« No Shot No Shot » : une fusion de concepts innovants et de thèmes profonds

Évaluation détaillée et recommandation de Fushannosha

■ Médias publics

Production indépendante

■ Médias originaux

Anime Original

■ Date de sortie

1988

■Fréquences

25 minutes

■Histoire originale

・Œuvre originale : "Meijinden" de Nakajima Atsushi

■ Directeur

・Réalisation : Kihachiro Kawamoto

■ Histoire

Durant la période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants, Kisho, qui rêvait de devenir un maître archer, rendit visite à Feiwei qui vivait à Handan, la capitale de Zhao. Lorsqu'il demanda à être son apprenti, on lui répondit : « Il est trop tôt pour que tu puisses tenir un arc. Viens quand tu pourras dormir les yeux ouverts. » Il a maîtrisé cela en l’espace de deux ans. Lorsque Kisho revient, Hiei lui dit : « Vois-tu les caractères écrits sur les graines de sésame ? La prochaine fois, apprends à voir. » Après trois ans passés à observer des poux tous les jours, Kisho a maîtrisé le dicton « voir quelque chose de petit, c'est comme voir quelque chose de grand » et a été reconnu par Hiei, qui lui a enseigné les techniques secrètes. Cependant, Kisho, qui voulait devenir le numéro un mondial, prévoyait de tuer Feiwei, mais lorsque sa flèche fut arrêtée, il se sentit honteux. Afin de maîtriser cet art, Kisho rend visite au Maître Kanbai du Mont Emei, qui avait été enseigné par Hiei, et assiste à une technique connue sous le nom de Fuya no Sha, dans laquelle un cerf-volant est abattu sans utiliser d'arc, simplement par le mouvement de la flèche. Après neuf ans d'entraînement sur le mont Emei, Kisho revient en ville mais ne fait aucune tentative pour montrer les compétences magistrales qu'il a acquises dans les montagnes. Quarante ans ont passé, et il est dit : « Les vraies actions ne sont jamais accomplies, les vraies paroles ne sont jamais prononcées, les vrais arcs ne sont jamais tirés et les flèches ne sont jamais tirées. » À mesure que Kisho grandissait, il n'utilisait plus l'arc et oubliait même comment utiliser son nom.

■Explication

Le film est basé sur la nouvelle « Meijinden » (1952) de Nakajima Atsushi. Le regretté écrivain Nakajima Atsushi, qui a grandi dans un environnement où de nombreux membres de sa famille étaient sinologues, a créé les « Biographies des chefs-d'œuvre » basées sur le classique chinois « Liezi », et est également connu pour des œuvres telles que « Sangetsuki » (1951). Kawamoto dit qu'on lui a initialement recommandé de travailler sur « Sangezuki », mais il a choisi « Meijinden » parce qu'il aurait été difficile de représenter sérieusement la scène de l'histoire où un tigre pleure en utilisant un animal en peluche.

L'histoire suit un jeune homme, Kisho, alors qu'il participe à diverses séances d'entraînement pour devenir un maître archer. Ses traits ambitieux et audacieux changent à chaque entraînement difficile qu'il subit. Et quelle expression calme apparaît sur le visage de Kisho lorsqu'il atteint l'état d'illumination ! Les expressions faciales de Kisho sont un miroir qui reflète son cœur, et la poupée nous montre une spiritualité concentrée qui ne peut être vue chez les humains. Dans cette œuvre, même dans les zones entourant les marionnettes, comme la représentation du vent, des bulles dans l'eau bouillante, de l'eau qui déborde et des cendres volantes, la technique habile et l'expressivité vont au-delà du domaine de l'animation et sont vraiment admirables. De plus, l’ensemble de pins et de montagnes rocheuses rappelant les belles montagnes de Chine ajoute de la profondeur à l’œuvre.

Le tir à l'arc, ou l'arc, était une arme militaire pendant la période des Printemps et Automnes et la période des Royaumes combattants en Chine. Le tir à l'arc utilisé dans cet ouvrage peut remplacer le « nucléaire » moderne. Kawamoto déclare : « Je voulais réinterpréter « fusha no sha » comme « noyau » pour transmettre le message que nous ne l'utiliserons pas tant que nous n'oublierons pas le « noyau ». » Cette œuvre a été créée en 1988, mais même dans le monde d’aujourd’hui, où les problèmes nucléaires continuent de nous tourmenter, nous ne devons jamais oublier le message que cette œuvre nous transmet.

■Distribution

Narration d'Isao Hashizume et Daolin Sun (version chinoise)

■ Personnel principal

・Œuvre originale / D'après « Masterpieces » de Nakajima Atsushi・Producteur / Guan Airyu・Scénario / Kawamoto Kihachiro・Réalisation / Kawamoto Kihachiro・Musique / Kim Fu-jae・Chef d'orchestre / Chen Fu-xi・Interprétation / Orchestre symphonique du film de Shanghai・Direction de la photographie / Qiao Yuanzheng, Tamura Minoru・Artistes / Zhao Hong, Liu Yanxing・Accessoires / Jiang Shuiquan・Marionnettes / Kawamoto Kihachiro, Sun Daheung・Animation / Kawamoto Kihachiro, Xia Chengjun, Che Hui, Minegishi Hirokazu・Animation des effets spéciaux / Zhang Xinmin・Enregistrement sonore / Zhan Lei, Jiato Isamu・Effets sonores / Zhang Yuanhao・Montage/Gong Limin, Xiao Junhai, Aizawa Naoko・Équipe de production/Wan Zhiqiang*, Yang Meiying, Lu Liqing, Ge Meijuan, Qu Zhiming, Ding Weimin, Xie Yougen, Jiang Aiqun, Xiao Gang, Xia Qiang*sheng, Zhang Zhexun, He Guonei * (Le personnage de l'arc a une bouche en haut et un insecte en bas.)
Avec la coopération de Kaoru Iida, Zhixin Wang, Lilin Jiang, Takashi Komae, Hiroaki Suzuki, Kahoru Hosaka, Chiyoda College of Art and Technology

■Évaluation détaillée

"Fuen no Isha" est un film d'animation produit indépendamment et réalisé par Kihachiro Kawamoto, sorti en 1988 et très apprécié pour ses thèmes profonds et sa belle expression visuelle. L'œuvre est basée sur la nouvelle « Meijinden » de Nakajima Atsushi et décrit le parcours du protagoniste Kiyoshi pour devenir un maître archer. Ci-dessous, nous expliquerons en détail l’attrait de cette œuvre et son contexte.

L'attrait de l'histoire

L'histoire de Kisho ne parle pas seulement de son parcours pour devenir un maître archer, mais aussi de son voyage spirituel vers son moi intérieur et sa véritable illumination. Tandis que Kicho apprend de Feiwei, les téléspectateurs sont profondément émus par la façon dont il surmonte les entraînements difficiles, comme dormir les yeux ouverts et regarder des caractères écrits sur des graines de sésame. De plus, sa transformation de son ambition de tuer Hiei à la maîtrise finale du « fuya no sha » (tirer sans utiliser d'arc) et à l'état d'esprit de pouvoir tirer sans utiliser d'arc est décrite comme un symbole de sa croissance et de son illumination en tant que personne. Cette histoire donnera aux téléspectateurs l’occasion de regarder à l’intérieur et de laisser une impression profonde.

Belle expression visuelle

Les animations de marionnettes du réalisateur Kihachiro Kawamoto sont connues pour leur complexité et leur beauté. Dans « No Shot No Shot », les changements subtils dans les expressions de Kisho et Feiwei, le mouvement du vent et de l'eau, ainsi que le paysage naturel sont tous représentés de manière réaliste. En particulier, dans la scène où Kisho s'entraîne au mont Emei, un magnifique paysage rappelant les belles montagnes et rivières de Chine est représenté en arrière-plan, ajoutant de la profondeur à l'œuvre. De plus, les mouvements du vent et de l’eau autour des poupées ont une qualité artistique qui va au-delà du domaine de l’animation, ce qui en fait une œuvre qui recherche la beauté visuelle.

La profondeur du thème

« No Archery » représente symboliquement la question des armes nucléaires dans la société moderne à travers l’outil de l’arc. Le réalisateur Kawamoto a déclaré qu'il souhaitait transmettre à travers cette œuvre le message suivant : « nous n'utiliserons pas d'armes nucléaires tant que nous ne les oublierons pas. » Depuis leur production en 1988 jusqu’à aujourd’hui, la question des armes nucléaires reste sans solution. Cette œuvre amène les spectateurs à réfléchir profondément aux problèmes auxquels est confrontée la société moderne et leur envoie un message puissant.

■Détails de la recommandation

« No Shot » est une œuvre aux thèmes profonds et à l’expression visuelle magnifique, et est particulièrement recommandée aux spectateurs suivants :

Les personnes qui aiment l'art de l'animation

Les animations de marionnettes du réalisateur Kawamoto Kihachiro sont connues pour leur complexité et leur beauté, et « Fuyanosa » en est un aperçu. Pour les spectateurs qui apprécient l’art de l’animation, c’est un incontournable. Je recommande particulièrement ce film à tous ceux qui souhaitent apprécier l’habileté et l’expressivité de l’animation de marionnettes.

Les personnes en quête d'amélioration personnelle et de croissance spirituelle

L'histoire de Kisho décrit son voyage spirituel vers l'introspection intérieure et la véritable illumination. Cette œuvre sera profondément émouvante et inspirante pour les spectateurs en quête d’amélioration personnelle et de croissance spirituelle. Je le recommanderais particulièrement à toute personne cherchant à surmonter des situations difficiles et à trouver une opportunité de réfléchir sur elle-même.

Les personnes qui réfléchissent aux problèmes de la société moderne

« No Archery » représente symboliquement la question des armes nucléaires dans la société moderne à travers l’outil de l’arc. Cette œuvre vous fera réfléchir profondément sur la question des armes nucléaires et enverra un message puissant aux téléspectateurs qui réfléchissent aux problèmes de la société moderne. Je le recommande vivement, surtout à ceux qui poursuivent les valeurs de paix et de non-violence.

■ Travaux connexes et recommandations

Nous recommandons les ouvrages suivants liés à « Pas de tir ». Ces œuvres ont également des thèmes profonds et de belles expressions visuelles, et ne manqueront pas de laisser aux spectateurs une forte impression, tout comme « No Shot ».

"Sangezuki"

La nouvelle « Sangetsuki » de Nakajima Atsushi a également été adaptée en film d'animation par le réalisateur Kawamoto Kihachiro. « Sangazuki » raconte l'histoire d'un homme qui se transforme en tigre et est une œuvre qui dépeint les luttes et l'illumination de l'être humain. Comme « No Shot », cette œuvre a des thèmes profonds et une belle expression visuelle, et ne manquera pas de laisser une profonde impression sur les spectateurs.

"Ryezi"

« Meijinden » de Nakajima Atsushi est basé sur le classique chinois « Liezi ». « Lie Zi » est une œuvre aux thèmes profonds et à l'expression visuelle magnifique, et qui ne manquera pas de laisser une profonde impression sur les spectateurs, tout comme « No Shot No Shot ». Je le recommanderais particulièrement aux téléspectateurs intéressés par la littérature classique chinoise.

« Le Voyage de Chihiro »

« Le Voyage de Chihiro » de Hayao Miyazaki est également une œuvre aux thèmes profonds et à l'expression visuelle magnifique, et ne manquera pas de laisser une forte impression sur les spectateurs, tout comme « Fushigi no Isha ». Hautement recommandé, en particulier pour les téléspectateurs en quête d’amélioration personnelle et de croissance spirituelle.

■ Résumé

« No Shot » est une œuvre aux thèmes profonds et à la belle expression visuelle qui ne manquera pas de laisser les spectateurs profondément émus et inspirés. Je recommanderais particulièrement cet ouvrage aux amateurs d’art d’animation, à ceux qui recherchent l’amélioration personnelle et la croissance spirituelle, et à ceux qui sont préoccupés par les problèmes de la société moderne. De plus, des œuvres connexes telles que « La Lune au-dessus de la montagne », « Liezi » et « Le Voyage de Chihiro » présentent également des thèmes profonds et de belles expressions visuelles, et ne manqueront pas de laisser une forte impression sur les spectateurs, tout comme « No Sha No Sha ». Nous vous invitons à découvrir ces œuvres et à apprécier leurs thèmes profonds et leur belle expression visuelle.