Zhang Zhongde : Utiliser les avancées scientifiques et technologiques modernes pour « combler les lacunes » du développement de la médecine traditionnelle chinoise

[Note de l'éditeur] « Nous devons développer la médecine traditionnelle chinoise, nous concentrer sur l'utilisation de la science moderne pour interpréter les principes de la médecine traditionnelle chinoise et emprunter la voie de la combinaison de la médecine chinoise et occidentale. » Le 12 mai, le secrétaire général Xi Jinping a de nouveau mentionné la médecine traditionnelle chinoise lors de son inspection dans la ville de Nanyang, province du Henan, et a présenté de nouvelles exigences claires pour son développement ultérieur.

Ce n’est qu’en héritant de l’essence que le développement de la médecine traditionnelle chinoise peut avoir une histoire à long terme ; Ce n’est qu’en adhérant aux bons principes et en innovant que le développement de la médecine traditionnelle chinoise peut être clair et vigoureux. Sur la base des performances et de l'expérience exceptionnelles de la médecine traditionnelle chinoise dans le traitement de la nouvelle épidémie de coronavirus, de nombreux experts en médecine traditionnelle chinoise qui ont participé à la lutte de première ligne contre l'épidémie ont parlé de leurs expériences et ont avancé des suggestions pour le développement de haute qualité de la médecine traditionnelle chinoise et la protection de la santé de toute l'humanité.

Zhang Zhongde, vice-président de l'Université de médecine chinoise de Guangzhou et vice-président de l'hôpital provincial de médecine traditionnelle chinoise du Guangdong. Photo fournie par la personne interrogée

La médecine traditionnelle chinoise est le trésor le plus précieux de la civilisation chinoise. Elle incarne et intègre la confiance culturelle de la Chine. Les praticiens de médecine traditionnelle chinoise doivent d'abord hériter de l'essence de ce trésor culturel, populariser les connaissances culturelles de la médecine traditionnelle chinoise auprès du public et lui permettre d'en acquérir une compréhension plus systématique dans sa vie quotidienne, ainsi que dans la prévention et le traitement des maladies. En parlant du traitement de cette épidémie, Zhang Zhongde, vice-président de l'Université de médecine chinoise de Guangzhou et vice-président de l'hôpital provincial de médecine traditionnelle chinoise du Guangdong, estime qu'au cours du siècle dernier, malgré le développement rapide de la civilisation scientifique et technologique mondiale, le résumé et l'héritage de la médecine traditionnelle chinoise ont presque été interrompus. À l’heure actuelle, nous devons utiliser tous les acquis de la civilisation moderne, de la science et de la technologie pour « rattraper les leçons » du développement de la médecine traditionnelle chinoise, la développer sur la base de son système théorique inhérent et la diffuser en utilisant le système linguistique des peuples modernes.

Zhang Zhongde (à gauche) diagnostique un patient atteint de la COVID-19. Photo fournie par la personne interrogée

La médecine traditionnelle chinoise combat l'épidémie en la faisant passer du statut de « participant » à celui de « force principale »

Au début du traitement de l'épidémie, les médecins de terrain ont commencé à recourir à la médecine chinoise pour des traitements provisoires, la médecine traditionnelle chinoise ne comprenant pas la cause et la pathogénèse de la maladie. La première tâche de notre équipe d'experts à Wuhan a été d'identifier la pathogénèse fondamentale de cette maladie. En tant que membre du premier groupe d'experts de l'équipe médicale nationale à Wuhan, dans le Hubei, et capitaine de la deuxième équipe médicale nationale de médecine traditionnelle chinoise pour aider le Hubei, Zhang Zhongde a raconté aux journalistes son expérience à cette époque.

Tout comme la médecine occidentale pour identifier l'origine de la maladie, la médecine traditionnelle chinoise doit suivre un processus allant de l'absence de participation à la normalisation, puis à la popularisation à grande échelle et à la promotion complète. De l'efficacité de la médecine traditionnelle chinoise au soulagement ultérieur des principaux symptômes chez les patients présentant des formes légères, courantes et graves, l'expérience personnelle des patients et la reconnaissance de leurs pairs ont renforcé notre confiance dans la médecine traditionnelle chinoise pour le traitement des nouvelles pneumonies coronariennes. Elle reflète les lois de la médecine traditionnelle chinoise, de l'exploration, de la maturité, de la promotion à la standardisation, dans le processus de réponse aux maladies infectieuses soudaines et émergentes. a déclaré Zhang Zhongde.

Le 1er février 2020, les membres de l'équipe médicale de l'hôpital provincial de médecine traditionnelle chinoise du Guangdong ont enseigné aux patients à pratiquer l'exercice de préservation de la santé de la médecine chinoise Ba Duan Jin dans le service d'isolement de l'hôpital provincial de médecine traditionnelle chinoise et occidentale intégrée du Hubei. Agence de presse Xinhua (Photo fournie par l'équipe médicale de l'hôpital provincial de médecine traditionnelle chinoise du Guangdong assistant le Hubei)

L’intégration de la médecine chinoise et occidentale est d’une grande importance pour les maladies majeures, les maladies courantes et les maladies fréquentes

Dans le traitement des patients gravement malades et critiques, les médecines chinoise et occidentale ont collaboré et ont combiné leurs atouts pour obtenir l'effet 1+1>2. En particulier, lors des épidémies du Hebei et du Yunnan, les avantages de la combinaison des médecines traditionnelle chinoise et occidentale ont été pleinement exploités dans le traitement des patients gravement malades et critiques. Zhang Zhongde, qui a également participé au sauvetage et au traitement dans les deux endroits, a déclaré.

Zhang Zhongde estime que la combinaison de la médecine chinoise et occidentale peut également jouer un bon rôle dans le traitement d'autres maladies majeures, maladies critiques, maladies courantes et maladies fréquentes, pas seulement le COVID-19.

« Par exemple, pour l'hypertension, le diabète, l'insuffisance cardiaque, la transplantation cardiaque, la transplantation rénale, la bronchopneumopathie chronique obstructive, etc., l'utilisation d'une combinaison de traitements de médecine chinoise et occidentale à différents stades de la maladie peut considérablement raccourcir l'évolution de la maladie du patient, réduire la gravité de la maladie et ainsi améliorer la qualité de vie du patient. » Il a dit.

À cette fin, Zhang Zhongde a appelé à l’intégration de la médecine traditionnelle chinoise et occidentale pour créer une solution médicale et sanitaire unique pour la Chine.

Le 15 février 2020, à l'hôpital Ditan de Pékin, un pharmacien a préparé des médicaments pour les patients atteints d'une pneumonie à nouveau coronavirus dans la pharmacie de médecine chinoise. Photo de Ju Huanzong, journaliste de l'agence de presse Xinhua

Le développement de la médecine traditionnelle chinoise doit être combiné avec les réalisations scientifiques et technologiques modernes

« Sans une confiance totale dans la médecine traditionnelle chinoise, il sera très difficile de la développer. » Zhang Zhongde a déclaré que la valeur stratégique de la médecine traditionnelle chinoise dans la lutte contre l'épidémie réside dans le fait de permettre aux gens ordinaires et aux personnes qui avaient auparavant des opinions sceptiques sur la médecine traditionnelle chinoise de voir et de ressentir les véritables effets thérapeutiques de la médecine traditionnelle chinoise. C’est un grand encouragement pour eux et cela a posé de très bonnes bases pour le développement futur de la médecine traditionnelle chinoise. Cette épidémie a renforcé la confiance des praticiens de la médecine traditionnelle chinoise en termes d’efficacité clinique, a stimulé leur moral et a incité toute la société à se réjouir des perspectives de développement de la médecine traditionnelle chinoise.

« Cependant, la médecine traditionnelle chinoise doit utiliser les acquis de la médecine moderne, de la science et de la technologie modernes pour se servir elle-même, et ne pas se lier les mains et les pieds et s'en tenir aveuglément aux anciennes méthodes. » Zhang Zhongde a souligné que les technologies médicales modernes telles que l'échographie B, la tomodensitométrie, la gastroscopie et la coloscopie peuvent être considérées comme une extension du « diagnostic visuel » de la médecine traditionnelle chinoise. Le développement de la médecine traditionnelle chinoise doit être combiné aux avancées scientifiques et technologiques modernes et décrit et communiqué dans un langage moderne.