Quelle est la différence entre Records of the Three Kingdoms et Romance of the Three Kingdoms ? Une brève analyse de l’image de Zhuge Liang dans Le Roman des Trois Royaumes ?

« Romance des Trois Royaumes » utilise des personnages comme vecteurs pour interpréter de manière vivante l'esprit fondamental de la culture traditionnelle chinoise, à savoir la bienveillance, la droiture, la courtoisie, la sagesse, la fiabilité, le courage et d'autres facteurs fondamentaux du système de valeurs de la culture traditionnelle chinoise. Alors, quelle est la différence entre Records of the Three Kingdoms et Romance of the Three Kingdoms ? Une brève analyse de l’image de Zhuge Liang dans Le Roman des Trois Royaumes ? Pour ces questions, jetons un œil à l’introduction d’Encyclopedia Knowledge Network !

Contenu de cet article

1. Quelle est la différence entre Records of the Three Kingdoms et Romance of the Three Kingdoms ?

2. Une brève analyse de l'image de Zhuge Liang dans le Roman des Trois Royaumes

3. Caractéristiques du personnage de Huang Gai dans Le Roman des Trois Royaumes

Quelle est la différence entre Records of the Three Kingdoms et Romance of the Three Kingdoms ?

Il y a trois différences entre Romance of the Three Kingdoms et Records of the Three Kingdoms : tout d'abord, le format est différent. « Les Archives des Trois Royaumes » est un livre historique et un récit relativement objectif de l'histoire des Trois Royaumes. Le Roman des Trois Royaumes est un roman historique, une interprétation artificielle de l'histoire des Trois Royaumes, qui contient une grande quantité de contenu fictif. Deuxièmement, l’époque à laquelle les livres sont écrits est différente. Les Archives des Trois Royaumes ont été écrites au début de la dynastie des Jin occidentaux, très près de la période des Trois Royaumes, ainsi l'authenticité de ce livre d'histoire peut être garantie. Le Roman des Trois Royaumes a été écrit à la fin de la dynastie Yuan et au début de la dynastie Ming, et intègre un grand nombre de légendes populaires. 3. La relation de succession est différente. Chen Shou s'est appuyé sur des documents historiques qu'il avait rassemblés au fil des ans pour écrire « Les Trois Royaumes », tandis que Luo Guanzhong s'est principalement inspiré des « Trois Royaumes » pour écrire « Le Roman des Trois Royaumes ». En d'autres termes, « Records of the Three Kingdoms » est la mère de « Romance of the Three Kingdoms ».

Une brève analyse de l'image de Zhuge Liang dans le Roman des Trois Royaumes

La capacité de Zhuge Liang à gouverner le pays et l'armée dans « Le Roman des Trois Royaumes », son amour pour le peuple et son caractère modeste et prudent ont servi d'exemple à diverses personnalités historiques marquantes des générations suivantes. Les empereurs, les ministres, les intellectuels et le grand public de toutes les dynasties l’ont loué, chanté ses louanges et l’ont aimé sous différents angles. On peut dire que la grande influence de Zhuge Liang dans l'histoire a dépassé ses pratiques politiques et militaires dans l'histoire des Trois Royaumes. Bien que Romance of the Three Kingdoms mette en évidence les aspects positifs du caractère, de la morale et des réalisations de Zhuge Liang tout au long de sa vie, il les exagère également à l'infini, le décrivant comme l'incarnation de la sagesse et le représentant de la loyauté, et le déifiant en un surhomme mi-humain, mi-dieu. Lu Xun a commenté : « Cette description de la sagesse de Zhuge Liang est proche de celle d'un démon. »

Les caractéristiques du personnage de Huang Gai dans Le Roman des Trois Royaumes

Les traits de caractère de Huang Gai peuvent être résumés par le mot « loyauté et bravoure ». Il avait suivi Sun Jian pour combattre lorsque les dix-huit princes combattaient contre Dong Zhuo. Il était un vétéran de trois dynasties, Sun Jian, Sun Ce et Sun Quan. Lors de la bataille de Chibi, parce qu'il voulait utiliser une chaîne de ruses pour brûler les navires de guerre de Cao Cao, il a résolument utilisé le « truc de l'automutilation » avec Zhou Yu, le battant jusqu'à ce que sa chair et son sang soient flous. Il fit alors semblant de se rendre à Cao Cao, et après avoir gagné sa confiance, il agit comme l'avant-garde à Chibi, se précipita vers Cao Cao et brûla ses navires de guerre. Il était très courageux et bon au combat, et resta fidèle à l'État de Wu tout au long de sa carrière militaire.