À partir du 17, les personnes entrant et revenant à Pékin devront présenter un résultat de test d'acide nucléique négatif de moins de 48 heures + un code vert. Réponses aux questions brûlantes

Pékin a récemment ajusté ses politiques en matière de gestion des entrées et des sorties. À partir de 00h00 le 17 novembre, trois mesures visant à gérer strictement les entrées et les sorties de Pékin seront mises en œuvre. Les personnes entrant (revenant) à Pékin doivent être munies d'un certificat de test d'acide nucléique négatif datant de moins de 48 heures et d'un code vert « Code de santé de Pékin ». Le 15, le mécanisme conjoint de coordination de la prévention et du contrôle de la gestion stricte des entrées de la capitale a répondu aux problèmes d'intérêt public.

1. Quelles sont les heures de début et de fin pour le « certificat de test d’acide nucléique négatif dans les 48 heures » ?

Réponse : Les personnes entrant (revenant) à Pékin par avion, train ou lignes de bus interprovinciales doivent être titulaires d'un certificat de test d'acide nucléique négatif dans les 48 heures avant l'embarquement dans l'avion ou le train et d'un code vert « Code de santé de Pékin ». Les personnes entrant (ou retournant) à Pékin doivent se rendre au point de contrôle d'entrée de Pékin pour une inspection avec un certificat de test d'acide nucléique négatif dans les 48 heures avant leur arrivée à Pékin et un code vert « Code de santé de Pékin ».

2. Existe-t-il des exigences concernant la forme de preuve du test d’acide nucléique négatif dans les 48 heures ?

Réponse : Vous pouvez détenir soit un certificat de test d’acide nucléique négatif sur papier, soit un certificat de test d’acide nucléique négatif sur support électronique. Le certificat de test d'acide nucléique négatif électronique peut être interrogé via le « Code de santé de Pékin », le « Code de santé » d'Alipay, le client WeChat du Conseil d'État, etc.

3. Comment sont définis les 14 jours dans « Les personnes ayant voyagé dans des comtés (villes, districts, bannières) où il y a un ou plusieurs (y compris un) cas local d'infection au nouveau coronavirus dans les 14 jours sont strictement interdites d'entrée (de retour) à Pékin » ?

Réponse : S'il n'y a pas de nouvelles infections locales au nouveau coronavirus dans le comté 14 jours avant la date prévue d'entrée (de retour) à Pékin (à l'exclusion de ce jour-là), vous pouvez entrer à Pékin avec un certificat de test d'acide nucléique négatif dans les 48 heures et un code vert « Code de santé de Pékin ».

4. Les personnes provenant des zones à risque concernées où il y a plus d’un cas à Pékin peuvent-elles retourner à Pékin normalement après avoir quitté Pékin ?

Réponse : Les personnes se trouvant dans des zones où il y a une ou plusieurs (y compris une) infection locale au nouveau coronavirus à Pékin ne doivent pas quitter Pékin, sauf en cas de nécessité. Ceux qui ont déjà quitté Pékin peuvent revenir à Pékin avec un certificat de test d'acide nucléique négatif dans les 48 heures et un code vert « Code de santé de Pékin ».

5. Quelles villes sont incluses dans les « comtés (villes, districts, bannières) où se trouvent les ports frontaliers terrestres » qui mettent en œuvre des mesures de contrôle pour restreindre l’entrée (et le retour) à Pékin ?

Réponse : Des mesures de contrôle restreignant l'entrée (le retour à) Pékin sont mises en œuvre dans les comtés (villes, districts, bannières) avec 51 ports frontaliers terrestres dans sept provinces (régions autonomes). Spécifiquement:

Province du Jilin (1 comté) : ville de Hunchun ;

Province du Heilongjiang (10 comtés) : ville de Mishan, ville de Hulin, ville de Suifenhe, ville de Dongning, comté de Raohe, ville de Tongjiang, ville de Fuyuan, comté de Luobei, district d'Aihui et comté de Xunke ;

Région autonome de Mongolie intérieure (9 comtés) : ville de Manzhouli, ville d'Ergun, bannière gauche de Xinbarhu, ville d'Erlianhot, bannière de Dongwuzhumuqin, bannière centrale d'Urad, bannière d'Ejin, bannière unie de Darhanmaomingan et ville d'Arxan ;

Région autonome ouïgoure du Xinjiang (12 comtés) : comté autonome kazakh de Barkol, comté de Qitai, comté de Qinghe, comté de Fuhai, ville d'Alashankou, ville d'Horgos, comté autonome Xibe de Qapqal, ville de Tacheng, comté de Jimunai, comté de Wuqia, comté d'Aheqi, comté autonome tadjik de Taxkorgan ;

Région autonome du Tibet (3 comtés) : comté de Gyirong, comté de Nyalam et comté de Purang ;

Province du Yunnan (10 comtés) : comté autonome Hani et Yi de Jiangcheng, comté de Mengla, comté de Menghai, comté de Gengma, ville de Ruili, ville de Tengchong, ville de Wenshan, comté de Maguan, comté autonome de Hekou Yao, comté de Jinping ;

Région autonome Zhuang du Guangxi (6 comtés) : ville de Dongxing, ville de Pingxiang, comté de Ningming, comté de Longzhou, ville de Jingxi et comté de Napo.

Mesures visant à gérer strictement les entrées et sorties de Pékin

Premièrement, les personnes entrant (revenant) à Pékin doivent être munies d'un certificat de test d'acide nucléique négatif datant de moins de 48 heures et d'un code vert « Code de santé de Pékin ». Les personnes ayant voyagé dans un comté (ville, district, bannière) où il y a eu un ou plusieurs cas (dont un) de nouvelle infection locale au coronavirus au cours des 14 jours sont strictement interdites d'entrée (de retour) à Pékin. L'aviation civile, les chemins de fer et les autoroutes renforceront l'embarquement et les inspections à distance aux points de contrôle entrant à Pékin. Les voyageurs de la région de Pékin doivent détenir un certificat de test d'acide nucléique négatif dans les 48 heures lors de leur entrée (retour) à Pékin pour la première fois après la mise en œuvre de cette mesure. Par la suite, à chaque fois qu'ils entrent (ou reviennent) à Pékin, ils n'ont besoin que d'un certificat de test d'acide nucléique négatif datant de moins de 14 jours. Chers amis qui envisagez d'entrer (de retourner à) Pékin, veuillez faire vos préparatifs à l'avance, organiser votre itinéraire de manière raisonnable et coopérer avec le travail d'inspection.

Deuxièmement, les personnes qui se sont rendues dans les comtés (villes, districts, bannières) où se trouvent les ports frontaliers terrestres au cours des 14 derniers jours ne sont pas autorisées à entrer (revenir) à Pékin, sauf si cela est nécessaire. Les habitants de Pékin ne doivent pas se rendre dans les comtés (villes, districts, bannières) où se trouvent les ports frontaliers terrestres, sauf en cas de nécessité.

Troisièmement, contrôler strictement la tenue de conférences nationales, de formations et d’autres activités à Pékin. S'il est vraiment nécessaire d'organiser l'événement, nous devons adhérer au principe selon lequel « celui qui l'organise en est responsable » et « celui qui l'approuve en est responsable ». L'organisateur doit s'acquitter sérieusement de sa responsabilité principale en matière de prévention et de contrôle des épidémies, formuler un plan spécial de prévention des épidémies, empêcher strictement les personnes présentant des risques d'épidémie de participer, mettre en œuvre une gestion en boucle fermée pendant l'événement et les personnes ne sont pas autorisées à sortir. Tous les types d'hôtels et de maisons d'hôtes organisant des événements doivent appliquer strictement les exigences d'enregistrement par lecture de code QR et de test de température, et ne doivent pas recevoir de personnes à risque d'épidémie.

Les mesures ci-dessus seront mises en œuvre à partir de 00h00 le 17 novembre et seront évaluées et ajustées de manière dynamique en temps opportun en fonction de l'évolution de la situation épidémique.

Source : Beijing Daily Client