La Guerre des Morts d'Ecchan : une critique approfondie de l'histoire émouvante et de la profondeur des personnages

« La guerre d'Etchan » - Une histoire de tragédie et d'espoir en temps de guerre

■Aperçu des travaux

« Etchan's War » est un film d'animation sorti en 2002, basé sur le roman du même nom de l'auteur pour enfants Etsuko Kishikawa. Le film a été réalisé par Seiji Arihara et produit par Mushi Production. Cette œuvre dépeint l’expérience du rapatriement au Japon depuis Harbin, en Mandchourie, en 1945, et a été créée pour transmettre l’horreur de la guerre et l’importance de la paix. Il est sorti en janvier 2002, dure 80 minutes et se compose d'un épisode.

■ Histoire

Janvier 1945, Harbin, Chine. Le Japon a continué la guerre pendant 14 ans, et de nombreux Japonais ont migré vers ce qui est aujourd'hui le nord-est de la Chine, connu à l'époque sous le nom de Mandchourie. Etchan, venue du Japon, rêve de « devenir mère rapidement, d'avoir 20 enfants et d'en faire des soldats ». C'était un grand rêve pour le petit Ecchan, qui ne comprenait toujours pas les horreurs de la guerre ni sa signification. 15 août. Après la défaite du Japon dans la guerre, le peuple chinois, qui avait été victime de discrimination, a commencé à exprimer sa colère et sa douleur envers les Japonais. À partir de ce moment, le triste sort d'Etchan et de ses amis commence jusqu'à leur rapatriement au Japon.

■Explication

« Etchan's War » est un film sur le thème de la vie et de la paix, et a été produit avec la coopération et l'investissement de 100 000 personnes. Il dépeint la vérité de la « guerre » vue par une jeune fille, une vérité que l’on ne trouve dans aucun manuel. Je veux que vous le sachiez, car nous vivons à une époque où la paix est toujours proche. Une histoire sur une époque où il y avait toujours la guerre. Cette animation est basée sur un livre écrit par l'auteur pour enfants Kishikawa Etsuko, basé sur son expérience d'évacuation de Harbin, en Mandchourie. Le film a été réalisé avec la coopération et le financement de 100 000 personnes qui souhaitent la paix et un avenir radieux pour les enfants. Nous ne devons pas transmettre l’héritage négatif du XXe siècle à l’avenir de nos enfants. Un avenir heureux doit être protégé par les adultes. Alors, que pouvons-nous dire à nos enfants ? Cette œuvre est remplie d’un tel souhait.

■Cast

• Etsuko Ishikawa/Minami Takayama
• Tatsuo Miyamoto/Chinatsu Sakamoto
• Tae Ishikawa/Yuko Sasaki
• Yasuhiko Ishikawa/Arno Tahara
• Tadahiko Ishikawa/Daisuke Sakaguchi
• Kayo Miyamoto/Makoto Tsumura
• Lee Xiaolong/Mamiya Kurumi
• Professeur Uehara/Michiyo Yanagisawa
• M. Wang / Ma Donghong
• Oncle Lee / Noda Ming
• Roppei Miyamoto/Eiji Ito

■ Personnel principal

• Histoire originale d'Etsuko Kishikawa "La guerre d'Etchan"
• Réalisateur : Seiji Arihara
• Scénario de Yoko Yamamoto
• Producteur exécutif/Yasumi Komuro
• Producteur/Akira Ito
• Musique de Reijiro Koroku
• Conception des personnages : Takaya Ono
• Directeur de l'animation : Takaya Ono
• Directeur artistique : Mitsuki Nakamura
• Réglage des couleurs : Kazuko Omura
• Directeur de la photographie : Masaaki Fujita
• Édité par Yukiko Ito
• Production sonore : Kan Mizumoto
• Coordination : Tetsuya Satake (Centre de Télévision de Tokyo)
• Effets sonores : Shoji Kato (Anime Sound Pro)
• Directeur de production : Toshiyuki Morii
• Décors : Akane Inoue
• Progrès de la production : Kimura Iku, Iizuka Choyo
• Assistant réalisateur : Rei Mano
• Illustrations originales : Masahiro Kitazaki, Aki Yamagata, Hideaki Matsuda et autres
• Vérification vidéo/Takako Hasegawa
• Effets spéciaux/Takashi Maekawa
• Contexte/Bureau d'études Mechaman
• Photographie : Hiroshi Isakawa, Hideo Suzuki, Aiko Ito
• Effets numériques : Akihiro Kitamura
• Photographie numérique de Toshiaki Yamaguchi
• Production sonore : Zack Corporation
• Production musicale : SOCIÉTÉ AZA
• Studio d'enregistrement/Centre de télévision de Tokyo
• Film/Fujicolor
• Développé au Tokyo Development Laboratory
• Matériel fourni par NHK
• Publicité/Mibu Aoki
• Art publicitaire : Isao Kodama, SPIRICO
• Production d'animation : Mushi Production

■ Personnages principaux

• Etsuko Ishikawa, communément appelée Etchan. Un élève de première année à l'école primaire Hanazono en Mandchourie. Une fille vive et énergique. Je vis avec mon père, ma mère et mon frère aîné.
• Miyamoto Tatsuo, communément connu sous le nom de Tatchin. Etchan et moi sommes voisins et nous nous asseyons l'un à côté de l'autre à l'école, nous sommes donc de très bons amis. Les billes sont des trésors.
• La mère d'Ishikawa Tae-chan. Bien qu'elle soit toujours une mère gentille, elle a du mal à gérer l'entêtement d'Etchan et son refus de l'écouter une fois qu'elle a pris sa décision.
• Yasuhiko Ishikawa est le père d'Etchan. Il a déménagé à Harbin avec sa famille pour travailler comme ingénieur hydraulique. Immédiatement après la fin de la guerre, il est traqué par l'armée soviétique en tant que résident japonais, mais a la chance de retourner auprès de sa famille quelques jours plus tard.
• Tadahiko Ishikawa est le frère aîné d'Etchan. Elle est un peu plus âgée qu'Etchan et est une élève du collège. C'est un frère aîné très fiable et digne de confiance. Immédiatement après la guerre, il vend du tabac et ramasse du charbon pour subvenir aux besoins de sa famille et survivre dans la pauvreté.
• Miyamoto Kayo est la mère de Tatchin. Avec la fin de la guerre, la vie des Japonais vivant à Harbin a radicalement changé, et au milieu de circonstances difficiles où il était difficile d'obtenir même un verre d'eau, elle a donné naissance au frère cadet de Tatchan, Katsuo.
• Lee Xiaolong Un enfant chinois soufflant des bulles qu'Etchan et Tatchin rencontrent en ville. Bientôt, une amitié se développe entre Etchan et les autres.
• Mme Uehara est une jeune enseignante qui vient d'obtenir son diplôme d'une école de filles et qui est la professeure principale d'Ecchan et Tatchin.
• M. Wang : Un ouvrier chinois qui travaillait dans l'entreprise du père d'Ecchan. Il livre des poulets pour Etchan et sa famille.
• Oncle Li Un vieil homme chinois qu'Etchan rencontre alors qu'il vend des bonbons au marché. Le petit-fils du grand-père a été tué par un Japonais, il nourrit donc du ressentiment envers les Japonais, mais lorsqu'il interagit avec Ecchan, son cœur commence à s'ouvrir.
• Miyamoto Roppei est le père de Tatchin. Il quitte la ville pour embarquer sur un navire de rapatriement avant la famille d'Etchan, mais en chemin, il est obligé de prendre une décision inattendue et difficile.

■ Évaluation et impressions du travail

« La Guerre d’Etchan » a été salué comme une œuvre qui dépeint la tragédie de la guerre et la préciosité de la paix. Le film a été particulièrement salué pour avoir été raconté du point de vue des enfants directement touchés par la guerre, et tout en transmettant de manière réaliste les horreurs de la guerre, il raconte également une histoire d’espoir et d’amitié. L'animation est également très soignée, avec des designs de personnages, des illustrations d'arrière-plan et de la musique qui renforcent l'atmosphère de l'œuvre.

J'ai eu l'impression que, même si le film dépeint les horreurs de la guerre, il contient également de nombreuses scènes qui mettent en valeur le cœur pur et l'amitié des enfants, et j'ai ressenti une chaleur dans mon cœur après l'avoir regardé. En particulier, les scènes d’amitié entre Ecchan et Lee Xiaolong nous donnent une idée des liens humains qui transcendent les frontières et la guerre. De plus, les scènes décrivant le chaos et les difficultés qui ont suivi la fin de la guerre laissent une profonde impression sur les spectateurs. J’ai eu le sentiment que le film transmettait un message important tout au long du film, celui de veiller à ce que les tragédies de la guerre ne disparaissent pas.

■Raisons de la recommandation

« La Guerre d’Etchan » est un ouvrage très important pour apprendre l’histoire de la guerre. Je crois en particulier qu’il a une grande valeur éducative en transmettant aux enfants les horreurs de la guerre et l’importance de la paix. De plus, l'animation est hautement artistique, vous permettant d'en profiter non seulement pour son histoire mais aussi pour ses visuels. C'est un ouvrage que je recommande vivement à tous ceux qui s'intéressent aux œuvres sur le thème de la guerre ou qui souhaitent réaffirmer l'importance de la paix.

Informations connexes

Le roman original « La guerre d'Etchan » a été écrit par l'auteur de littérature pour enfants Kishikawa Etsuko. Beaucoup de ses autres œuvres ont également pour thèmes la guerre et la paix, donc si cela vous intéresse, n'hésitez pas à les consulter. Il ne faut pas non plus oublier les sentiments des 100 000 personnes qui ont contribué à rendre ce film possible. Sans leur coopération, ce travail n’aurait pas été possible. De plus, si vous découvrez d’autres œuvres de Mushi Production, vous pourrez apprécier encore plus profondément le monde de l’animation.

Conclusion

« La Guerre d’Etchan » est une œuvre émouvante qui dépeint la tragédie de la guerre et la préciosité de la paix. Le film combine magnifiquement une représentation réaliste de la guerre du point de vue des enfants avec une histoire d’amitié et d’espoir, touchant profondément les spectateurs. C'est un film que tout le monde devrait voir au moins une fois pour connaître l'histoire de la guerre et réaffirmer l'importance de la paix.