l'avoir regardé, je n'ai pas pu m'empêcher de soupirer, ce n'est pas seulement un éternuement, c'est clairement de la divination.

En fait, la légende des éternuements existe depuis l’Antiquité. A cette époque, un « éternuement » n'était pas simple du tout, c'était aussi une petite astuce utilisée par les poètes pour exprimer leurs sentiments.

Déjà à l'époque du « Livre des Cantiques », il y avait « Je ne peux pas dormir quand je me réveille et que je parle, et j'éternue quand je veux parler ». Il raconte l'histoire d'une femme abandonnée par son amant. Après s'être réveillée une nuit, l'homme infidèle lui manquait et elle ne pouvait plus s'endormir. Elle s'accrochait à son dernier fantasme, espérant que le salaud pourrait sentir son désir et éternuer à ce moment-là.

J'étais tellement ému que j'ai presque pleuré. J'ai mis tous les mots de mon désir pour toi dans un seul éternuement. Vous pouvez imaginer à quel point c’est important.

Les éternuements ne sont pas seulement un phénomène décrit dans le Livre des Cantiques. Su Shi, le représentant de l'école de poésie audacieuse et débridée, a dit un jour dans son poème : « Qui se souviendra de mes cheveux gris et de mon visage gris, et qui est celui qui éternue si fréquemment le matin ? »

Il s'avère que Su Shi était également troublé par des éternuements et ne pouvait s'empêcher de soupirer : Qui diable pense à ce vieil homme comme moi ?

Xin Qiji semblait avoir le même problème. Il a écrit dans « Visiting Jinmen » : « Pourquoi n'ai-je pas un endroit appelé Aque ? Je n'ai pas le temps d'en parler. » (« Aque » est un surnom donné à l'éternuement par les onomatopées des anciens. C'est aussi très mignon.)

Ce que cela signifie, c'est : je suis si seul, personne ne s'ennuie de moi, je suis malheureux !

Un petit éternuement peut faire que Xin Qiji, connu sous le nom de « Dragon de Ci », montre son côté légèrement arrogant. Cela pourrait également faire écrire à Mei Yaochen : « Je dors maintenant sous le Taitan, et je souhaite éternuer sur ma belle épouse. » C'est probablement une lettre d'amour à sa femme : Ma belle femme, m'as-tu manqué aujourd'hui ? As-tu éternué ?

Quoi qu'il en soit, du Livre des Chansons à la poésie Song et à l'opéra Yuan, tout le monde s'accorde à dire qu'éternuer signifie manquer quelqu'un. Cependant, des voix s’y opposent également.

Lorsque Zheng Xuan, un maître des classiques confucéens de la dynastie Han, commentait la « Fin du vent » dans le Livre des Chants, il écrivait à plusieurs reprises : « De nos jours, lorsque les gens ordinaires éternuent, ils disent « les gens disent je », ce qui est une relique des temps anciens. »

L’essentiel de ce qu’il disait était : Oups, c’est totalement faux. Selon notre coutume, éternuer signifie que quelqu’un vous gronde.

Puis, petit à petit, l’acte d’éternuer est passé de « quelqu’un qui pense à moi » à « quelqu’un qui me gronde ». Plus tard, cela a été combiné en « une pensée et deux réprimandes ».

Dans de nombreux endroits, il est courant de dire quelques mots de bon augure après avoir éternué. Cette tradition trouve son origine dans une histoire tirée des écritures bouddhistes. À cette époque, les Indiens croyaient que lorsque les gens éternuaient, les yakshas environnants venaient et aspiraient leur essence. Les gens tomberont malades ou vieilliront plus vite.

La solution à ce problème est très simple. Il suffit que quelqu'un dise « Je te souhaite une longue vie » pour transformer la malchance en chance. Plus tard, cette histoire s’est lentement répandue en Chine. Bien que certains détails aient changé, on pense toujours qu’éternuer n’est pas une bonne chose.

Cette tradition de prononcer des mots de bon augure n’existe pas seulement dans notre pays. En Europe et aux États-Unis, lorsque les gens rencontrent quelqu’un qui éternue, ils lui disent : « Que Dieu vous bénisse. »

Un éternuement peut alarmer Dieu, il doit être dû à un grand événement. À cette époque, l’Europe était en proie à une épidémie qui avait décimé près d’un tiers de sa population. Ce que tout le monde observait à l’époque, c’est que quiconque éternuait mourait.

Ajoutez un peu d’exagération théologique, et éternuer signifie que l’âme quitte le corps. En quelques mots, il a rejeté toute la faute sur Atchoum. Sneeze a dit que ce n’était vraiment pas facile en cours de route.

En bref, la légende des éternuements existe depuis des milliers d’années et a connu différentes versions et histoires. Cependant, aussi répandu soit-il, ce dicton n’est pas fiable. Si vous continuez à éternuer, vous devez toujours croire que vous avez un rhume.