Comment la médecine traditionnelle chinoise traite-t-elle l’acné ? La courge amère sautée et la bouillie d’œufs et de viande maigre en conserve sont également utiles !

Auteur : Duan Xingwu, médecin-chef, hôpital Dongzhimen, université de médecine chinoise de Pékin

Réviseur : Chen Yong, médecin-chef, hôpital Chaoyang de Pékin, Université médicale de la capitale

De nos jours, les gens accordent de plus en plus d’attention à la gestion de leur peau, et l’acné est bien connue comme une maladie de peau très courante.

Il existe de nombreux noms pour l’acné dans la médecine traditionnelle chinoise. Par exemple, dans les livres anciens, on parle de plaies et de boutons du visage, mais le nom le plus courant est celui de points noirs. Certains sont également appelés points noirs pulmonaires ou boutons de vin, qui font tous référence à l'acné. Cela inclut ce que nous, les gens ordinaires, appelons communément l’acné, les boutons et les boutons, qui font également référence à l’acné.

Figure 1 Image originale protégée par le droit d'auteur, aucune autorisation de réimpression

Du point de vue de la médecine traditionnelle chinoise, il existe quatre causes principales de l'acné : l'accumulation de chaleur dans le méridien pulmonaire, la chaleur humide dans le tractus gastro-intestinal, la stase des mucosités et du sang et la dépression du foie se transformant en feu.

Le traitement varie en fonction de la cause.

1. Quelles sont les caractéristiques de l’acné causée par « l’accumulation de chaleur dans le méridien du poumon » ? Comment le traiter ?

L’accumulation de chaleur dans le méridien pulmonaire est principalement due à une chaleur pulmonaire excessive. Cette chaleur et ce feu pulmonaires montent le long du méridien pulmonaire, jusqu'au visage, s'accumulent dans la peau du visage et provoquent l'apparition d'acné.

Les manifestations cliniques générales sont principalement de l'acné et de petites papules, qui sont principalement réparties autour de la bouche et du nez. Il est particulièrement réparti autour du nez car c'est là que passe le méridien du poumon.

Pour l'acné causée par l'accumulation de chaleur dans le méridien pulmonaire, la prescription classique que nous utilisons le plus couramment est la boisson nettoyante pulmonaire au nèfle, qui est utilisée pour le traitement.

2. Quelles sont les caractéristiques de l’acné causée par « l’humidité-chaleur gastro-intestinale » ? Comment le traiter ?

L'humidité et la chaleur gastro-intestinales sont principalement causées par une consommation excessive d'aliments épicés, gras et sucrés, qui génèrent de l'humidité et de la chaleur, qui remontent également le long des méridiens et se bloquent dans la peau du visage.

Il se développe généralement sur le front, le visage et les zones où la peau est grasse. Les symptômes sont principalement des papules et quelques petites pustules. De plus, ces patients souffrent souvent de constipation, c'est-à-dire de selles sèches et de difficultés à déféquer, et certains patients ont également une mauvaise haleine.

Pour ce type de patient, lorsque nous le traitons, nous pouvons généralement choisir la décoction de Yinchenhao et la combiner avec la décoction de Huanglian Jiedu, qui est également une prescription couramment utilisée en médecine traditionnelle chinoise, pour le traiter.

3. Quelles sont les caractéristiques de l’acné causée par « l’obstruction mutuelle des mucosités et la stase sanguine » ? Comment le traiter ?

Les mucosités et la stase sanguine se bloquent mutuellement, provoquant généralement de l'acné faciale avec des kystes et des nodules comme principales caractéristiques.

Parce que la médecine traditionnelle chinoise considère que les nodules sont causés par la stagnation du qi et la stase sanguine, et que les kystes sont généralement causés par la chaleur humide ou l'accumulation de mucosités et d'humidité, donc si l'acné est principalement caractérisée par des kystes et des nodules, on pense généralement qu'elle est causée par l'obstruction mutuelle des mucosités et de la stase sanguine.

Lorsque nous le traitons, une chose est de sécher l’humidité et de résoudre les mucosités, et une autre est de favoriser la circulation sanguine et d’éliminer la stase sanguine. Nous utilisons également des prescriptions traditionnelles, telles que la décoction d'Erchen pour assécher l'humidité et résoudre les mucosités, et la décoction de Xuefu Zhuyu pour favoriser la circulation sanguine et résoudre la stase sanguine. Nous combinons ces deux prescriptions pour le traiter.

4. Quelles sont les caractéristiques de l’acné causée par une « dépression du foie se transformant en feu » ? Comment le traiter ?

La principale manifestation de la dépression hépatique se transformant en feu est la facilité avec laquelle on se met en colère et on est anxieux. Selon la médecine chinoise, les cinq émotions peuvent toutes se transformer en feu, et les troubles émotionnels peuvent se transformer en feu. En général, les patientes souffrent plus souvent de dépression hépatique et de transformation du feu, en particulier après la puberté, et celles de plus de 25 ans peuvent être plus susceptibles d'en souffrir. Habituellement, elles présentent également des symptômes tels que de l’irritabilité, des troubles menstruels, des douleurs mammaires, etc.

L'acné causée par la dépression du foie et la transformation du feu est principalement répartie des deux côtés des joues, là où passe le méridien du foie. En général, il y a davantage de papules rouge foncé, qui peuvent également être associées à quelques nodules individuels, kystes ou petits comédons.

En général, lorsque nous la traitons, nous lui donnons des médicaments pour apaiser le foie et soulager la dépression, comme le Xiaoyaosan. Parce que si le flux de Qi n'est pas régulier, cela peut souvent conduire à une stase sanguine, donc lorsque nous utilisons la poudre de Xiaoyao, nous utiliserons souvent la décoction de Taohong Siwu et autres pour la réguler.

5. Quels aliments sont bons pour traiter l’acné ?

D’une manière générale, tout le monde sait que le melon amer peut dissiper la chaleur, réduire le feu et assécher l’humidité. Nous pouvons faire sauter du melon amer et y ajouter quelques ingrédients comme des crevettes. Étant donné que le poisson et les crevettes sont riches en zinc, une supplémentation en zinc est en fait bénéfique pour le traitement de l’acné.

De plus, nous pouvons également préparer du porridge. Par exemple, nous pouvons ajouter des graines de coix et d’aubépine dans la bouillie. Les gens savent que l’aubépine peut réduire la graisse. Ce sont tous de bons ingrédients et leur goût est également bon. Bien sûr, la bouillie d'œufs centenaires et de viande maigre est également très bonne, car certains ingrédients de la viande maigre sont également bons pour traiter l'acné.

Figure 2 Image originale protégée par le droit d'auteur, aucune autorisation de réimpression

De plus, les patients souffrant d'acné peuvent également consommer des aliments riches en vitamine A, car la vitamine A peut améliorer la kératinisation, et les follicules pileux de l'acné sont surkératinisés. Les aliments courants tels que les carottes, les épinards et le foie animal sont relativement riches en vitamine A.

Nous pouvons également consommer certains aliments riches en vitamines B, comme les pommes, les bananes, le poulet, le poisson, etc. Car la vitamine B, en particulier la vitamine B6, est également bénéfique pour le métabolisme du sébum.

Par conséquent, un ajustement alimentaire approprié sera certainement bénéfique pour les patients souffrant d’acné.