Le Roman des Trois Royaumes a-t-il été écrit sous la dynastie Ming ? Quel est l'auteur et le titre des paroles d'ouverture de Romance of the Three Kingdoms ?

« Romance des Trois Royaumes » utilise des personnages comme vecteurs pour interpréter de manière vivante l'esprit fondamental de la culture traditionnelle chinoise, à savoir la bienveillance, la droiture, la courtoisie, la sagesse, la fiabilité, le courage et d'autres facteurs fondamentaux du système de valeurs de la culture traditionnelle chinoise. Alors, le Roman des Trois Royaumes a-t-il été écrit sous la dynastie Ming ? Quel est l'auteur et le titre des paroles d'ouverture de Romance of the Three Kingdoms ? Pour ces questions, jetons un œil à l’introduction d’Encyclopedia Knowledge Network !

Contenu de cet article

1. Le Roman des Trois Royaumes a-t-il été écrit sous la dynastie Ming ?

2. Quel est l'auteur et le titre du poème d'ouverture de Romance of the Three Kingdoms ?

3. Une brève introduction au roman des Trois Royaumes

Le Roman des Trois Royaumes a-t-il été écrit sous la dynastie Ming ?

Le Roman des Trois Royaumes a été écrit sous la dynastie Ming. Il s'agit d'un long roman historique sous forme de chapitre créé par le romancier Luo Guanzhong à la fin de la dynastie Yuan et au début de la dynastie Ming, basé sur les « Trois Royaumes » de Chen Shou, les annotations de Pei Songzhi et les histoires et légendes populaires des Trois Royaumes à travers un traitement artistique.

Une fois l'ouvrage terminé, plusieurs versions, comme la version Jiajing Renwu, ont circulé dans le monde. À la fin des dynasties Ming et au début des dynasties Qing, Mao Zonggang a réorganisé les titres des chapitres, corrigé la formulation et modifié les poèmes et les essais du « Roman des Trois Royaumes ». Cette version est également devenue la version de plus haut niveau et la plus largement diffusée parmi de nombreuses versions.

Quel est l'auteur et le titre du poème d'ouverture de Romance of the Three Kingdoms ?

L'auteur est Yang Shen, un écrivain de la dynastie Ming, et le titre est « Linjiangxian : le fleuve Yangtze qui coule vers l'est ».

Le texte original est le suivant : Le fleuve Yangtze roule vers l'est et ses vagues emportent tous les héros. Le succès ou l’échec sont vains. Les montagnes vertes demeurent et les couchers de soleil sont toujours rouges. Le pêcheur aux cheveux blancs et le bûcheron au bord de la rivière sont habitués à voir la lune d'automne et la brise printanière. Un pot de vin pour célébrer nos retrouvailles. Tant de choses, dans les temps anciens et modernes, ne sont plus aujourd’hui qu’une plaisanterie.

« Linjiangxian : le fleuve Yangtze qui coule vers l'est » est le premier mot de la troisième section « Parlons de Qin et Han » de « Vingt et un Tanci de l'histoire » écrit par l'écrivain de la dynastie Ming Yang Shen. Plus tard, Mao Zonggang et son fils l'ont placé au début du « Roman des Trois Royaumes » lorsqu'ils l'ont commenté. Le « fleuve Yangtze », « l'eau qui coule », « les vagues », « le héros », « les montagnes vertes », « le coucher du soleil », « le pêcheur et le bûcheron », « la rive du fleuve », « la lune d'automne », « la brise printanière » et « le vin boueux » dans les paroles sont nobles et indifférents dans leur conception artistique. Ces images sont mises en valeur par des mots vivants tels que « rouler », « emporté », « vide en se retournant », « toujours là », « plusieurs fois », « habitué à voir », « heureux de se rencontrer » et « plaisanterie », qui ajoutent un sentiment de mouvement à l'atmosphère tranquille de ce poème.

Yang Shen était un écrivain de la dynastie Ming et le premier des trois grands talents de cette dynastie. Son nom de courtoisie était Yongxiu et son pseudonyme était Sheng'an. Plus tard, il fut exilé dans le sud du Yunnan, et se fit alors appeler Bonan Shanren et le vieux soldat de Jinma Biji.

Un bref compte rendu du roman des Trois Royaumes

« Le Roman des Trois Royaumes » est l’un des quatre grands romans classiques chinois. Il s'agit du premier long roman historique d'amour chinois sous forme de chapitre. Son nom complet est « Roman des Trois Royaumes » (également connu sous le nom de « Roman des Trois Royaumes »), et son auteur est Luo Guanzhong, un célèbre romancier de la fin de la dynastie Yuan et du début de la dynastie Ming. Après l'achèvement du Roman des Trois Royaumes, plusieurs versions, dont la version Jiajing Renwu, ont circulé dans le monde. À la fin des dynasties Ming et au début des dynasties Qing, Mao Zonggang a réorganisé les titres des chapitres, corrigé la formulation et modifié les poèmes et les essais du Roman des Trois Royaumes. [1]

« Roman des Trois Royaumes » décrit les événements historiques de près de cent ans, de la fin de la dynastie des Han de l'Est au début de la dynastie des Jin de l'Ouest. Il décrit principalement les guerres, racontant l'histoire des combats séparatistes entre les seigneurs de guerre à la fin de la dynastie des Han de l'Est et les luttes politiques et militaires entre les Trois Royaumes de Wei, Shu et Wu, et enfin l'histoire de Sima Yan unifiant les Trois Royaumes et établissant la dynastie Jin. Il reflète la transformation de diverses luttes et contradictions sociales au cours de la période des Trois Royaumes, résume les grands changements historiques de cette époque et crée un groupe de puissants héros des Trois Royaumes.

L'ensemble du livre peut être grossièrement divisé en cinq parties : la rébellion des Turbans jaunes, la rébellion de Dong Zhuo, la lutte pour la suprématie parmi les seigneurs de guerre, les Trois Royaumes et le retour des Trois Royaumes à la dynastie Jin. Sur la vaste scène historique se déroulaient de magnifiques scènes de guerre. L'auteur Luo Guanzhong intègre les trente-six stratégies de guerre entre les lignes, qui incluent à la fois l'intrigue et les stratégies militaires.