« Un chien des Flandres » : réévaluation de ce classique animé émouvant

Un chien des Flandres : une histoire d'inspiration et de tragédie éternelles

« A Dog of Flanders », diffusé en 1975, est connu comme la première œuvre de la série World Masterpiece Theater produite par Nippon Animation. Situé dans la région des Flandres en Belgique, le film raconte l'histoire réconfortante de Nello, un jeune garçon qui aime dessiner, et de son fidèle ami, le chien Patrasche. L'histoire originale est un roman classique pour enfants écrit par l'auteur britannique Louise de la Ramée en 1872, et sa fin tragique a laissé une profonde impression sur le public.

histoire

Néron est un garçon qui aime dessiner et rêve de devenir un jour artiste. Il vécut une vie pauvre mais heureuse avec son grand-père, Jehan. Un jour, Nello et Jehan découvrent un vieux chien nommé Patrasche, abandonné par le propriétaire d'une quincaillerie, et ils le soignent jusqu'à ce qu'il soit guéri. Nello et Patrasche développent peu à peu un lien fort, mais lorsque Jehan meurt de surmenage, Nello se retrouve seul. De plus, on croit à tort que l'incendie du moulin à vent est dû à Néron, et il se retrouve sans aucun endroit où aller. Ayant tout perdu au concours d'art, Néron s'endort paisiblement avec Patrasche devant un tableau de Rubens.

Commentaire

« A Dog of Flanders » est le premier film de la série World Masterpiece Theater produite par Nippon Animation, et constitue une œuvre importante après « Heidi, Girl of the Alps » en tant qu'œuvre représentant des êtres humains grandeur nature. Cette œuvre a marqué le début de la création de la série World Masterpiece Theater. L'histoire originale est un classique de la littérature pour enfants écrit par la romancière britannique Louise de la Ramée en 1872, et sa fin tragique a laissé une profonde impression sur le public. Lors de la diffusion originale de l'anime, des enfants de tout le pays ont envoyé des pétitions demandant que Nello et Patrasche soient épargnés. La chanson thème, « Yoake no Michi », est particulièrement célèbre pour sa version par le Chœur d'enfants d'Anvers.

casting

Le rôle de Nero a été joué par Kita Michieda, le rôle de Grand-père Jehan a été joué par Oikawa Hiroo, les rôles d'Alois ont été joués par Asagami Yoko et Katsura Reiko, le rôle de Mme Kozetsu a été joué par Oki Tamio, le rôle de Mme Elina a été joué par Nakanishi Taeko, le rôle de Grand-mère Nouret a été joué par Endo Haru, le rôle de Georges a été joué par Komamura Kuriko, le rôle de Paul a été joué par Sugaya Masako, le rôle de l'oncle Michel a été joué par Amemori Masashi, le rôle de Noel a été joué par Nagai Ichiro, le rôle de Hans a été joué par Muramatsu Yasuo, le rôle d'André a été joué par Shirakawa Sumiko, le rôle du propriétaire de la quincaillerie était Iizuka Shozo, le rôle d'Hendrik Rey a été joué par Iegumi Iemasa, et le rôle du narrateur était Muto Reiko. Les performances de ces doubleurs ont laissé une profonde impression sur le public.

Personnel principal

L'histoire originale a été écrite par Louise de la Ramée (Ouida), produite par Koichi Motohashi, direction de production par Mitsuru Takakuwa, planification par Shoji Sato (au début de Zuiyo Eizo, plus tard Nippon Animation), musique de Takeo Watanabe, mise en scène de Masao Kuroda, producteurs de Shigeto Takahashi, Junzo Nakajima, Ryuji Matsudo, scénarios de Yoshiaki Yoshida, Ryuzo Nakanishi, Takayuki Kase, Tsunehisa Ito, Shunichi Yukimuro, Michio Sato, Toyohiro Ando, ​​​​Yukiko Takayama, Akira Matsushima, composition de la série par Isao Matsuki, Hideo Mutsuka, Ryuzo Nakanishi, conception des personnages par Koji Mori, directeurs d'animation par Shunichi Sakai, Toshiyasu Okada, Akiyoshi Hane, directeur artistique par Kazue Ito, directeur de la photographie par Keiichi Kuroki, mise en page par Shunichi Sakai, directeur sonore de Toshio Sato, conception des couleurs de Michiyo Yasuda, vérification de l'animation par Hidemi Maeda, animation par OH Pro Le casting comprenait Shinohara Seiko, Yonekawa Isao, Tannai Tsukasa, Manabe Joji, Iimura Kazuo, Takahashi Shinya, Ota Akemi, Sakurai Michiyo, Takano Noboru et d'autres, terminé par Studio Robin, décors par Mukuo Takamura, Kawamoto Seihei, Kubota Tadao, Nishi Yoshikuni, Nishihara Shigeo, Ishibashi Kenichi, cinématographie de Trans Arts, effets d'Ishida Sound, studio d'enregistrement de Tohokushinsha, laboratoire de développement de Toyo Development Laboratory, montage de Seyama Takeshi, storyboards d'Okuda Seiji, Tomino Yoshiyuki, Kuroda Masaro (Shibata Hajime), Yamazaki Shuji, Otani Minoru, Takahata Isao, Sasaki Masahiro, Nishimaki Hideo (Mizusawa Wataru), assistants réalisateurs Yokota Kazuyoshi, Kageyama Yasuo, bureau de production de Negoro Akira, assistants de production Matsudo Ryuji, Takasago Katsumi, Tomioka Yoshikazu, Horiuchi Toshihiro, Iida Seiichi et autres, et production de Nippon Animation et Fuji Television. La chanson thème d'ouverture "Yoake no Michi" avait des paroles de Kishida Eriko, une musique de Watanabe Takeo et chantée par Osugi Kumiko, tandis que la chanson thème de fin "Dokomade Aru Koune" avait également des paroles de Kishida Eriko, une musique de Watanabe Takeo et chantée par Osugi Kumiko.

Personnages principaux

Néron est un garçon au bon cœur qui aime dessiner et qui veut devenir peintre un jour. Elle a perdu ses parents très jeune et vit avec son grand-père, Jehan. J'aimerais voir le tableau de Rubens dans l'église d'Anvers, mais je n'ai pas d'argent pour le voir. Alois est une fille joyeuse et l'amie d'enfance de Néron. Peut-être parce qu'elle a été élevée sans aucune difficulté, elle peut être un peu égoïste, mais elle s'entend bien avec Patrasche et a hâte de jouer avec Néron et les autres. Grand-père Jehan est le seul parent survivant de Nello et travaille comme transporteur de lait du village à Anvers. Bien qu'il ne soit pas en bonne santé en raison des blessures qu'il a subies à la guerre quand il était jeune et à son âge, il veut d'une manière ou d'une autre réaliser le souhait de Néron de devenir peintre. Patrasche est un chien de travail qui a été surmené dans une quincaillerie puis abandonné. Depuis que sa vie a été sauvée par Néron et Jehan, il les aide dans leur travail et est toujours avec eux. Il est un jour emmené dans une quincaillerie, mais il trouve l'occasion de s'échapper et de retourner auprès de Néron et de ses amis. C'est un chien très intelligent. Cozetsu est le père d'Alois et l'homme le plus riche du village, propriétaire du moulin à vent. Je ne peux pas pardonner au pauvre Néron d'être un bon ami d'Alois. Elina est la mère d'Alois et s'inquiète pour Néron comme s'il était son propre fils. Georges et Paul sont les frères amis de Néron, et lorsque Néron sauve désespérément Paul après qu'il soit tombé dans un canal, Georges commence à se sentir reconnaissant et respectueux envers lui.

sous-titre

1. Garçon Néron (05/01/1975)
2. Alois et la forêt (1975/01/12)
3. Dans la ville d'Anvers (19/01/1975)
4. Nouveaux amis (26/01/1975)
5. Patrasche (02/02/1975)
6. Ganbare Patrasche (09/02/1975)
7. Soupe à boire (16/02/1975)
8. Grand-père aboyé (23/02/1975)
9. Cloches des souvenirs (02/03/1975)
10. La broche d'Alois (09/03/1975)
11. Le jardin fleuri d'Elena (16/03/1975)
12. Le petit vase de grand-père (23/03/1975)
13. Moulin à vent napoléonien (30/03/1975)
14. Peinture dans le ciel nocturne (06/04/1975)
15. Ancien livre de comptes (13/04/1975)
16. Carnet de 10 centimes (1975/04/20)
17. Sous l'arbre sur la colline (27/04/1975)
18. Kuro l'espiègle (04/05/1975)
19. Quincaillerie du village (11/05/1975)
20. N'importe où (18/05/1975)
21. Invités venus en bateau (25/05/1975)
22. Cadeau d'Angleterre (01/06/1975)
23. Anniversaire d'Alois (08/06/1975)
24. Peinture d'Alois (15/06/1975)
25. Alois a disparu (22/06/1975)
26. Au revoir Alois (29/06/1975)
27. Noël sans Alois (06/07/1975)
28. Kind Lady (13/07/1975)
29. Deux tableaux de Rubens (20/07/1975)
30. Promesse dans la neige (27/07/1975)
31. La détermination de Néron (03/08/1975)
32. Grand Chêne (10/08/1975)
33. Lettres du cœur (17/08/1975)
34. Tante Nuret (24/08/1975)
35. Bienvenue à la maison Alois (31/08/1975)
36. La médecine d'Alois (1975/09/07)
37. Bonne nouvelle (14/09/1975)
38. Le grand rêve de Néron (21/09/1975)
39. Deux drapeaux reliant les cœurs (28/09/1975)
40. Le sifflet de grand-père (1975/10/05)
41. Longue route nostalgique (1975/10/12)
42. La Personne d'à côté (19/10/1975)
43. Aider Alois (1975/10/26)
44. Souvenir pour grand-père (1975/11/02)
45. Néron le Solitaire (1975/11/09)
46. ​​​​Visage de grand-père (16/11/1975)
47. Incendie du moulin à vent (23/11/1975)
48. L'Emploi perdu (30/11/1975)
49. Je le dessine, grand-père (1975/12/07)
50. Date de l'annonce (1975/12/14)
51. Pièce d'or de 2 000 francs (21/12/1975)
52. Images d'anges (28/12/1975)

Titres connexes

« Un chien des Flandres » a également été adapté au cinéma sous le titre « Le Chien des Flandres ». Cette version théâtrale prend en compte la fin tragique de l’œuvre originale, mais laisse aux spectateurs une réponse émotionnelle plus profonde.

Chansons et musiques à thème

Le thème d'ouverture "Yoake no Michi" a été écrit par Eriko Kishida, composé par Takeo Watanabe et chanté par Kumiko Osugi. Le thème de fin "Dokomade Aru Koune" a également été écrit par Eriko Kishida, composé par Takeo Watanabe et chanté par Kumiko Osugi. Ces chansons thématiques ont profondément ému le public et enrichi la vision du monde de l’œuvre.

Notes et recommandations

« Un chien des Flandres » est une œuvre qui a laissé une forte impression sur le public par sa fin tragique et son impact émotionnel profond. En particulier, le lien entre Nello et Patrasche et la détermination de Nello à poursuivre ses rêves ont touché de nombreuses personnes. De plus, l’œuvre originale est très appréciée en tant que classique de la littérature pour enfants, et la profondeur du drame humain se ressent tout au long de l’œuvre. Il s’agit d’un chef-d’œuvre qui peut être recommandé à un large éventail de générations, des enfants aux adultes, et qui est particulièrement incontournable pour ceux qui recherchent une histoire émouvante. De plus, en tant que premier film de la série World Masterpiece Theatre, il revêt également une grande importance historique. À travers l’histoire de Nello et Patrasche, les téléspectateurs pourront en apprendre davantage sur les rêves, l’amitié, la dureté et la beauté de la vie.