Critique de « Proverb House » : un mélange de valeur éducative et de divertissement

Maison des Proverbes - Maison Kotowaza

■ Médias publics

Séries animées télévisées

■ Médias originaux

Anime Original

■ Période de diffusion

4 avril 1987 - 28 septembre 1994 Tous les samedis 15h55-16h00 etc.

■Station de radiodiffusion

Télévision Fuji

■Fréquences

5 minutes

■ Nombre d'épisodes

Épisode 775

■Histoire originale

Département de planification et de développement d'Eiken

■ Production

Téléviseur Fuji Aiken

■Travaux

©Fuji Television Aiken

■ Histoire

Peta est un farceur mais juste un employé de bureau ordinaire, et tout ce qu'il fait tourne toujours mal. Dans des moments comme ceux-ci, la grand-mère de Peta cite des proverbes, la sagesse de nos ancêtres, pour réprimander Peta pour ses paroles et ses actions ou lui montrer comment résoudre le problème. Parfois, grand-mère partage ses proverbes avec les médecins, les infirmières et la belle collègue de bureau de Peta, Saeko. Nous partagerons des proverbes utiles dans la vie quotidienne avec ceux qui nous entourent.

■Explication

Ce programme éducatif a été diffusé sous forme d'anime de 5 minutes pendant environ sept ans et demi, changeant de créneau horaire au fur et à mesure de la diffusion de l'émission. Chaque épisode présente un proverbe, un morceau de sagesse de vie qui est né et transmis dans notre vie quotidienne.
L'émission a été initialement diffusée sous le titre « Proverb House : Health Edition », mais a été renommée « Proverb House » à mi-parcours.

■Distribution

Grand-mère : Masaru Saito Peta, médecin, chef de section : Taku Takemura Saeko, infirmière : Ai Sato

■ Personnel principal

・Histoire originale/Département de planification et de développement d'Eiken ・Réalisateur (directeur en chef)/Yonehiko Watanabe ・Scénario/Motoko Misawa, Hiroshi Yoshida, Ryuto Mukaiyama et autres ・Storyboard/Hiroshi Yoshida ・Illustration/Tadao Wakabayashi, Shozo Kubota ・Directeur principal de l'animation/Tadao Wakabayashi・Directeur artistique/Moritoshi Endo (première moitié), Toshihiro Osumi (seconde moitié)

■ Personnages principaux

・La grand-mère de grand-mère Peta. Il est jeune d’esprit et bien informé malgré son âge.
- Le petit-fils de grand-mère Peta et un employé de bureau ordinaire. Un peu farceur.
・Une belle employée de bureau qui travaille dans la même entreprise que Saeko Péta. La personne que Peta admire.
- Il est le patron de Peta en tant que chef de section et semble surveiller de près ses mouvements.
・Docteur Un médecin dont les marques de fabrique sont ses lunettes épaisses et son sourire éclatant.
・Infirmière Une infirmière dont le grand corps est son plus grand atout. Sa voix rauque distinctive.

L'attrait et la réputation de Kotobaza House

■ Contexte et histoire de l'anime

« Proverb House » est un anime éducatif de cinq minutes diffusé de 1987 à 1994. Cet anime de longue durée visait à présenter aux téléspectateurs les proverbes traditionnels japonais et à transmettre une sagesse qui peut être utilisée dans la vie de tous les jours. Il a commencé à l'origine sous le nom de « Proverb House : Health Edition » et a ensuite été renommé « Proverb House ». Cet anime a été diffusé tous les samedis après-midi et a été apprécié par de nombreux enfants et familles.

■ Histoire et personnages

Le personnage principal, Peta, est un employé de bureau ordinaire qui est un peu farceur et tout ce qu'il fait finit toujours par se retourner contre lui. La grand-mère de Peta arrive sur les lieux pour l'aider à sortir de ses ennuis. Grand-mère utilise des proverbes, la sagesse de nos ancêtres, pour réprimander Peta pour ses paroles et ses actions et lui montrer comment résoudre les problèmes. Les paroles de grand-mère sont utiles non seulement à Peta, mais aussi aux personnes qui l’entourent. En particulier, divers personnages apparaissent, comme Saeko, une belle employée de bureau que Peta admire, son patron, le chef de section, les médecins et les infirmières, et des proverbes sont utilisés dans chaque situation.

■Distribution et équipe

Le casting de cet anime comprend Saito Masaru dans le rôle de la grand-mère, Takemura Taku dans le rôle de Peta, le médecin et le chef de section, et Sato Ai dans le rôle de Saeko et de l'infirmière. En termes de personnel, le département de planification et de développement d'Eiken était en charge du concept original, et Watanabe Yonehiko en était le directeur principal. Le scénario a été écrit par Motoko Misawa, Hiroshi Yoshida, Ryuto Mukaiyama et d'autres, et le storyboard a également été réalisé par Hiroshi Yoshida. Le directeur des illustrations et de l'animation était Tadao Wakabayashi, et le directeur artistique pour la première moitié était Moritoshi Endo, et pour la seconde moitié était Toshihiro Osumi. Grâce à la coopération de ces membres du personnel, un anime de haute qualité a été produit.

■ L'attrait de l'anime

La plus grande attraction de « Proverb House » réside dans les proverbes qui sont introduits dans chaque épisode. En présentant des proverbes utiles à la vie quotidienne à travers des histoires et des personnages humoristiques, les téléspectateurs peuvent apprendre tout en s'amusant. De plus, sa courte durée de cinq minutes permet même aux personnes modernes et occupées de le regarder facilement. De plus, des personnages tels que Peta, Grand-mère et Saeko sont uniques et charmants, ce qui permet aux téléspectateurs de s'identifier facilement.

■ Évaluation et impact

« Proverb House » a été bien accueilli par de nombreux téléspectateurs, comme en témoigne sa longue période de diffusion. Il a été particulièrement salué pour son rôle éducatif dans l’enseignement des proverbes traditionnels japonais aux enfants. De plus, l'histoire et les personnages humoristiques ont été appréciés par les téléspectateurs, et c'était également un anime populaire que toute la famille pouvait apprécier. On peut dire que cet anime a joué un rôle important dans la transmission de la culture et des traditions japonaises à la génération suivante.

■ Recommandations et comment regarder

"Proverb House" est un anime qui peut être apprécié aussi bien par les enfants que par les adultes. Ceci est particulièrement recommandé à ceux qui souhaitent apprendre des proverbes utiles dans la vie de tous les jours et à ceux qui s'intéressent à la sagesse traditionnelle japonaise. De plus, regarder l’émission en famille peut être l’occasion pour les parents et les enfants de parler de proverbes. Actuellement, il est possible de le regarder sur DVD ou via des services de streaming vidéo en ligne, alors assurez-vous de le vérifier.

Plus d'informations sur Proverb House

■ Liste des épisodes

"Proverb House" est une longue série avec un total de 775 épisodes. Chaque épisode présente un proverbe différent et raconte une histoire basée sur celui-ci. Vous trouverez ci-dessous quelques épisodes.

• Épisode 1 : « Faire d'une pierre deux coups » - Peta essaie de faire son travail plus efficacement en utilisant le proverbe « faire d'une pierre deux coups », mais cela ne fonctionne pas.
• Épisode 100 : « La pluie rend la terre dure » - Une histoire sur la façon dont Peta apprend le proverbe « la pluie rend la terre dure » et grandit à mesure qu'il fait des erreurs répétées.
• Épisode 500 : « Lentement mais sûrement, on gagne la course » - Peta essaie de se dépêcher dans son travail, mais on lui apprend le proverbe « lentement mais sûrement, on gagne la course » et il apprend à agir avec prudence.
• Épisode 775 : « Tout est bien qui finit bien » - Dans le dernier épisode, nous voyons Peta apprendre de nombreux proverbes et grandir, et nous découvrons le proverbe « Tout est bien qui finit bien ».

■ Produits connexes

Étant donné que « Proverb House » a été diffusé pendant une si longue période, une variété de produits connexes ont été publiés. Voici quelques exemples.

• Coffret DVD « Proverb House » - Un coffret DVD contenant tous les épisodes est sorti et a été très apprécié par les fans.
• Série de livres d'images « Proverb House » - Des livres d'images basés sur des épisodes de l'anime ont été publiés et sont populaires auprès des enfants.
• Articles de personnages « Proverb House » - Les articles de personnages de Peta, Grandma et d'autres sont vendus et appréciés des fans.

■ Communauté de fans

"Proverb House" continue d'être aimé par de nombreux fans même après la fin de sa diffusion. Il existe des communautés de médias sociaux et des blogs sur Internet où les fans partagent leurs impressions et leurs explications sur les épisodes. De plus, des événements pour les fans et des ventes de produits dérivés y sont également organisés, ce qui en fait un lieu de communication entre les fans.

■ Œuvres connexes

Comme « Proverb House », il existe plusieurs anime et programmes qui présentent la sagesse et la culture traditionnelles japonaises. Voici quelques exemples.

• "Forest of Proverbs" - Un anime sur le thème des proverbes, l'histoire se déroule tout en introduisant divers proverbes.
• « Proverbes japonais » – Un programme éducatif qui présente les proverbes, expliquant leur histoire et leur contexte aux téléspectateurs.
• « Apprendre la culture japonaise à travers les proverbes » est un programme éducatif qui enseigne la culture et les traditions japonaises à travers des proverbes, et qui peut être apprécié aussi bien par les enfants que par les adultes.

résumé

« Proverb House » est un anime éducatif qui vise à présenter les proverbes traditionnels japonais et à transmettre une sagesse qui peut être utile dans la vie de tous les jours. Il a été diffusé pendant une longue période et a été bien accueilli par de nombreux téléspectateurs. Avec son scénario humoristique et ses personnages uniques, c'est une œuvre qui peut être appréciée aussi bien par les enfants que par les adultes. Regardez-le et apprenez un peu de sagesse traditionnelle japonaise.