Ministère de la Culture et du Tourisme : Communiqué statistique sur le développement de la culture et du tourisme en 2018
|
2018 est une année cruciale pour remporter une victoire décisive dans la construction d’une société modérément prospère à tous égards et la mise en œuvre du 13e Plan quinquennal. Le système national de culture et de tourisme adhère aux orientations de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, met pleinement en œuvre l'esprit du 19e Congrès national du Parti communiste chinois et des deuxième et troisième sessions plénières du 19e Comité central, se concentre sur la coordination de la promotion de la disposition globale « cinq en un » et la promotion coordonnée de la disposition stratégique « quatre globaux », améliore les « quatre consciences », renforce les « quatre confiances en soi » et réalise les « deux garanties ». Adhérer au ton général du travail de recherche du progrès tout en maintenant la stabilité, adhérer à l'orientation du travail centrée sur l'humain et promouvoir vigoureusement le développement intégré des entreprises culturelles, des industries culturelles et du tourisme. La création artistique continue de prospérer, le système de service public est constamment amélioré, la gestion du marché est standardisée et ordonnée, l'industrie a une bonne dynamique de développement, les valeurs fondamentales socialistes et l'excellente culture traditionnelle chinoise sont largement promues, et le soft power culturel du pays et l'influence de la culture chinoise ont été considérablement renforcés. 1. Institutions et personnel À la fin de 2018, il y avait 318 200 unités culturelles et touristiques de tous types incluses dans le champ statistique à travers le pays, avec 3 750 700 employés. Parmi elles, 66 835 unités étaient affiliées aux départements culturels et touristiques à tous les niveaux, soit une augmentation de 91 ; il y avait 670 600 employés, soit une augmentation de 3 400. 2. Création et performance artistiques En 2018, les troupes artistiques de tout le pays ont continué à mener à bien le travail consistant à « plonger dans la vie et à s'enraciner parmi le peuple », ont adhéré à l'orientation créative centrée sur le peuple, ont établi un sens de la qualité et ont atteint le sommet de l'art. Selon les statistiques de 400 troupes artistiques clés à travers le pays, un total de 1 150 œuvres artistiques ont été créées et mises en scène en 2018, dont 802 nouvelles œuvres, 260 œuvres remises en scène et 88 transplantations et adaptations. Les troupes affiliées à l'État ont soigneusement créé et lancé d'excellentes œuvres telles que l'opéra de Pékin « L'Histoire de l'Armée rouge », le drame « Barcarolle », le ballet de conte de fées « Le Cerf aux neuf couleurs » et le concert symphonique « Symphonie de Pudong ». Parmi eux, le nouvel opéra national « Liu Sanjie » met en valeur les montagnes verdoyantes et les eaux claires de Guilin sous forme d'art scénique, devenant une tentative bénéfique pour promouvoir l'intégration de la culture et du tourisme. Nous avons lancé un projet national pour soutenir la création d’œuvres d’art scénique de haute qualité et avons organisé des experts pour peaufiner et améliorer les 25 pièces sélectionnées. Nous avons mis en œuvre le plan de promotion de la création artistique dans les régions occidentales et des minorités ethniques et le projet d'héritage et de développement de l'opéra national chinois, réalisé de solides progrès dans la promotion de la revitalisation de l'opéra, le projet de soutien audiovisuel et de scénario de l'opéra de Pékin chinois et le plan d'incubation de scénarios d'opéra, lancé le « Plan de soutien à la création musicale de la Symphonie du Temps - Chine », réalisé les activités de création et de visite sur le terrain de la « Chanson thématique + » et organisé la création du « Concert de nouvelles chansons pour célébrer le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture » de l'Opéra de Pékin. Nous avons organisé avec succès le gala du soir « Nos quarante ans » pour célébrer le 40e anniversaire de la réforme et de l'ouverture, et avons soigneusement organisé une série d'activités artistiques telles que l'Exposition nationale du répertoire exceptionnel de l'art de la scène 2018 et l'Exposition nationale exceptionnelle de l'opéra, l'Exposition nationale exceptionnelle des œuvres d'art réalistes de la scène (tournée), le Festival national d'opéra de la troupe de théâtre populaire, la Saison nationale des performances du théâtre d'art et la Saison nationale des expositions des chefs-d'œuvre de la collection du musée d'art pour présenter des réalisations artistiques exceptionnelles. À l'occasion du Nouvel An et de la Fête du Printemps, une série d'activités ont été organisées, notamment « Culture, science et technologie, et santé à la campagne », « Notre rêve chinois - La culture dans des milliers de foyers » et « La culture accueille le printemps, l'art pour le peuple - Des artistes du ministère de la Culture et du Tourisme visitent la base ». Le Fonds national des arts a approuvé 944 projets de financement général et 16 projets de financement continu, pour un montant total de financement d'environ 760 millions de RMB, jouant ainsi efficacement le rôle d'incubateur dans la promotion de la création d'œuvres d'excellence et de la croissance de talents exceptionnels. À la fin de l'année, on comptait 17 123 groupes de performance artistique à l'échelle nationale, soit 1 381 de plus qu'à la fin de l'année précédente, et 416 400 employés, soit 13 400 de plus qu'à la fin de l'année précédente. Parmi eux, on compte 2 078 groupes de spectacles artistiques affiliés aux départements culturels et touristiques à tous les niveaux, soit 12,1 %, et 114 400 employés, soit 27,5 %. Tout au long de l'année, les groupes de performance artistique à travers le pays ont présenté un total de 3,1246 millions de spectacles, soit une augmentation de 6,4 % par rapport à l'année précédente, dont 1,7882 million ont été présentés dans les zones rurales, ce qui représente 57,2 % du total des représentations ; le nombre d’audiences nationales s’est élevé à 1,376 milliard, soit une augmentation de 10,3 % par rapport à l’année précédente, dont 779 millions d’audiences rurales ; Le chiffre d'affaires total s'est élevé à 36,673 milliards de yuans, soit une augmentation de 7,2 % par rapport à l'année précédente, dont les revenus de performance se sont élevés à 15,227 milliards de yuans, soit une augmentation de 3,1 %. Tout au long de l'année, les groupes de spectacles artistiques affiliés aux départements nationaux de la culture et du tourisme ont organisé un total de 161 600 spectacles d'intérêt public achetés par le gouvernement, avec 128 millions de spectateurs, soit une augmentation de 2,7 % et 0,3 % respectivement par rapport à l'année précédente. 118 000 représentations ont été réalisées à l'aide de véhicules de scène mobiles, attirant 95 millions de spectateurs, soit une hausse respective de 1,6 % et 0,2 % par rapport à l'année précédente. À la fin de l’année, on comptait 2 478 lieux de spectacles artistiques à travers le pays, soit 23 de plus qu’à la fin de l’année précédente. Le nombre de places assises a été de 1,9204 million, soit une augmentation de 6,9% par rapport à l'année précédente. Au total, 178 900 représentations artistiques ont été réalisées tout au long de l’année, soit une baisse de 15,5 % ; le nombre de spectateurs des spectacles artistiques s'est élevé à 58,62 millions, soit une baisse de 8,2 % par rapport à l'année précédente ; et les revenus des spectacles artistiques se sont élevés à 3,744 milliards de yuans, soit une baisse de 13,5 % par rapport à l'année précédente. Parmi eux, on compte 1 236 lieux de spectacles artistiques affiliés aux départements culturels et touristiques à tous les niveaux, soit 17 de moins que l'année précédente. Au total, 60 200 représentations artistiques ont été organisées tout au long de l’année, soit une baisse de 15,2 % par rapport à l’année précédente ; Le nombre de spectateurs des spectacles artistiques s'est élevé à 25,88 millions, soit une baisse de 4,6 % par rapport à l'année précédente. À la fin de l'année, il y avait 528 galeries d'art à travers le pays, soit 29 de plus qu'à la fin de l'année précédente, et 4 744 employés, soit une augmentation de 168. Au total, 7 021 expositions ont été organisées tout au long de l'année, soit une augmentation de 3,9 % par rapport à l'année précédente, et le nombre de visiteurs était de 37,21 millions, essentiellement le même que l'année précédente. III. Système de service public En 2018, nous mettrons davantage en œuvre la « Loi de la République populaire de Chine sur la garantie du service culturel public » et la « Loi de la République populaire de Chine sur les bibliothèques publiques », effectuerons des inspections sur la mise en œuvre de la loi sur la garantie du service culturel public et promouvrons efficacement la mise en œuvre de la loi et de diverses mesures de réforme. Le projet national de protection des livres anciens progresse en profondeur et le projet mondial d'intégration des classiques chinois, le « Canon médical chinois » et le « Canon taoïste continu chinois » ont été confirmés et lancés. Encourager les gouvernements locaux à mener à bien la construction de centres culturels et de systèmes de bibliothèques au niveau des comtés et à piloter des réformes des structures de gouvernance d'entreprise des bibliothèques publiques et des centres culturels dans les zones en fonction des conditions locales. Mettre en œuvre une gouvernance spéciale des stations culturelles globales des cantons, achever l'acceptation du troisième lot de zones de démonstration du système national de services culturels publics (projets), la création du quatrième lot de zones de démonstration du système national de services culturels publics (projets) et la sixième évaluation et notation nationales des bibliothèques publiques au niveau du comté ou au-dessus, et améliorer continuellement l'efficacité des services culturels publics. Promouvoir la construction du cloud culturel public national et améliorer les fonctions telles que la diffusion en direct partagée, les ressources à la demande et l’analyse des mégadonnées. Nous continuons à assurer la formation des équipes culturelles de base à travers le pays, avec un nombre de stagiaires dépassant les 500 000. Nous avons activement promu le travail d’introduction de l’opéra dans les zones rurales et avons organisé 77 094 représentations théâtrales dans 12 984 communes situées dans des zones frappées par la pauvreté à l’échelle nationale. Des spectacles nationaux de danse carrée ont été organisés, avec un total de 6 225 représentations, avec 64 564 équipes, 2,094 millions d'interprètes et ont attiré plus de 42,06 millions de téléspectateurs. Le 7e Festival des chansons des agriculteurs de Chine et le 9e Festival des chœurs d'enfants de Chine ont eu lieu, et le cinquième lot de nouvelles activités nationales de collecte et de promotion de chansons pour enfants « Les chansons grandissent avec moi » a été lancé. Continuer à mener des activités de service bénévole culturel telles que le « Projet Pluie de printemps », le « Projet Soleil » et le « Projet Rêve » dans les anciennes zones révolutionnaires, les zones frontalières, les zones ethniques et les zones pauvres. Organiser des spectacles de consolation « Chaleur culturelle » pour guider et encourager les gouvernements locaux à accroître leurs efforts pour protéger les droits et les intérêts culturels des groupes spéciaux. Nous ferons progresser de manière pragmatique la révolution des toilettes et réaliserons des progrès constants dans la construction de la révolution des toilettes, l'application de la technologie, l'innovation du système de gestion et les actions d'amélioration de la civilisation. 1. Bibliothèques publiques À la fin de l’année, il y avait 3 176 bibliothèques publiques dans tout le pays, soit 10 de plus qu’à la fin de l’année précédente. À la fin de l’année, 57 602 personnes travaillaient dans les bibliothèques publiques du pays, soit une augmentation de 35 par rapport à la fin de l’année précédente. Parmi eux, 6 632 personnes possèdent des titres professionnels supérieurs, soit 11,5 % ; 18 622 personnes possèdent des titres professionnels intermédiaires, soit 32,3 %. À la fin de l'année, la superficie réelle des bibliothèques publiques en Chine était de 15,9598 millions de mètres carrés, soit une augmentation de 5,3 % par rapport à la fin de l'année précédente ; la collection totale de livres s'élevait à 1 037,16 millions de volumes, soit une augmentation de 7,0 % par rapport à la fin de l'année précédente ; le nombre de places assises dans les salles de lecture s'élevait à 1,1168 million, soit une augmentation de 4,9 % par rapport à la fin de l'année précédente ; il y avait 223 500 ordinateurs, dont 146 300 étaient des terminaux de lecture électroniques pour les lecteurs, soit un nombre pratiquement identique à celui de l'année précédente. À la fin de l’année, la superficie moyenne des bâtiments des bibliothèques publiques pour 10 000 personnes était de 114,4 mètres carrés, soit une augmentation de 5,4 mètres carrés par rapport à la fin de l’année précédente ; la collection nationale de livres par habitant était de 0,74 livre, soit une augmentation de 0,04 livre par rapport à la fin de l’année précédente ; Les dépenses nationales d'achat de livres par habitant se sont élevées à 1,77 yuan, soit une augmentation de 0,07 yuan par rapport à la fin de l'année précédente. Tout au long de l’année, les bibliothèques publiques du pays ont émis 72,63 millions de cartes de bibliothèque, soit une augmentation de 7,8 % par rapport à l’année précédente ; Le nombre total de visites de circulation s'est élevé à 820,32 millions, soit une augmentation de 10,2 %. Le nombre de livres et de périodiques prêtés s’est élevé à 580,10 millions, en hausse de 5,3 % sur un an ; le nombre d'emprunteurs s'est élevé à 258,14 millions, en hausse de 1,2 % sur un an. Au total, 179 043 activités ont été organisées pour les lecteurs tout au long de l’année, soit une augmentation de 15,1 % par rapport à l’année précédente ; le nombre de participants était de 106,48 millions, soit une augmentation de 20,2 % par rapport à l'année précédente. 2. Institutions culturelles de masse À la fin de l’année, on comptait 44 464 institutions culturelles de masse à travers le pays, soit 57 de moins qu’à la fin de l’année précédente. Parmi elles, on compte 33 858 stations culturelles intégrées dans les villes et villages, soit 139 de moins qu'à la fin de l'année dernière. À la fin de l’année, 185 637 personnes étaient employées dans les institutions culturelles de masse à travers le pays, soit une augmentation de 4 726 personnes par rapport à la fin de l’année précédente. Parmi eux, 6 386 personnes possèdent des titres professionnels supérieurs, soit 3,4 % ; 17 245 personnes possèdent des titres professionnels intermédiaires, soit 9,3 %. À la fin de l’année, la superficie réelle des bâtiments utilisés par les institutions culturelles de masse à travers le pays était de 42,8309 millions de mètres carrés, soit une augmentation de 4,3 % par rapport à la fin de l’année précédente ; La superficie des locaux commerciaux s'élevait à 31,4617 millions de mètres carrés, soit une augmentation de 5,7% par rapport à la fin de l'année précédente. À la fin de l'année, la superficie moyenne des bâtiments culturels pour 10 000 habitants à l'échelle nationale était de 306,95 mètres carrés, soit une augmentation de 11,51 mètres carrés par rapport à la fin de l'année précédente. Tout au long de l’année, les institutions culturelles de masse à travers le pays ont organisé un total de 2,1948 millions d’activités culturelles de divers types, soit une augmentation de 10,9 % par rapport à l’année précédente ; et a fourni des services à 705,53 millions de personnes, soit une augmentation de 10,3 % par rapport à l’année précédente. À la fin de l'année, on comptait 7 990 troupes culturelles gérées par des institutions culturelles à travers le pays, qui ont présenté 163 000 spectacles et attiré 83,12 millions de téléspectateurs. Il existe 426 100 groupes d'artistes amateurs encadrés par des centres culturels (stations) et 798 universités pour seniors gérées par des centres. IV. Gestion du marché culturel et touristique En 2018, nous mettrons en œuvre davantage le contrôle des sources, soutiendrons et guiderons les opérateurs du marché culturel pour améliorer les services et changer leur image, réviserons les « Mesures de gestion de la liste noire du marché culturel national » et les « Mesures de gestion de la liste noire du marché touristique (essai) », et étudierons et formulerons les « Avis d'orientation sur la mise en œuvre du plan d'amélioration de la qualité des services touristiques » et les « Dispositions provisoires sur la gestion des services commerciaux du tourisme en ligne » pour fournir des garanties politiques pour améliorer la qualité et normaliser la gestion. Neuf éléments d’approbation administrative, notamment les agences de voyages et les lieux de divertissement et de divertissement, ont été inclus dans la réforme de la « séparation des licences et des certificats » du Conseil d’État et promus à l’échelle nationale. L'« Avis du ministère de la Culture et du Tourisme sur la mise en œuvre des politiques de gestion du marché culturel dans les zones pilotes de libre-échange » a été publié pour soutenir les zones pilotes de libre-échange et Hainan et d'autres endroits dans l'élargissement de l'ouverture des marchés culturels et touristiques. La plateforme nationale de services de réglementation du tourisme a été entièrement lancée et le niveau de supervision intelligente a été encore amélioré. Promouvoir la publication de l'« Évaluation de la qualité des services d'accès à Internet dans les locaux commerciaux », mener des activités telles que le « Concours national de divertissement sain » et le « Karaoké Sunset Red », approfondir continuellement la transformation et la modernisation des industries du divertissement culturel et des services Internet, et promouvoir un développement de haute qualité de l'industrie. La sécurité du tourisme et les travaux de vacances progressent régulièrement. En nous concentrant sur les périodes clés telles que le 1er mai, la fête nationale, les vacances d'été et la saison des inondations, nous avons intensifié les inspections de sécurité et les efforts de détection des risques pour la sécurité dans les agences de voyages et les attractions touristiques de niveau A. À la fin de l’année, on comptait 237 100 unités d’exploitation du marché culturel à l’échelle nationale, soit 20 300 de moins qu’à la fin de l’année précédente ; il y avait 1 667 300 salariés, soit 65 900 de moins qu'à la fin de l'année précédente. Parmi eux, il y avait 70 584 lieux de divertissement à l'échelle nationale, avec 528 200 employés, un revenu d'exploitation annuel de 52,097 milliards de yuans et un bénéfice d'exploitation de 11,233 milliards de yuans ; il y avait 124 266 points d'accès à Internet, avec 346 700 employés, un revenu d'exploitation annuel de 29,463 milliards de yuans et un bénéfice d'exploitation de 7,676 milliards de yuans. Les capacités opérationnelles globales des forces de l'ordre ont continué à s'améliorer et le deuxième concours national de formation professionnelle complète des forces de l'ordre du marché culturel a été organisé. L'intensité des différentes formations en ligne et hors ligne a été augmentée, 13 sessions de formation de différents types ont été organisées, près de 30 000 personnes ont été formées en ligne et plus de 600 examens en ligne ont été organisés. La plateforme nationale de supervision technique et de services du marché culturel a été mise en service et plus de 97 % des organismes d'application de la loi provinciaux, municipaux et départementaux du pays l'ont officiellement utilisée. En 2018, 5,7083 millions d'inspections ont été effectuées via la plateforme et 36 400 cas ont été conclus. Le champ d’application du système mobile d’application de la loi a été encore élargi. 143 villes et préfectures à travers le pays ont mis en service le système. Au total, 42 000 personnes ont été inspectées grâce au système mobile d'application de la loi et 6 880 unités commerciales ont été inspectées. Nous augmenterons les inspections et les efforts de rectification de l'application de la loi sur le marché, continuerons à mener diverses actions de rectification spéciales et nous concentrerons sur la rectification dans des domaines tels que les performances commerciales, les performances en ligne, la musique en ligne et l'animation en ligne. Nous avons renforcé la surveillance des cas clés du marché du tourisme et avons demandé le traitement de plus de 2 000 cas de plaintes liées au tourisme. Au total, 67 600 inspections ont été menées dans tout le pays sur les agences de voyages et leurs succursales, 3 282 affaires ont été déposées, 34,81 millions de yuans d'amendes et de gains illégaux ont été confisqués, et les licences commerciales de 108 agences de voyages ont été révoquées. Guider et promouvoir activement la construction du mécanisme global de supervision du marché touristique « 1+3 ». Actuellement, 437 agences de police du tourisme, 344 bureaux du tourisme industriel et commercial et 554 tribunaux de circuit du tourisme ont été créés dans divers endroits. 5. Utilisation des ressources touristiques Conformément aux dispositions et aux déploiements du Comité central du PCC et du Conseil des affaires d'État sur le tourisme global, nous mettrons sérieusement en œuvre les « Avis directeurs du Bureau général du Conseil des affaires d'État sur la promotion du développement du tourisme global » et, conformément aux « Lignes directrices pour la création de zones de démonstration du tourisme global », nous ferons progresser progressivement la création de zones nationales de démonstration du tourisme global, initierons l'élaboration de documents tels que les « Mesures de mise en œuvre pour l'acceptation, la reconnaissance et la gestion des zones nationales de démonstration du tourisme global (essai) » et les « Normes d'acceptation des zones nationales de démonstration du tourisme global (essai) », promouvrons continuellement le développement en profondeur du tourisme global et accélérerons la transformation et la modernisation de l'industrie du tourisme ainsi que l'amélioration de la qualité et de l'efficacité. Les « Avis d'orientation sur la promotion du développement durable du tourisme rural » et le « Plan d'action pour la promotion de la qualité et la modernisation du développement du tourisme rural (2018-2020) » ont été publiés pour promouvoir le développement durable et sain du tourisme rural. Nous avons renforcé la formation des talents touristiques dans les zones touchées par la pauvreté, organisé neuf cours de formation sur la réduction de la pauvreté dans le tourisme tout au long de l'année, formé 2 000 personnes et travaillé dur pour améliorer le niveau de connaissances et les compétences professionnelles des cadres clés des villages et des dirigeants du tourisme rural. Nous avons vigoureusement encouragé le développement du tourisme de loisirs et de vacances. Pour répondre aux besoins de développement rapide du tourisme de loisirs et de vacances parmi les résidents chinois, nous avons activement créé des espaces de loisirs et de vacances efficaces et organisé l'évaluation des stations touristiques nationales. Afin de promouvoir en permanence le développement du tourisme de santé de la MTC, l'Administration d'État de la médecine traditionnelle chinoise a annoncé conjointement le premier lot de 72 bases nationales de démonstration du tourisme de santé de la MTC. Développer vigoureusement le tourisme en camping-car autonome et accélérer la formulation de normes industrielles pertinentes pour le tourisme autonome. Accélérer le développement de nouveaux formats touristiques tels que le tourisme thermal et le tourisme de glace et de neige. Nous allons promouvoir vigoureusement le tourisme rouge, organiser une réunion nationale pour promouvoir la construction de cinq bons guides touristiques du tourisme rouge et mener des travaux pilotes dans certaines provinces. Nous avons organisé conjointement le concours national de narrateurs d'histoires rouges avec le Département central de la propagande, lancé l'activité d'affichage centralisée « Narrateur médaillé d'or racontant des histoires rouges » et produit cent courtes vidéos d'histoires rouges classiques pour une exposition et une diffusion centralisées. Six sessions de formation de démonstration sur le tourisme rouge ont été organisées, formant plus de 1 300 personnels administratifs du tourisme rouge, gestionnaires de sites touristiques et d'agences de voyages, interprètes clés et guides touristiques. Coordonner et guider le développement, la publicité et la promotion du marché du tourisme intérieur, lancer la « Saison nationale de promotion du tourisme d'hiver » en novembre 2018 et publier l'« Avis sur la bonne réalisation de l'offre de produits touristiques d'hiver ». Un symposium sur la promotion du tourisme d'hiver a été organisé et la « Cérémonie de lancement de la saison de promotion du tourisme d'hiver et la Conférence sur la promotion du thème de la glace et de la neige du Nord » a eu lieu. Nous organiserons les médias d'information pour réaliser une couverture concentrée d'activités telles que la Conférence internationale sur la promotion du développement de la ceinture touristique d'or du fleuve Yangtze, la cérémonie nationale de remise des prix des nouvelles attractions touristiques de niveau 5A et l'Exposition de l'industrie touristique de Chine pour étendre l'influence sociale des événements. En 2018, le marché du tourisme intérieur a continué de croître régulièrement, le marché du tourisme entrant est progressivement entré dans une phase de reprise lente et le marché du tourisme sortant s'est développé rapidement. Le nombre de touristes nationaux sur l’ensemble de l’année s’est élevé à 5,539 milliards, soit une augmentation de 10,8 % par rapport à la même période de l’année dernière ; le nombre de touristes entrants s'élevait à 141,2 millions, soit une augmentation de 1,2 % par rapport à la même période l'année dernière ; le nombre de touristes sortants s'est élevé à 149,72 millions, soit une augmentation de 14,7 % par rapport à la même période l'année dernière ; Les recettes touristiques totales pour l'ensemble de l'année se sont élevées à 5,97 billions de yuans, soit une augmentation de 10,5 % par rapport à la même période de l'année dernière. À la fin de l'année, il y avait 11 924 sites touristiques de niveau A à travers le pays, qui ont reçu un total de 6,024 milliards de visiteurs, soit une augmentation de 10,5 % par rapport à la fin de l'année précédente, et ont réalisé des revenus touristiques de 470,754 milliards de yuans, soit une augmentation de 7,8 % par rapport à la fin de l'année précédente. 6. Industrie et technologie En 2018, les « Avis directeurs sur la promotion du modèle de coopération entre le gouvernement et le capital social dans le domaine culturel » ont été publiés pour promouvoir davantage la transformation des fonctions gouvernementales, innover le mécanisme d'offre culturelle et guider le capital social pour investir activement dans le domaine culturel. Rédiger les « Plusieurs avis sur l'amélioration du système et du mécanisme de promotion de la consommation et la stimulation accrue du potentiel de consommation des résidents » et le « Plan de mise en œuvre pour l'amélioration du système et du mécanisme de promotion de la consommation (2018-2020) », mettre en œuvre le Plan national de récompense des villes pilotes de consommation culturelle et coordonner la promotion de la consommation culturelle et touristique. Nous avons organisé le 3e Prix d'animation du Prix du gouvernement chinois pour la culture et les arts et sélectionné 20 prix pour guider la direction de la création d'animation et encourager le développement d'animations originales. L'organisation a formulé deux normes d'art numérique, à savoir « Scénarios d'application, cadres et métadonnées des systèmes d'affichage d'images d'œuvres d'art numériques » et « Exigences de RA et cadre d'application pour les reliques/œuvres d'art culturelles », et les a établies avec succès au sein de l'Union internationale des télécommunications, ouvrant la voie à l'internationalisation de l'industrie de l'art numérique de mon pays. À la fin de l'année, 809 sociétés d'animation étaient reconnues conjointement par le ministère de la Culture et du Tourisme, le ministère des Finances et l'Administration d'État des impôts, dont 43 sociétés d'animation clés. Nous orientons le capital social vers un investissement actif dans les domaines de la culture et du tourisme et, conjointement avec le ministère des Finances, nous avons publié des documents politiques pour promouvoir la coopération entre le gouvernement et le capital social dans les domaines de la culture et du tourisme. En collaboration avec le ministère des Finances, nous avons sélectionné un total de 66 projets de démonstration PPP (coopération entre le gouvernement et le capital social) culturels et touristiques et avons reçu 364 millions de yuans de soutien sous forme de « récompenses au lieu de subventions ». Mettre en œuvre le « Plan de soutien à la double innovation de l'industrie culturelle », sélectionner et soutenir 40 espaces de co-création de l'industrie culturelle et plateformes de services de double innovation, et construire un système de services de double innovation pour le développement des entreprises culturelles privées et des petites et moyennes entreprises culturelles. Les « Normes de création et d'acceptation du parc national de démonstration de l'industrie culturelle (essai) » ont été publiées pour clarifier les indicateurs et le contenu spécifique du travail de création et d'acceptation, et renforcer davantage la normalisation du travail de création. Organiser et mettre en œuvre le « Plan national d’amélioration des capacités des services des parcs industriels culturels » pour soutenir les projets d’amélioration des capacités de service dans 15 parcs nationaux industriels culturels. Approfondir la coopération internationale dans le secteur culturel et promouvoir un niveau plus élevé d’ouverture au monde extérieur. Nous avons lancé en 2018 le travail de sollicitation et de soutien de projets clés de commerce et d'investissement culturels pour l'initiative « Ceinture et Route », avec le premier lot de 40 projets clés soutenus, impliquant un investissement total d'environ 4,2 milliards de RMB. Ces projets ont été mis en œuvre dans près de 10 pays le long de la route. Organiser des forums sur l’industrie culturelle et des dialogues politiques Chine-Canada, Chine-Vietnam, Chine-Japon-Corée du Sud. Nous soutenons les entreprises culturelles qui « partent à l'étranger en groupe » et avons organisé plus de 200 entreprises culturelles pour participer à neuf grandes expositions culturelles internationales telles que l'American International Licensing Expo sous la forme de « China Exhibition Area » tout au long de l'année. Coordonner et organiser une série de travaux dans les domaines de la culture et du tourisme, tels que la promotion des investissements et l'attraction des expositions, l'assurance voyage, etc. pour la première Exposition internationale d'importation de Chine, soutenir la tenue d'activités de soutien pour le Forum du sommet culturel et technologique « Hesheng Resonance » et construire une nouvelle plate-forme pour les échanges et la coopération des entreprises étrangères. Nous avons renforcé la formation et les échanges de talents internationaux dans le secteur culturel et formé près de 2 000 personnels de gestion culturelle étrangers en organisant une série de forums lors de la Conférence annuelle sur le marketing international des produits culturels chinois. Selon les statistiques du Bureau national des statistiques, en 2018, 60 000 entreprises du secteur culturel et connexe d'une certaine taille ont réalisé un chiffre d'affaires d'exploitation de 892,57 milliards de yuans à l'échelle nationale, soit une augmentation de 8,2 % par rapport à l'année précédente, maintenant une croissance relativement rapide. En 2018, nous avons organisé et mis en œuvre le Projet d’Innovation Culturelle et continué à réaliser le travail d’évaluation des projets financés par les laboratoires clés du Ministère de la Culture et du Tourisme. Réaliser les travaux d'examen et d'approbation des projets nationaux de planification des arts et des sciences de 2018, adhérer aux principales questions théoriques et pratiques de la construction culturelle et touristique comme orientation principale, et jouer en outre le rôle de démonstration et d'orientation des projets. Nous nous concentrerons sur la promotion de la construction d'un système de groupes de réflexion sur la culture et le tourisme, utiliserons le « Rapport du groupe de réflexion sur la culture et le tourisme » comme canal principal, renforcerons la transformation et l'application des résultats de recherche et donnerons pleinement vie au rôle consultatif décisionnel des résultats de recherche. La troisième exposition nationale « Pear Blossom Cup » sur les réalisations en matière d'éducation et d'enseignement de l'opéra pour les jeunes s'est tenue avec succès, mettant en valeur le niveau de l'éducation à l'opéra de mon pays et les dernières réalisations en matière d'enseignement de ces dernières années avec une qualité et des normes élevées. VII. Protection et utilisation du patrimoine culturel En 2018, l'Administration d'État du patrimoine culturel a consciencieusement mis en œuvre les instructions importantes du Secrétaire général Xi Jinping sur le travail des reliques culturelles, a mis en œuvre de manière approfondie les « Avis directeurs sur le renforcement du travail des reliques culturelles » et les « Plusieurs avis sur le renforcement de la réforme de la protection et de l'utilisation des reliques culturelles », et a solidement promu diverses tâches clés dans la protection des reliques culturelles. Compléter le « Plan directeur pour la protection de la Grande Muraille », le « Plan directeur pour la protection de la Route culturelle de la Longue Marche » et les « Grandes lignes du Plan directeur pour la construction de la ceinture culturelle du Grand Canal ». La candidature et la sélection du huitième groupe d'unités nationales de protection des reliques culturelles clés ont été lancées et des travaux ont été menés pour déterminer la structure des unités nationales de protection des reliques culturelles clés et pour compiler la liste des unités de protection des reliques culturelles au niveau provincial. Réaliser des évaluations de protection des reliques culturelles pour les villes historiques et culturelles nationales au niveau du comté et promouvoir la protection préventive et numérique des reliques culturelles dans les collections. D'importants progrès ont été réalisés dans les projets archéologiques sous-marins sur les sites d'épaves de Jingyuan et de l'estuaire n° 2 du fleuve Yangtze de Shanghai, et des découvertes majeures ont été faites sur les sites paléolithiques au Tibet, les sites de Shimao et de Lushanmao au Shaanxi et le site de Shichengzi au Xinjiang. Lancer le plan d'action « Internet + civilisation chinoise » et promouvoir une coopération stratégique approfondie avec Tencent, Baidu, NetEase, China Mobile et d'autres. Nous avons effectué une surveillance et une inspection de la sécurité incendie dans les musées et les bâtiments de vestiges culturels à travers le pays, inspecté un total de 31 000 musées et bâtiments de vestiges culturels et corrigé plus de 61 000 risques d'incendie. Nous avons continué à faire avancer la campagne de rectification spéciale contre des affaires illégales impliquant des reliques culturelles, des personnes enquêtenées et traitées avec 673 cas illégaux impliquant des reliques culturelles, des personnes juridiques, ont imposé 314 personnes administratives à comptabilité, détenue 74 personnes Sur la fin de 2018, il y avait 108 millions de reliques culturelles mobiles et 767 000 reliques culturelles immobilières dans le pays. À la fin de l'année, il y avait 10 160 institutions de reliques culturelles de divers types à travers le pays, soit une augmentation de 229 par rapport à la fin de l'année précédente. Parmi eux, il y a 3 550 agences de protection et de gestion des reliques culturelles, représentant 34,9%; et 4 918 musées, représentant 48,4%. À la fin de l'année, 162 600 personnes étaient employées dans des institutions de reliques culturelles à travers le pays, soit une augmentation de 1 100 par rapport à la fin de l'année précédente. Parmi eux, 9 682 personnes détiennent des titres professionnels seniors, représentant 6,0% et 20 679 personnes détiennent des titres professionnels intermédiaires, représentant 12,7%. À la fin de l'année, les institutions de reliques culturelles à travers le pays comptaient 49,6061 millions de reliques culturelles dans leurs collections, soit une augmentation de 1,0995 million de pièces / ensembles de la fin de l'année précédente, une croissance de 2,3%. Parmi eux, les musées ont 37,5425 millions de pièces / ensembles de reliques culturelles, représentant 75,7% des collections totales de reliques culturelles; Les magasins de reliques culturelles ont 7,5140 millions de pièces / ensembles de reliques culturelles, représentant 15,2% des collections totales de reliques culturelles. En 2018, les institutions de reliques culturelles de toutes sortes à travers le pays ont détenu un total de 27 919 expositions et expositions, soit une augmentation de 1 874 par rapport à l'année précédente. Parmi eux, il y a 13 676 expositions de base, une augmentation de 651 par rapport à l'année précédente; et 14 243 expositions temporaires, une augmentation de 1 223 par rapport à l'année précédente. Le nombre de visiteurs reçus était de 1 223,87 millions, soit une augmentation en glissement annuel de 6,6%, dont 296,65 millions de mineurs, soit une augmentation annuelle de 2,6%, représentant 24,2% du nombre total de visiteurs. Les musées ont reçu 1 044,36 million de visiteurs, soit une augmentation de 7,5% par rapport à l'année précédente, représentant 85,3% du nombre total de visiteurs reçus par les institutions de reliques culturelles. En 2018, nous intensifierons la protection des projets du patrimoine culturel incorporel représentatifs et des héritiers représentatifs. "Méthode de baignade en médecine tibétaine" a été incluse avec succès dans la liste représentative du patrimoine culturel intangible de l'humanité par l'UNESCO. À la fin de 2018, un total de 40 projets chinois ont été inclus dans la liste représentative du patrimoine culturel intangible de l'humanité de l'UNESCO. Nous avons mené des recherches sur des projets nationaux représentatifs du patrimoine culturel incorporel impliquant les lieux de naissance de la civilisation et de la culture chinois, enregistré 103 héritiers nationaux du patrimoine culturel intangible et évalué et acceptés 253 projets d'enregistrement soutenus en 2016. Mettez en œuvre le plan de revitalisation artisanale traditionnelle et promouvant une application nouvelle et largement largement répandue dans la vie moderne. Le premier catalogue national de revitalisation de l'artisanat traditionnel a été formulé, avec un total de 383 projets dans 14 catégories sélectionnées. Guidez les zones locales pour formuler des plans de revitalisation de l'artisanat traditionnel dans leurs régions. Au total, 24 provinces (régions autonomes et municipalités) ont émis des plans de revitalisation de l'artisanat traditionnel dans leurs régions ou des documents connexes. Soutenez les unités résidentes des postes de travail artisanaux traditionnels pour organiser 12 activités de dialogue des héritiers et promouvoir un certain nombre de collaborations transfrontalières entre les héritiers et les sociétés de conception, les universités et autres institutions. Améliorer le mécanisme de recherche et de formation, élargir la couverture et mettre en œuvre en profondeur le plan de recherche et de formation pour les héritiers du patrimoine culturel incorporel de la Chine. Le "Plan de mise en œuvre pour le programme de recherche et de formation pour les héritiers du patrimoine culturel incorporel de la Chine (2018-2020)" a été publié, et 112 collèges et universités étaient déterminés à participer au programme de recherche et de formation de 2018. Au total, 628 cours de recherche, d'étude et de formation de divers types ont eu lieu à travers le pays, 26 500 stagiaires ont été formés et, avec une formation prolongée dans diverses régions, un total de 95 000 personnes ont été formées. Continuez à explorer des projets pilotes pour la recherche et la formation de nouvelles catégories de projets de patrimoine culturel intangibles et soutenir l'Université de Minzu de la Chine pour organiser des activités de formation et d'échange pour les héritiers du patrimoine culturel intangible de la littérature folklorique à Hubei. 1 082 membres du cinquième lot de représentants nationaux du patrimoine culturel intangible ont été identifiés et annoncés. À la fin de 2018, il y avait 3 068 héritiers représentatifs de niveau national du patrimoine culturel intangible et des projets patrimoniaux culturels incorporels de 1 372 représentants nationaux. Nous avons en outre renforcé la construction des installations de protection et d'utilisation du patrimoine culturel intangible au niveau national, avons organisé un investissement de 201 millions de yuans du budget central pour soutenir la construction de 26 installations de protection et d'utilisation du patrimoine culturel intangible au niveau national, et a effectivement favorisé la combinaison organique du patrimoine culturel intangible de la protection du patrimoine culturel intangible avec le développement économique et social. Innover les méthodes de communication, améliorer le niveau professionnel de la communication du patrimoine culturel intangible et favoriser la formation d'une bonne situation dans laquelle toute la société hérite et développe une excellente culture traditionnelle. Les activités de la «Journée du patrimoine culturel et naturel» de 2018 ont été organisées et effectuées, et plus de 3 700 activités de promotion du patrimoine culturel et de présentation de grande et moyenne taille ont eu lieu à travers le pays. La Semaine nationale de Quyi a eu lieu et, pour la première fois, 127 projets représentatifs du patrimoine culturel intangible au niveau national de Quyi ont été présentés et joués à travers le pays. Le programme «Classe ouverte du patrimoine culturel intangible» a été produit et diffusé pour faire connaître le concept de protection du patrimoine culturel intangible et populariser les connaissances du patrimoine culturel intangible, qui ont reçu une réponse enthousiaste de la société. Des activités de communication de marque telles que l'exposition vidéo sur le patrimoine culturel intangible, le défilé de mode du patrimoine culturel intangible et le mois de conférence du patrimoine culturel intangible ont été effectués, avec un total de 260 millions de personnes participant en ligne et hors ligne. Sur le thème de «la réapparition de l'héritage vivant et vibrante», la 5e China Intangible Cultural Heritage Expo a eu lieu pour présenter les progrès réalisés dans la protection du patrimoine culturel incorporel à travers le pays ces dernières années. 820 000 personnes ont assisté à l'Expo et près de 60 millions de personnes l'ont regardé en ligne. Soutenir et guider toutes les localités pour introduire des activités de patrimoine culturel intangibles dans les écoles, les projets patrimoniaux culturels intangibles dans les salles de classe et les connaissances du patrimoine culturel intangible dans les manuels, afin de donner un jeu complet au rôle positif du patrimoine culturel intangible dans la croissance saine des jeunes. À la fin de 2018, il y avait 2 467 institutions de protection du patrimoine culturel intangible à travers le pays, avec 17 308 employés. Tout au long de l'année, diverses institutions de protection du patrimoine culturel intangibles à travers le pays ont détenu 65 495 représentations, soit une augmentation de 20,6% par rapport à l'année précédente, avec 49,6 millions de spectateurs, soit une augmentation de 16,6% par rapport à l'année précédente; 16 844 activités folkloriques ont eu lieu, une augmentation de 24,0% par rapport à l'année précédente, avec 48,5 millions de spectateurs, soit une augmentation de 0,7% par rapport à l'année précédente. 8. Échanges culturels et touristiques avec des pays étrangers et Hong Kong, Macao et Taïwan en 2018, nous avons pris les mécanismes d'échange culturel et du tourisme bilatéraux et les accords culturels de haut niveau avec des échanges de départ, des accords et des plans de mise en œuvre de la Gambie, du Panama et du Nigeria, et ont fait la promotion de la gambie, du panama et du Nigeria, et ont fait la promotion de la fraîche le monde. Nous avons organisé des activités pertinentes telles que l'organisation de coopération de Shanghai, la Chine-Japon-Corée du Sud, la Chine-US et la Chine-ASEAN, et avons participé à des réunions pertinentes telles que la Chine-Canada, la Chine-Italie, la Chine-Russia-Mongolie, l'Asie-Europe, l'Asie-Pacifique et les BRICS. Établir un mécanisme d'échange culturel et touristique de la ceinture et du tourisme et créez la Silk Road International Museum Alliance, l'International Library Alliance et la Art Gallery Alliance. Le 5th Silk Road International Art Festival, la 3e Silk Road (Dunhuang) International Cultural Expo et l'exposition de la Silk Road National Art Gallery ont eu lieu. Créez des marques d'échange clés telles que "Silk Road Cultural Journey" et "Silk Road Cultural Envoy" dans les pays et les régions le long de la ceinture et de la route, et aidez à construire une compréhension mutuelle parmi les peuples des pays le long de la ceinture et de la route. En racontant des histoires chinoises bien que le thème principal et en améliorant l'image de marque de l'échange culturel "Happy Chinese New Year", en 2018 "Happy Chinese New Year" a organisé près de 2 000 événements dans plus de 400 villes dans 130 pays et régions du monde entier. Renforcez la promotion touristique de «Chine Beyond Imagination» et créez la marque touristique «Beautiful China». Une série d'activités «Focus on China» se déroule dans le cadre de festivals tels que le Avignon Theatre Festival et le Edinburgh Fringe Festival. Les activités de l'année culturelle (festival) ont lieu aux États-Unis, au Canada, en Russie, au Népal et dans d'autres pays pour façonner davantage la marque d'image de "Nouvel An chinois". Nous avons formulé les «lignes directrices de travail pour la coopération entre le ministère de la Culture et du Tourisme et les gouvernements locaux dans la construction de centres culturels chinois à l'étranger», avons renforcé la construction de systèmes pertinents pour les institutions culturelles et touristiques à l'étranger, et a ouvert des centres culturels chinois à la Latvialités, Côte d'Ivoire, Algérie et Espagne. Nous avons continué à mener à bien les travaux des centres de construction conjointement entre le ministère et les provinces, et signé des accords avec la région autonome de Guangxi Zhuang et la province du Jiangxi pour construire conjointement le Hanoi Chinese Cultural Center et le Centre culturel chinois de Lisbonne. Guider les centres culturels chinois à l'étranger pour organiser conjointement l'événement de marque unifié de la "Chine Culture Week" et l'événement de marque du festival de mi-automne "partager ce moment à travers le monde". Effectuer activement des travaux culturels et touristiques à Hong Kong, Macao et Taiwan, et favorise la construction d'un mécanisme de coordination pour les travaux culturels et touristiques dans la région du Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay. La 9e exposition des industries culturelles et créatives croisées, la 14th Straits Tourism Expo et la 11th Cross-Strait Cultural Expo ont eu lieu. Innover les plateformes d'échange pour des festivals tels que le festival du printemps et le festival de mi-automne, et améliorez l'influence des activités culturelles thématiques telles que "Night Littor Office on the Hong Kong" et "Cross-Strait Folk Temple Fairrs". Nous continuerons à créer des marques d'échange culturel telles que "Golden Sea of Art" et "Love for Qiantang - Cross-Strait Cultural Exchange Tour", organiser des activités de promotion du tourisme telles que "Ruyi Gansu Tour" et organiser la foire de voyage d'été de Taipei. Continuez à mener des activités de tourisme culturel, de stage et d'étude pour les jeunes de Hong Kong, Macao et Taïwan pour cultiver leur identification à la culture chinoise. Au cours de l'année, le système culturel a approuvé 3 383 projets d'échange culturel étranger avec 66 734 participants; 490 projets d'échange culturel avec Hong Kong et Macao avec 11 411 participants; et 311 projets d'échange culturel avec Taiwan avec 3 642 participants. IX. Financement En 2018, le gouvernement central a alloué un total de 5,051 milliards de yuans en subventions culturelles spéciales aux gouvernements locaux, une augmentation de 0,6% par rapport à l'année précédente, grâce à la mise en œuvre continue de projets culturels tels que l'ouverture libre de "trois musées et une station", la protection du patrimoine culturel intangible et la construction de la culture numérique publique. En outre, le gouvernement central a alloué 1,485 milliard de yuan pour les fonds de développement touristique, en se concentrant sur le soutien à la construction locale de toilettes touristiques, à la création de zones de démonstration touristique polyvalentes et au système de service public touristique et à la transformation de l'industrie touristique et à la mise à niveau de projets de développement intégrés. Les dépenses culturelles nationales pour toute l'année étaient de 92,833 milliards de yuans, soit une augmentation de 7,253 milliards de yuans par rapport à l'année précédente, une croissance de 8,5%; Les dépenses culturelles nationales par habitant étaient de 66,53 yuans, soit une augmentation de 4,96 yuans par rapport à l'année précédente, une croissance de 8,1%. Les dépenses culturelles représentaient 0,42% du total des dépenses budgétaires, la même proportion que l'année précédente. Parmi les dépenses culturelles nationales, les unités culturelles au niveau du comté ou au-dessus ont contribué à 42,496 milliards de yuans, soit 45,8%, une diminution de 0,7 point de pourcentage par rapport à l'année précédente; Les unités culturelles au niveau du comté ou en dessous ont contribué à 50,337 milliards de yuans, soit 54,2%, une augmentation de 0,7 point de pourcentage par rapport à l'année précédente. Les dépenses culturelles des unités culturelles dans la région de l'Est étaient de 41,624 milliards de yuans, représentant 44,8%, soit une augmentation de 0,2 point de pourcentage; Les dépenses culturelles des unités culturelles dans la région centrale étaient de 23,271 milliards de yuans, représentant 25,1%, soit une augmentation de 0,2 point de pourcentage; Les dépenses culturelles des unités culturelles dans la région ouest étaient de 24,293 milliards de yuans, représentant 26,2%, soit une diminution de 0,8 point de pourcentage. La dépense nationale des reliques culturelles pour toute l'année était de 37,879 milliards de yuans, soit une augmentation de 2,957 milliards de yuans par rapport à l'année précédente, une croissance de 8,3%; La proportion de dépenses de reliques culturelles dans les dépenses budgétaires totales était de 0,17%, la même que l'année précédente. Selon les statistiques du ministère des Finances, en 2018, la dépense budgétaire nationale était de 352,2 milliards de yuans pour la culture, les sports et les médias, soit une augmentation de 3,7% par rapport à l'année précédente, représentant 1,59% des dépenses budgétaires, une baisse de 0,07 points de pourcentage par rapport à l'année précédente. |
<<: Piper Jaffray : Une enquête montre que 40 % des adolescents américains possèdent un iPhone
>>: Infographie : 7 choses à savoir en tant qu'utilisateur Android
Recommander des articles
Comment éliminer efficacement les verrues plates sur les mains
Les verrues plates sont une maladie virale de la ...
Symptômes d'allergie à la toxine botulique
De nos jours, les gens ont de plus en plus d'...
Comment enlever le chewing-gum des vêtements
Lorsque du chewing-gum se retrouve sur nos vêteme...
Tir laser dans les yeux
Lorsque le laser touche les yeux, il peut causer ...
Ajoutez une chose lorsque vous vous lavez les cheveux et vos cheveux pousseront deux fois plus longtemps
Dans la vie, nous savons seulement que le sel et ...
Quelles sont les méthodes d'auto-sauvetage en cas d'incendie dans un immeuble de grande hauteur ?
À mesure que les conditions économiques s’amélior...
Une petite douleur aux fesses
Il y a souvent une légère douleur dans les fesses...
Est-il dangereux de faire bouillir de l'eau chaude à plusieurs reprises ?
Je pense que tout le monde devrait savoir que si ...
Que faire si l'acné apparaît sur la zone T
La zone T est une zone très importante du visage ...
Est-il préférable d'avoir un métabolisme de base élevé ou faible ?
Le corps humain a un métabolisme quotidien. Certa...
Quelles sont les fonctions du lactose dans le lait en poudre ? Pourquoi n’est-il pas recommandé de boire du lait en poudre de troisième étape ?
Le lactose est l’une des principales sources d’én...
Que diriez-vous d'Aloha Rag ? Avis sur Aloha Rag et informations sur le site Web
Qu'est-ce qu'Aloha Rag ? Aloha Rag est une...
Une critique approfondie de l'épisode touchant de Black Jack, « L'enfant du ciel » !
Black Jack : L'Enfant du Ciel - Un drame médi...
Quel est le meilleur médicament contre les douleurs thoraciques
La plupart des femmes ressentent des douleurs mam...