Aterui : Une critique approfondie d'une histoire émouvante où l'histoire et le drame se croisent

« Aterui » : un film d'animation de voyage dans le temps où l'histoire et les rêves se croisent

Aperçu

"Aterui" est un film d'animation sorti le 2 décembre 2002, réalisé par Tetsu Dezaki et produit par le comité de production du film Anime "Aterui", Cinema Tohoku Co., Ltd., Indies Co., Ltd. et Magic Bus Co., Ltd. Cette œuvre se déroule dans le contexte de l'histoire et de la culture de la préfecture d'Iwate et raconte l'histoire d'un garçon qui voyage dans le temps, des temps modernes aux temps anciens. Il s'agit d'un film en un seul épisode de 93 minutes chacun et qui est sorti en salles.

■ Histoire

L'histoire commence dans la ville actuelle de Mizusawa, dans la préfecture d'Iwate. Okazaki Tono, un élève de l'école primaire transféré de Tokyo, s'enfuit le premier jour d'école au lieu d'aller à l'école. Tobito avait été victime d'intimidation dans son école à Tokyo et avait peur d'être également victime d'intimidation dans sa nouvelle école. Alors qu'il tente d'échapper à ses parents qui le poursuivent, Hito glisse et tombe dans la rivière Kitakami, qui a débordé à cause de la pluie, et perd connaissance.

Lorsque Tobito s'est réveillé, il s'est retrouvé dans un endroit qu'il n'avait jamais vu auparavant, entouré d'une dense forêt de hêtres. Tobito avait voyagé dans le temps jusqu'à un monde ancien il y a 1 200 ans. Lorsque Hito est attaqué par un gros sanglier dans la forêt, il est sauvé par un jeune homme courageux. C'était Aterui, le chef Emishi. Aterui ramène le volant sans but dans son village. Dans le village d'Aterui près de la rivière Hidakami (anciennement la rivière Kitakami), Tobito va vivre avec la famille d'une fille du village nommée Raraka. La haute servante du sanctuaire du village, Amababa, dit mystérieusement à Tobito : « Il y a une raison pour laquelle tu es venu ici. »

Bénéficiant de la gentillesse de Lalaka et des villageois, Tobito commence progressivement à s'intégrer à la vie Emishi. Cependant, ses amis, dont Komui, un garçon du village qui admire Lalaka, soupçonnent que Tobito pourrait être un pion de Yamato. À cette époque, la cour de Yamato envoya des troupes pour contrôler la région de Tohoku, incendiant les villages Emishi qui ne se soumettaient pas à Yamato, pillant leurs récoltes et commettant d'autres atrocités. De nombreux Emishi furent tués, et ceux qui n'avaient d'autre choix que de suivre Yamato furent forcés de devenir des « prisonniers de guerre » et soumis à de lourdes taxes et à des travaux forcés.

Un jour, Tobito et Komui tombent sur un village Emishi voisin incendié par des soldats Yamato. Lorsque Komui est presque tuée par l'épée d'un soldat, Tobito risque sa propre vie pour la protéger, ce qui conduit à la naissance d'une amitié entre les deux. Cependant, les forces Yamato, déterminées à s'emparer des terres d'Aterui, lancèrent finalement une attaque tous azimuts en 789 (la 8e année de l'ère Enryaku) avec une armée massive de 50 000 hommes. Le meilleur ami d'Aterui, More, ainsi que les chefs des villages voisins, se lèvent aux côtés d'Aterui pour protéger les terres Emishi qui sont leur foyer ancestral depuis des générations, la terre du nord. Les forces alliées Emishi se sont rassemblées au sommet du mont Subuse, et Aterui, qui a été choisi comme commandant en chef, a fait face à une bataille féroce avec les forces Yamato.

■Explication

De la fin du 20e siècle au début du 21e siècle, une nouvelle ère de recherche de paix et de prospérité est arrivée. Alors que nous entrons dans cette nouvelle ère, des visions pour le 21e siècle sont discutées dans divers domaines. En partant du territoire, nous avons voulu peindre un rêve pour l’avenir. Iwate était autrefois connue comme une « région frontalière » et a été traitée injustement tout au long de l'histoire japonaise. Bien qu’ils aient été victimes de discrimination à travers les âges, ils ont joué un rôle essentiel en soutenant le pays pendant sa période de grands changements.

J’ai décidé de dépasser cette perspective et de regarder vers l’avenir avec fierté dans ma ville natale d’Iwate, sur la base d’une compréhension correcte de l’histoire. Les ancêtres d'Iwate et des terres du nord qui se sont étendus dans l'ancienne région de Tohoku au 8e siècle ont subi un traitement injuste tout au long de l'histoire. Ils étaient méprisés sous le nom d'« Ezo » et étaient ciblés pour la conquête par la cour impériale de Yamato à l'époque. En 789, le chef Emishi Aterui et ses braves hommes vainquirent une grande armée envoyée par la cour impériale de Yamato pour envahir les Emishi. Depuis lors, leur réputation s’est inversée dans l’histoire, et ils ont été qualifiés de « démons » et de « rois maléfiques ». Cependant, les progrès récents dans les études historiques et les nouvelles découvertes archéologiques nous ont permis de connaître la véritable nature des Emishi.

La terre fertile du nord apporte de nombreuses bénédictions à chaque saison. Il y avait des échanges commerciaux régionaux de grande envergure, sans aucune volonté de conflit et avec un cœur ouvert même envers les différents groupes ethniques du continent. Et l’étonnante richesse de la vie spirituelle vécue en communion avec le monde naturel sur fond de nature abondante. La Terre du Nord n’a jamais été ce qu’on prétendait être. Ils possédaient même des idées avancées sur la coexistence avec la nature, transmises depuis la lointaine période Jomon. Je voulais donner vie de manière vivante sur l’écran moderne à l’image d’Aterui et de ses braves guerriers qui se sont battus courageusement et sont sortis victorieux afin de protéger les terres du nord, leurs parents, leurs enfants et leurs compatriotes d’une invasion non provoquée.

Notre souhait a trouvé un écho auprès de nombreuses personnes bienveillantes à Iwate, et nous souhaitons l'envoyer d'Iwate à tout le Japon en tant que mouvement culturel créatif originaire d'Iwate, et le transmettre au cœur des enfants vivant au 21e siècle comme une source de fierté pour leur ville natale. Nous espérons sincèrement le soutien de plusieurs d’entre vous pour faire de ce mouvement un succès.

■Cast

• Aterui : Kohei Otomo
• Ama Baba : Teruko Nagaoka
• Lalaka : Houko Kuwashima
• Okazaki Tobito : Kusaka Chihiro
• Moret : Masato Hirano
• Masque de l'homme à la feuille de magnolia : Le Grand Sasuke
• Père de Hito : Ambe Mitsutoshi

■ Personnel principal

• Planification : Akira Murakami, Yoshimasa Kato, Toshinori Nakamura, Atsuhiro Miyamori
• Réalisateur : Tetsu Dezaki
• Superviseur : Hideaki Sato
• Scénario : Yoshitake Suzuki, Kazumi Koide, Taku Ichikawa, Mitsuyo Suenaga, Satoshi Dezaki
• Scénario : Terumitsu Morita, Michiyo Sakurai, Hiroshi Nagayama, Kenichi Maejima
• Conception des personnages et supervision de la mise en page : Keizo Shimizu
• Conception des personnages, storyboard : Setsuko Yobuichi
• Direction de l'animation : Ittoku Tanahashi
• Réalisateurs de l'animation : Kyoko Kayano, Mitsuo Shindo, Minoru Yamazawa
• Directeur artistique, décor artistique : Shichiro Kobayashi
• Réglage des couleurs : Yuko Nishikawa
• Directeur de la photographie : Hideo Okazaki
• Effets sonores : Shoji Kato
• Édité par : Shigeo Miyagi
• Musique : Yuki Nakajima
• Directeur du son : Shimizu Katsunori
• Producteurs : Akio Shimai, Terumitsu Komuro, Satoshi Dezaki
• Coopération de production : Association préfectorale d'Iwate pour la promotion du mouvement de production et de projection de l'anime « Aterui », préfecture d'Iwate, ville de Mizusawa
• Production : Comité de production du film d'animation « Aterui », Cinéma Tohoku, Indies, Magic Bus

■ Chansons et musiques à thème

• TM1 « GLOIRE »
• Auteurs : Kohei Otomo, Goro Matsui
• Compositeur : Takashi Minowa
• Arrangement : HOUND DOG
• Chanté par : Kohei Otomo
• ED1 « ATERUI sera un HÉROS »
• Parolier : Izutomo
• Compositeur : Yuichi Ikuzawa, KAZ
• Arrangement : KAZ
• Chant : Yuichi Ikuzawa

■ Évaluation et impressions

« Aterui » est un film d'animation de voyage dans le temps qui entremêle histoire et fiction et a touché de nombreux téléspectateurs. En particulier, l’histoire, qui était basée sur l’histoire et la culture de la préfecture d’Iwate, était une source de grande fierté pour la population locale. Le réalisateur Tetsu Dezaki a réussi à dépeindre de manière réaliste la vie et les batailles des anciens Emishi, permettant au spectateur de s'immerger dans cette époque. De plus, le décor dans lequel le personnage principal, Tobito, voyage dans le temps, du présent aux temps anciens, permet aux enfants de s'y identifier facilement.

Le casting est également impressionnant, avec les performances d'acteurs de doublage tels que Kohei Otomo dans le rôle d'Aterui et Houko Kuwashima dans le rôle de Lalaka ajoutant de l'excitation à l'histoire. En particulier, l'apparence courageuse d'Aterui et la présence mystérieuse d'Amababa ont fait une forte impression sur les téléspectateurs. La musique a également été un élément important pour améliorer l'histoire, avec TM1 « GLORY » et ED1 « ATERUI will HERO » touchant une corde sensible chez les téléspectateurs.

Le film a suscité une réévaluation de l'histoire et de la culture de la préfecture d'Iwate et a pu communiquer sa valeur non seulement aux habitants mais également au public de tout le pays. Il continuera sûrement à être transmis comme une œuvre qui inspire les enfants vivant au 21e siècle à être fiers de leur ville natale.

■ Points de recommandation

• Une fusion d'histoire et de fiction : L'histoire est fascinante dans la mesure où elle dépeint de manière réaliste la vie et les batailles des anciens Emishi tout en incorporant habilement l'élément fictif du voyage dans le temps.
• Fierté et amour locaux : les histoires se déroulant dans l'histoire et la culture de la préfecture d'Iwate inspirent une grande fierté parmi les habitants et communiquent ces valeurs au public à travers le pays.
• Musique émotionnelle : TM1 "GLORY" et ED1 "ATERUI will HERO" sont des éléments importants qui approfondissent encore l'émotion de l'histoire.
• Un casting de stars : Les performances des doubleurs, dont Kohei Otomo et Houko Kuwashima, ajoutent du piquant à l'histoire et laissent une forte impression aux téléspectateurs.
• Adapté aux enfants : Le cadre du voyage dans le temps est facile à comprendre pour les enfants et stimule leur intérêt pour l'histoire.

Informations connexes

« Aterui » est devenu un catalyseur pour réévaluer l’histoire et la culture de la préfecture d’Iwate. Lorsque vous visitez des sites touristiques et des lieux historiques de la préfecture d'Iwate, vous pourrez ressentir plus profondément l'histoire de la région tout en vous souvenant de l'histoire de ce film. Le livre contient également des informations intéressantes sur le contexte de la production du film et des entretiens avec le personnel, il est donc recommandé à ceux qui veulent en savoir plus.

Conclusion

« Aterui » est un film d'animation de voyage dans le temps qui entremêle histoire et fiction et a touché de nombreux téléspectateurs. L'histoire, qui se déroule dans le contexte de l'histoire et de la culture de la préfecture d'Iwate, a suscité une grande fierté chez la population locale et a pu communiquer cette valeur au public à travers le pays. La distribution exceptionnelle et la musique émouvante enrichissent l’histoire, ce qui en fait une production accessible aux enfants. Ce film continuera sûrement à être transmis dans le futur comme une œuvre qui inspire les enfants vivant au 21e siècle avec fierté pour leur ville natale.