L'attrait et les critiques de Manga Nippon Mukashibanashi [1ère série] : amener les bonnes vieilles histoires japonaises à l'ère moderne

L'attrait et l'évaluation de « Manga Nippon Mukashi Banashi [Première série] »

"Manga Nippon Mukashi Banashi [Saison 1]" est une série télévisée animée de 12 épisodes diffusée sur MBS (Mainichi Broadcasting System) tous les mardis du 7 janvier 1975 au 25 mars 1975. La série est basée sur des biographies et des autobiographies, et est une adaptation animée de contes populaires traditionnels japonais et d'histoires anciennes, appréciés par un large éventail de générations, des enfants aux adultes. Chaque épisode dure 30 minutes et est réalisé par Takao Kodama et Norio Hikone, entre autres, et produit par MBS, Ai Kikaku et Group TAC.

Contexte et réalisation de l'œuvre

« Manga Nippon Mukashi Banashi » a été créé avec le concept de transformer les contes populaires traditionnels japonais et les vieilles histoires en animation. La première série, diffusée en 1975, fut la première du genre et se poursuivit longtemps. L'équipe de production est composée de personnel expérimenté tel que Takao Kodama et Norio Hikone, et la série est une production conjointe de MBS, Ai Kikaku et Group TAC. Ces sociétés de production ont chacune utilisé leurs propres domaines d’expertise pour produire des animations de haute qualité.

Histoires et épisodes

"Manga Nippon Mukashi Banashi [Saison 1]" est une série composée de 12 épisodes, chacun décrivant un conte populaire japonais différent. Voici quelques exemples ci-dessous.

• Épisode 1 « Urashima Taro » - L'histoire d'Urashima Taro sauvant une tortue et étant invité au palais Ryugu-jo. Dans l'anime, la belle représentation de l'océan et la splendeur du château de Ryugu-jo sont impressionnantes.
• Épisode 2 « Momotaro » - Une histoire sur les aventures de Momotaro alors qu'il se rend sur l'île d'Oni pour vaincre les démons. L'anime met l'accent sur la bravoure de Momotaro et son amitié avec les animaux.
• Épisode 3 « Princesse Kaguya » - L'histoire de la princesse Kaguya, née d'une perche en bambou. L'anime dépeint soigneusement la beauté de la princesse Kaguya et le drame humain qui l'entoure.
• Épisode 4 : « Le moineau à la langue coupée » - L'histoire d'un moineau dont la langue a été coupée en remerciement d'une faveur. L'anime dépeint la gentillesse des moineaux et le bien et le mal des humains d'une manière contrastée.
• Épisode 5 : Le vieil homme en fleurs - L'histoire d'un vieil homme pauvre qui reçoit un arbre à argent. L'anime dépeint de manière réaliste la pureté du vieil homme et les réactions des gens qui l'entourent.
• Épisode 6 « Issun-boshi » - L'histoire d'Issun-boshi sauvant la princesse. Dans l'anime, la petitesse et le grand cœur d'Issun-boshi sont représentés en contraste l'un avec l'autre.
• Épisode 7 « Kintaro » - Une histoire sur la force de Kintaro, qui a grandi dans les montagnes. L'anime met l'accent sur la force de Kintaro et son sentiment d'unité avec la nature.
• Épisode 8 « Kasa Jizo » - L'histoire d'un Jizo portant un chapeau qui aide un voyageur. L'anime dépeint la gentillesse de Jizo et les émotions ressenties par le voyageur.
• Épisode 9 « Temari Uta » - Une histoire sur une fille qui chante du temari uta. Dans l'anime, la pureté de la jeune fille et la beauté de son chant de balle sont impressionnantes.
• Épisode 10 "Ushiwakamaru" - L'histoire d'Ushiwakamaru rencontrant Benkei. Dans l'anime, le courage d'Ushiwakamaru et la force de Benkei sont représentés en contraste l'un avec l'autre.
• Épisode 11 « Le retour d'Urashima Taro à la maison » - L'histoire d'Urashima Taro rentrant chez lui depuis le château de Ryugu-jo. L'anime dépeint le chagrin d'Urashima Taro et les leçons qu'il enseigne.
• Épisode 12 « Le retour de la princesse Kaguya » - L'histoire du retour de la princesse Kaguya sur la lune. L'anime dépeint la beauté de la princesse Kaguya et la tristesse du peuple.

Animation et art

L'animation de « Manga Nippon Mukashi Banashi [Saison 1] » a été réalisée en utilisant la technologie disponible à l'époque. En particulier, les arrière-plans et les personnages sont méticuleusement conçus pour exprimer la beauté traditionnelle japonaise. Par exemple, les représentations de la nature telles que la mer, les montagnes et les forêts sont colorées et réalistes, créant un sentiment de beauté visuelle. De plus, les conceptions des personnages sont une version moderne des personnages de contes de fées tout en conservant des éléments traditionnels, les rendant à la fois familiers et frais.

Musique et son

La musique et le son sont également des éléments importants qui renforcent l'attrait de « Manga Nippon Mukashi Banashi [Première série] ». Les thèmes d’ouverture et de fin ont été choisis pour refléter les tendances de l’époque et correspondre à l’atmosphère des contes de fées. De plus, la musique de fond de chaque épisode change en fonction du développement de l'histoire, contribuant ainsi à accroître les émotions du spectateur. Les effets sonores renforcent également le sentiment d’immersion du spectateur en reproduisant des sons réalistes, tels que les sons de la nature et les voix des personnages.

Évaluation et impact

« Manga Nippon Mukashi Banashi [Saison 1] » a reçu de nombreux éloges dès sa diffusion. Il a été particulièrement reconnu pour sa valeur éducative en tant que moyen d’enseigner aux enfants les contes populaires traditionnels japonais et les vieilles histoires. La belle animation, la musique et le son ont également été très appréciés et le film a reçu beaucoup de soutien de la part des téléspectateurs. Cette œuvre a eu un impact majeur sur l'industrie de l'anime par la suite et a inspiré la production de nombreuses œuvres similaires.

Réponse des téléspectateurs

La réaction du public a également été très positive. En particulier, les enfants ont pu découvrir les contes populaires japonais à travers les dessins animés, tandis que les adultes ont pu les regarder avec un sentiment de nostalgie. De plus, comme le contenu était quelque chose que toute la famille pouvait regarder ensemble, il servait également d’occasion de communication entre les membres de la famille. Les commentaires et opinions des téléspectateurs ont été largement partagés sur les réseaux sociaux et les blogs, augmentant encore la popularité de l’œuvre.

Recommandations et travaux connexes

Pour ceux qui ont apprécié "Manga Nippon Mukashi Banashi [Saison 1]", nous recommandons également les œuvres suivantes :

• "Manga Nippon Mukashi Banashi [Saison 2]" - Suite de la première saison, il s'agit d'une série qui présente encore plus de versions animées de contes populaires japonais. Comme la première saison, elle possède une belle animation et une belle musique.
• « World Masterpiece Theater » - Une série de versions animées non seulement de contes populaires japonais mais aussi de chefs-d'œuvre du monde entier. Il a une grande valeur éducative et peut être apprécié aussi bien par les enfants que par les adultes.
• "Les Trois Mousquetaires" - Une version animée du classique français "Les Trois Mousquetaires". C'est une histoire fascinante d'aventure et d'amitié.
• "Heidi, la fille des Alpes" - Une version animée du classique suisse "Heidi". Il dépeint la belle relation entre la nature et les humains.

résumé

"Manga Nippon Mukashi Banashi [Saison 1]" a été apprécié par de nombreux téléspectateurs en tant qu'adaptation animée de contes populaires et d'histoires anciennes japonais traditionnels. La réaction du public a été extrêmement positive, le film étant salué pour sa belle animation, sa musique, son son et sa valeur éducative. Cette œuvre a eu un impact majeur sur l'industrie de l'anime par la suite et a inspiré la production de nombreuses œuvres similaires. Nous recommandons vivement ce spectacle à toute personne intéressée par les contes populaires japonais ou souhaitant enseigner à ses enfants les traditions japonaises. Vous pouvez également acquérir une compréhension plus approfondie et être ému en regardant des œuvres connexes.