L'attrait et les critiques de « Mes voisins les Yamada » : une histoire de famille unique

« Mes voisins les Yamadas » : poésie du quotidien et beauté des aquarelles

■Aperçu des travaux

« Mes voisins les Yamada » est un long métrage d'animation produit par le Studio Ghibli et sorti en 1999. Le film est réalisé par Takahata Isao et est basé sur la bande dessinée du journal « Mes voisins les Yamada » du mangaka Ishii Hisaichi. Cette œuvre s'est éloignée de l'animation celtique et a été la première animation de style aquarelle entièrement numérique au monde. La date de sortie était le 17 juillet 1999, le distributeur était Shochiku et Studio Ghibli (Tokuma Shoten), le numéro Eirin était 115537, la durée totale était de 104 minutes et le film comportait un épisode. Copyright © 1999 Hisaichi Ishii, bureau Hata, Studio Ghibli, NHD.

■ Histoire

La famille Yamada se compose de cinq membres : grand-mère Shige, le couple Takashi et Matsuko, et leurs enfants Noboru et Nonoko. L'histoire décrit la vie quotidienne de la famille Yamada et comprend également des épisodes tels que la disparition de Nonoko et Takashi allant prêcher à un gang de motards. De plus, des haïkus de Matsuo Basho, Yosa Buson et Taneda Santoka sont disséminés tout au long de l'histoire, créant ainsi un almanach saisonnier. La vie quotidienne ordinaire mais dramatique de la famille Yamada est dépeinte avec humour et chaleur.

■Explication

« Mes voisins les Yamadas » est la première œuvre au monde à être produite sous la forme d'une animation entièrement numérique de style aquarelle, rompant ainsi avec l'animation celtique. Ce style de peinture est de bon goût et dégage une chaleur unique. Bien qu'il soit basé sur la bande dessinée originale du journal, l'adaptation animée ajoute des rebondissements et des thèmes non présents dans l'original, donnant à l'histoire une plus grande profondeur. On peut dire que ce film réunit la mise en scène méticuleuse du réalisateur Takahata Isao et l'expertise technique du Studio Ghibli.

■Cast

• Matsuko : Yukiji Asaoka
• Takashi : Toru Masuoka
• Shige : Masako Araki
• Escalade : Jinto Isobata
• Nonoko : Naomi Uno
• Professeur Fujiwara : Akiko Yano
• Femme à lunettes : Tamao Nakamura
• Kikuchi Baba : Papillon Miyako

■ Personnel principal

• Scénario : Isao Takahata
• Storyboard, mise en scène : Osamu Tanabe, Yoshiyuki Momose
• Directeur d'animation : Kenichi Konishi
• Directeur artistique : Naoya Tanaka, Yoji Takeshige
• Directeur de la coloration : Michiyo Yasuda
• Directeur de la photographie : Atsushi Okui

■ Personnages principaux

• Matsuko : Femme au foyer à temps plein, âgée de 42 à 43 ans. Elle parle le dialecte du Kansai, est assez paresseuse et limite ses tâches ménagères au minimum.
• Takashi : Âge estimé : 43-45 ans. Il est directeur des affaires générales et travaille pour une entreprise dans une ville locale.
• Shige : Environ 70 ans. La mère de Matsuko.
• Noboru : Le fils aîné de la famille Yamada et un élève de deuxième année de collège. Il obtient des notes moyennes aux tests et est médiocre dans tout ce qu'il fait.
• Nonoko : La fille aînée de la famille Yamada et une élève de troisième année du primaire. Il a une grande bouche et est connu pour être un gros mangeur.
• M. Fujiwara : le professeur principal de Nonoko, âgé d'une vingtaine d'années. Il a une personnalité rude.
• Femme à lunettes : l'amie de Shige. Il est hospitalisé pour cause de maladie et Shige vient lui rendre visite.
• Kikuchi Baba : La grand-mère du camarade de classe de Noboru, Kikuchi Mami. Il a un sens exquis du flou.

■ Chansons et musiques à thème

• Chanson thème « I've Stopped Being Alone » : Paroles, composition et chant : Akiko Yano, produit et arrangé par Jeff Bova & Akiko Yano
• Insérer la chanson « Telephone Line » : chantée par Akiko Yano
• Insérer la chanson « Qui est le masque du clair de lune ? » : chantée par Yoshiko Kondo et King Kobato-kai
• Insérer la chanson « YUEYA WUGENG » : performance d'Erhu : JIA PENG-FANG
• Insérer la chanson « The Makioka Sisters » : chantée par Itsuki Hiroshi
• Chanson insérée : « Symphonie n° 1 « Titan » de Mahler, 4e mouvement » : Chef d'orchestre : Kenichiro Kobayashi, Interprète : Orchestre symphonique d'État hongrois
• Chansons insérées : « Mahler Symphonie n° 5, 1er mouvement « Marche funèbre » », « Marche nuptiale de Mendelssohn (de la comédie musicale « Le Songe d'une nuit d'été ») », « Albini Adagio », « L. Mozart Toy Symphony, 2e mouvement Menuet » : Chef d'orchestre : Mario Clemens, Interprète : Orchestre philharmonique de chambre tchèque
• Chansons insérées : « Chopin Nocturne n° 1 en si bémol mineur, Op. 9 n° 1 » et « JS Bach Prélude n° 8 en mi bémol mineur, BWV853 » : Piano : Masako Ezaki
• Insérer la chanson "Police Dog" : chantée par Hiroko Ikuta
• Insérer la chanson "Shut Up and Follow Me" : chantée par la famille Yamada (Yukiji Asaoka, Toru Masuoka, Masako Araki, Jinto Isobata, Naomi Uno)
• Insérer la chanson « Sakura Sakura » : chantée par la chorale de femmes de Ghibli
• Insérer la chanson « Young People » : chantée par le chœur d'hommes de Ghibli
• Insérer la chanson « Que Sera Sera » : Paroles et composition : JAY LIVINGSTON & RAY EVANS, traduction japonaise : Takahata Isao, Arrangement : Saito Neko, Instruction vocale : Chatani Hiroko, Chanté par : Famille Yamada (Asaka Yukiji, Masuoka Toru, Araki Masako, Isobata Jinto, Uno Naomi), Fujiwara Sensei (Yano Akiko), Chœur : Theatre Academy et Himawari no Kodomotachi, Ghibli Chœur Mixte, Titre original : QUE SERA, SERA (CE QUE CE SERA, SERA)

■ Évaluation et impressions

« Mes voisins les Yamadas » offre au public une profonde empathie et une chaleur à travers sa représentation poétique de petits événements quotidiens. L'animation entièrement numérique de style aquarelle s'éloigne de l'animation traditionnelle sur celluloïd, décrivant la vie de la famille Yamada avec une touche plus réaliste et plus douce. Cette œuvre, qui allie la mise en scène méticuleuse du réalisateur Takahata Isao et l'expertise technique du Studio Ghibli, a le pouvoir de montrer aux spectateurs de nouvelles possibilités en matière d'animation et de les amener à réexaminer la beauté des liens familiaux et du quotidien.

Ce qui est particulièrement impressionnant, c’est la façon dont il exprime le changement des saisons en insérant des poèmes haïkus. Les haïkus de Matsuo Basho, Yosa Buson et Taneda Santoka ajoutent de la couleur à l'histoire, décrivant richement le sentiment des saisons. La sélection de chansons insérées est également excellente, avec un large éventail de genres allant du classique à la pop ajoutant de l'excitation à l'histoire. En particulier, le fait que le réalisateur Takahata Isao ait lui-même traduit les paroles japonaises de « Que Sera Sera » montre son profond amour et son dévouement pour cette œuvre.

Le casting est également impressionnant, avec des acteurs vétérans tels que Yukiji Asaoka, Toru Masuoka et Masako Araki jouant les membres de la famille Yamada. En particulier, la performance de Yukiji Asaoka dans le rôle de Matsuko capture parfaitement l'humour et la chaleur du dialecte du Kansai, laissant une forte impression sur le public. De plus, la qualité vocale unique d'Akiko Yano et sa capacité à chanter dans le rôle du professeur Fujiwara ajoutent de la profondeur à l'histoire.

■ Points de recommandation

« Mes voisins les Yamadas » est une œuvre qui procure une profonde empathie et chaleur au public en décrivant poétiquement les petits événements du quotidien. L'animation entièrement numérique de style aquarelle s'éloigne de l'animation traditionnelle sur celluloïd, décrivant la vie de la famille Yamada avec une touche plus réaliste et plus douce. Cette œuvre, qui allie la mise en scène méticuleuse du réalisateur Takahata Isao et l'expertise technique du Studio Ghibli, a le pouvoir de montrer aux spectateurs de nouvelles possibilités en matière d'animation et de les amener à réexaminer la beauté des liens familiaux et du quotidien.

Ce qui est particulièrement impressionnant, c’est la façon dont il exprime le changement des saisons en insérant des poèmes haïkus. Les haïkus de Matsuo Basho, Yosa Buson et Taneda Santoka ajoutent de la couleur à l'histoire, décrivant richement le sentiment des saisons. La sélection de chansons insérées est également excellente, avec un large éventail de genres allant du classique à la pop ajoutant de l'excitation à l'histoire. En particulier, le fait que le réalisateur Takahata Isao ait lui-même traduit les paroles japonaises de « Que Sera Sera » montre son profond amour et son dévouement pour cette œuvre.

Le casting est également impressionnant, avec des acteurs vétérans tels que Yukiji Asaoka, Toru Masuoka et Masako Araki jouant les membres de la famille Yamada. En particulier, la performance de Yukiji Asaoka dans le rôle de Matsuko capture parfaitement l'humour et la chaleur du dialecte du Kansai, laissant une forte impression sur le public. De plus, la qualité vocale unique d'Akiko Yano et sa capacité à chanter dans le rôle du professeur Fujiwara ajoutent de la profondeur à l'histoire.

Ce film est parfait pour un visionnage en famille et peut être apprécié aussi bien par les enfants que par les adultes. Je recommanderais particulièrement cet ouvrage aux personnes qui peuvent être émues et rire des petites choses de la vie quotidienne, aux personnes qui s'intéressent à l'animation de style aquarelle et aux personnes qui aiment le haïku et la musique classique. C'est également un film à ne pas manquer pour les fans du Studio Ghibli et du réalisateur Isao Takahata.

Informations connexes

Mes voisins les Yamada ont un style et des thèmes uniques par rapport aux autres films du Studio Ghibli. D'autres films réalisés par Takahata Isao, tels que Le Tombeau des lucioles et Only Yesterday, partagent également le thème commun de la représentation de petits événements quotidiens. De plus, comparé à d'autres œuvres du Studio Ghibli, telles que « Mon voisin Totoro » et « Le Voyage de Chihiro », les différences dans son style artistique et son thème sont frappantes.

De plus, cette œuvre est remarquable car elle est le premier long métrage numérique de style aquarelle de l’histoire de l’animation japonaise. On peut dire qu’il a eu un impact majeur sur le développement ultérieur de l’animation numérique. De plus, la bande dessinée originale du journal « Mes voisins les Yamadas » d'Ishii Hisaichi est également populaire pour son humour et sa chaleur, et son essence a été fidèlement conservée dans l'adaptation animée.

« Mes voisins les Yamadas » est une œuvre qui procure une profonde empathie et chaleur au public en décrivant poétiquement les petits événements du quotidien. L'animation entièrement numérique de style aquarelle s'éloigne de l'animation traditionnelle sur celluloïd, décrivant la vie de la famille Yamada avec une touche plus réaliste et plus douce. Cette œuvre, qui allie la mise en scène méticuleuse du réalisateur Takahata Isao et l'expertise technique du Studio Ghibli, a le pouvoir de montrer aux spectateurs de nouvelles possibilités en matière d'animation et de les amener à réexaminer la beauté des liens familiaux et du quotidien.

Ce qui est particulièrement impressionnant, c’est la façon dont il exprime le changement des saisons en insérant des poèmes haïkus. Les haïkus de Matsuo Basho, Yosa Buson et Taneda Santoka ajoutent de la couleur à l'histoire, décrivant richement le sentiment des saisons. La sélection de chansons insérées est également excellente, avec un large éventail de genres allant du classique à la pop ajoutant de l'excitation à l'histoire. En particulier, le fait que le réalisateur Takahata Isao ait lui-même traduit les paroles japonaises de « Que Sera Sera » montre son profond amour et son dévouement pour cette œuvre.

Le casting est également impressionnant, avec des acteurs vétérans tels que Yukiji Asaoka, Toru Masuoka et Masako Araki jouant les membres de la famille Yamada. En particulier, la performance de Yukiji Asaoka dans le rôle de Matsuko capture parfaitement l'humour et la chaleur du dialecte du Kansai, laissant une forte impression sur le public. De plus, la qualité vocale unique d'Akiko Yano et sa capacité à chanter dans le rôle du professeur Fujiwara ajoutent de la profondeur à l'histoire.

Ce film est parfait pour un visionnage en famille et peut être apprécié aussi bien par les enfants que par les adultes. Je recommanderais particulièrement cet ouvrage aux personnes qui peuvent être émues et rire des petites choses de la vie quotidienne, aux personnes qui s'intéressent à l'animation de style aquarelle et aux personnes qui aiment le haïku et la musique classique. C'est également un film à ne pas manquer pour les fans du Studio Ghibli et du réalisateur Isao Takahata.

« Mes voisins les Yamadas » est une œuvre qui procure une profonde empathie et chaleur au public en décrivant poétiquement les petits événements du quotidien. L'animation entièrement numérique de style aquarelle s'éloigne de l'animation traditionnelle sur celluloïd, décrivant la vie de la famille Yamada avec une touche plus réaliste et plus douce. Cette œuvre, qui allie la mise en scène méticuleuse du réalisateur Takahata Isao et l'expertise technique du Studio Ghibli, a le pouvoir de montrer aux spectateurs de nouvelles possibilités en matière d'animation et de les amener à réexaminer la beauté des liens familiaux et du quotidien.

Ce qui est particulièrement impressionnant, c’est la façon dont il exprime le changement des saisons en insérant des poèmes haïkus. Les haïkus de Matsuo Basho, Yosa Buson et Taneda Santoka ajoutent de la couleur à l'histoire, décrivant richement le sentiment des saisons. La sélection de chansons insérées est également excellente, avec un large éventail de genres allant du classique à la pop ajoutant de l'excitation à l'histoire. En particulier, le fait que le réalisateur Takahata Isao ait lui-même traduit les paroles japonaises de « Que Sera Sera » montre son profond amour et son dévouement pour cette œuvre.

Le casting est également impressionnant, avec des acteurs vétérans tels que Yukiji Asaoka, Toru Masuoka et Masako Araki jouant les membres de la famille Yamada. En particulier, la performance de Yukiji Asaoka dans le rôle de Matsuko capture parfaitement l'humour et la chaleur du dialecte du Kansai, laissant une forte impression sur le public. De plus, la qualité vocale unique d'Akiko Yano et sa capacité à chanter dans le rôle du professeur Fujiwara ajoutent de la profondeur à l'histoire.

Ce film est parfait pour un visionnage en famille et peut être apprécié aussi bien par les enfants que par les adultes. Je recommanderais particulièrement cet ouvrage aux personnes qui peuvent être émues et rire des petites choses de la vie quotidienne, aux personnes qui s'intéressent à l'animation de style aquarelle et aux personnes qui aiment le haïku et la musique classique. C'est également un film à ne pas manquer pour les fans du Studio Ghibli et du réalisateur Isao Takahata.