Peut-on prendre Astragalus et Gastrodia ensemble ?

Lorsque nous, médecins occidentaux, prescrivons des médicaments, ils nous demandent souvent de prendre plusieurs médicaments ensemble, car c'est la seule façon pour qu'ils agissent rapidement. Il en va de même pour la médecine traditionnelle chinoise. Il ne s'agit pas d'un seul médicament, mais de plusieurs types de médicaments qui sont combinés puis pris ensemble. C'est la seule façon pour qu'ils soient efficaces. Lorsque la médecine traditionnelle chinoise combine des plantes, l'astragale est la plus courante et la combinaison la plus populaire. L'astragale et la Gastrodia elata sont prises ensemble.

Vin d'Astragale et de Gastrodia - connu à l'origine sous le nom de « vin d'Astragale »

[Composition médicinale : Astragale (sans tige), Saposhnikovia (sans tige), Gastrodia elata, Dioscorea paniculata, Racine de pivoine blanche, Angelica sinensis (sans tige), Poudre de mica, Xianlingpi, Réglisse, Dipsacus asper, 1 liang chacun, Atractylodes macrocephala, Artemisia selengensis (feuilles), Aucklandia lappa (sans feu), Cinnamomum cassia (sans feu)

[Fonctions et indications : Il peut traiter les rhumatismes, les engourdissements du corps, les démangeaisons cutanées, les spasmes des tendons et des veines, les troubles de l'élocution, la paralysie des mains et des pieds et les engourdissements occasionnels.

[Utilisation et dosage : Prendre une tasse chaude à chaque fois, à tout moment, et il est préférable de laisser l'arôme du vin perdurer.

[Méthode de préparation : Réduisez en poudre le médicament ci-dessus, mettez-le dans un sac en soie brute et faites-le tremper dans un dou de vin pendant cinq jours au printemps, trois jours en été, sept jours en automne et dix jours en hiver.

[Source : Puji Fang, dynastie Ming

1. Traiter l'AVC post-partum

【Source】《Shengji Zonglu》

[Recette] Astragale, poivre du Sichuan (faire frire jusqu'à ce qu'il transpire après avoir retiré les yeux et fermé la bouche), Atractylodes, Achyranthes bidentata (retirer les semis et limer), racine de Pueraria 3 liang chacun, Saposhnikovia divaricata (retirer les branches) 4 liang, Chuanxiong, racine de réglisse (rôtir et limer), Asarum (retirer les semis et les feuilles), Cornus officinalis, Aconitum (craqué et pelé), Gentiana macrophylla (retirer les semis et la terre), Gingembre séché (craqué), Angelica sinensis (coupé et grillé), Aconitum (craqué et pelé), Ginseng 2 liang chacun, Duhuo (retirer la tête de roseau), écorce de Cassia (retirer la peau rugueuse).

[Méthode de préparation] Broyez les 18 ingrédients ci-dessus en morceaux aussi gros que des graines de macis, mettez-les dans un sac en soie brute et faites-les tremper dans 4 dou de vin fin pendant trois jours.

[Indications] AVC post-partum, hémiplégie, troubles de l'élocution, douleur et faiblesse.

[Utilisation] Prendre une tasse chaude à tout moment.

2. Traiter l'hémiplégie

[Source] « Qianjin Yifang »

[Recette] 3 liang chacun d'Astragale, Angelica dahurica, Cornus officinalis, écorce de cannelle, poivre du Sichuan (retirez ceux avec les yeux et la bouche fermés pour provoquer la transpiration), Atractylodes macrocephala, Achyranthes bidentata, racine de Pueraria, Saposhnikovia divaricata, Chuanxiong, Asarum, Aconitum (pelé) et Réglisse (grillée), 1 liang de Rhubarbe, 2,5 liang de gingembre séché, 2 liang chacun de Gentiana macrophylla, Angelica sinensis et Aconitum (pelé).

[Préparation] Coupez les 18 ingrédients ci-dessus en petits morceaux et faites-les tremper dans trois dou de vin pendant dix jours. Si le patient est très faible, ajoutez 2 liang de Cistanche deserticola, 2 liang de Radix Achyranthis Bidentatae et 2 liang de Dendrobium ; si le patient est très oublieux, ajoutez 2 liang d'Acorus calamus et 2 liang d'Amethyst ; si le patient souffre de rétention d'eau, ajoutez 2 liang de Poria cocos, 2 liang de Ginseng et 3 liang de Dioscorea zingiberensis. Une fois le vin terminé, imbibez le résidu avec trois autres douaniers de vin. Sinon, vous pouvez le sécher rapidement et le réduire en poudre.

[Indications] Vent fort, froid, sécheresse, hémiplégie, pieds gonflés et toutes sortes de maladies.

[Utilisation] Prendre une dose trois fois par jour, augmenter progressivement jusqu'à cinq doses, deux fois le soir, sans aucune contre-indication. Poudrer et prendre avec du vin, une cuillère à café de chaque, trois fois par jour.