Un seul code est disponible à l’échelle nationale. Dois-je être mis en quarantaine à mon retour à la maison ? La situation la plus récente de 31 provinces, régions autonomes et municipalités est ici !

La fête du printemps approche à grands pas, avez-vous prévu de rentrer chez vous ? La vague de voyages pour le Festival du Printemps 2021 débutera le 28 janvier. Actuellement, « si des tests d'acide nucléique sont nécessaires au retour à la maison depuis d'autres endroits » et « si une quarantaine centralisée est nécessaire au retour à la maison depuis des zones à risque moyen et élevé » sont des sujets de préoccupation générale. Pendant la période de pointe des voyages du Festival du Printemps, en raison de l'épidémie, la manière de voyager en toute sécurité et en douceur concerne toutes les personnes impliquées dans cette période de pointe.

Le 15 janvier 2021, la conférence nationale de voyage par vidéo et par téléphone du Festival du Printemps s'est tenue à Pékin. « Accès à un code unique au code national de santé » et « réduction du flux de passagers pendant la période de pointe des voyages du Festival du Printemps » sont devenus les mots-clés auxquels les internautes ont prêté attention lors de cette réunion.

Pendant la saison des voyages du Festival du Printemps, le pays mettra en œuvre une politique unifiée, des normes unifiées, une reconnaissance mutuelle à l'échelle nationale et un accès à un code unique pour la prévention des épidémies et les codes de santé. La grande variété de codes sanitaires à travers le pays a toujours été un obstacle aux déplacements pendant l’épidémie. Récemment, un internaute a déclaré que lorsqu'il faisait une déclaration de santé à l'aéroport international de Shenzhen Bao'an, il a découvert qu'il y avait jusqu'à 28 codes de santé. Les internautes ont également appelé à ce que le code de santé de prévention des épidémies soit unifié dans tout le pays dès que possible.

▲Source photo : Sina Weibo @Y1ZE

Lian Weiliang, directeur adjoint de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré lors d'une vidéoconférence nationale et d'une conférence téléphonique sur la ruée vers les voyages de la Fête du Printemps que toutes les localités devraient s'appuyer sur la plate-forme nationale intégrée des affaires gouvernementales pour mettre en œuvre le mécanisme et les règles de reconnaissance mutuelle du code de santé, préciser que les informations sur le code de santé des travailleurs migrants interrégionaux sont crédibles et utilisables dans toutes les régions, et garantir efficacement les besoins de voyage nécessaires de la population. La reconnaissance mutuelle à l’échelle nationale et l’accès par code unique sont des principes universels. L'ajout d'un « code » à un « code » est une exception et un cas particulier. S’il existe une véritable raison pour laquelle la reconnaissance mutuelle avec d’autres régions ne peut pas être obtenue pour le moment, elle doit d’abord être signalée. Par conséquent, « l'unification nationale des codes de prévention des épidémies et de santé » que tout le monde attend avec impatience devrait être réalisée pendant la période de voyage de la Fête du Printemps.

La réduction du flux de passagers, les ajustements de la période de prévente des billets de voyage pour la Fête du Printemps et les politiques de quarantaine dans divers endroits sont également au centre de l'attention de toutes les parties.

Li Wenxin, directeur général adjoint de China State Railway Group Co., Ltd., a déclaré : « Les billets en prévente pour la période de pointe du Festival du Printemps ont chuté de près de 60 % par rapport à la même période l'année dernière, et le flux national de passagers ferroviaires devrait chuter à 296 millions. » Cela reflète le fait que de nombreuses personnes ont choisi de « passer le Nouvel An là où elles sont » et de « ne pas voyager sauf si nécessaire ».

▲Source de l'image : Weibo officiel des chemins de fer chinois

En réponse à la situation épidémique en constante évolution, la période de prévente et le délai de remboursement des billets de voyage pour la Fête du Printemps ont également été ajustés.

À compter de la vente des billets le 12 février 2021 (premier jour du Nouvel An lunaire), la période de prévente des billets de train a été ajustée à 15 jours. Après l'ajustement, les billets pour le 12 février 2021 (le premier jour du Nouvel An lunaire) seront vendus à partir du 29 janvier. Du 14 au 28 janvier, seuls les billets pour un voyage au plus tard le 11 février (veille du Nouvel An) seront vendus.

Avec l'ajustement de la politique d'achat de billets, la question de savoir si l'on peut rentrer chez soi pour la Fête du Printemps a suscité de vives discussions parmi les internautes. « Je comprends les difficultés de la prévention et du contrôle des épidémies, mais je veux quand même rentrer chez moi pour le Nouvel An. » « J’hésite encore à acheter un billet pour rentrer chez moi. » « Les mesures de prévention des épidémies varient d'un endroit à l'autre. Je voudrais savoir si je dois subir un test d'acide nucléique et être mis en quarantaine à mon retour. » Certains internautes ont également suggéré de « choisir de « passer la nouvelle année là où je suis » pour être responsable de moi-même et de ma famille ».

À l’heure actuelle, les 31 provinces, régions autonomes et municipalités du pays ont mis en place des politiques de retour à domicile et de quarantaine. Il existe certaines différences dans les politiques d’un endroit à l’autre, mais toutes exigent que les personnes revenant de zones à risque moyen ou élevé soient mises en quarantaine et subissent des tests d’acide nucléique.

La période de pointe des voyages pendant la Fête du Printemps est un « grand test » pour la prévention et le contrôle de l'épidémie, et la prévention et le contrôle de l'épidémie doivent être placés au premier plan des efforts pendant cette période. Dans le même temps, la prévention et le contrôle des épidémies pendant la saison des voyages de la Fête du Printemps doivent être précis et scientifiques, et une « prévention et un contrôle excessifs » doivent être évités, et les voyages doivent être facilités pour la population.

Dans un souci de prévention et de sécurité face à l'épidémie, de nombreuses personnes ont répondu à l'appel et ont choisi de « passer la nouvelle année là où elles sont ». Qu'ils décident de rester sur leur lieu de travail pour « passer le Nouvel An là où ils sont » ou de rentrer chez eux, ce qui reste inchangé, c'est le fort mal du pays et le désir ardent de protéger leur santé. Que tout le monde passe un festival de printemps sûr et sain !

Coproduit par : Xinhuanet Sike Xinhuanet 5G Rich Media Lab

Planification : Liu Juan

Producteur : Li Xiaoyun Tang Hui

Auteurs : Xie Yipeng et Shu Kefan Editeur : Huang Jiexin

Conception : Li Quan

Animation : Duan Lihong

Relecture : Song Minrong