Les étrangers au Hubei peuvent-ils sortir ? Comment les étrangers au Hubei peuvent-ils rentrer pendant l’épidémie ?

Nous savons tous que la province du Hubei est une zone gravement touchée par le nouveau coronavirus. Dans de nombreux endroits, des personnes ont été infectées et malades. Afin d'éviter les déplacements de personnes et de prévenir la propagation du virus, la province du Hubei a mis en place un contrôle de la circulation et les gens ne sont généralement pas autorisés à sortir. Les gens d’autres endroits du Hubei peuvent-ils donc sortir ? Regardons cela de plus près ci-dessous !

Les étrangers au Hubei peuvent-ils sortir ?

À l'heure actuelle, les habitants du Hubei qui sont loin du Hubei ne peuvent y retourner qu'après avoir été testés et prouvés en bonne santé, sans symptômes tels que fièvre et toux sèche, et être autorisés à revenir au Hubei par la communauté. Bien sûr, cela n’inclut pas les habitants de Wuhan. Wuhan reste une zone clé pour la prévention et le contrôle des épidémies. Les habitants du Hubei qui sont loin du Hubei ne peuvent pas retourner à Wuhan. Je crois que tout le monde peut comprendre cela.

De nombreuses personnes du Hubei ont été isolées dans d’autres endroits pendant longtemps et ont même passé la fête du printemps seules. On peut dire que les habitants du Hubei ont apporté des contributions positives à la prévention et au contrôle de cette épidémie. Nous espérons que cette épidémie prendra bientôt fin et que nos compatriotes du Hubei pourront rentrer chez eux en toute sécurité dès que possible.

Comment les étrangers du Hubei rentrent-ils chez eux ?

Le Hubei étant la région la plus durement touchée par l’épidémie, vous ne pouvez pas quitter la province pour le moment. Cependant, le gouvernement a pris les décisions suivantes pour les personnes non locales bloquées dans le Hubei :

1. Le gouvernement local et les parties concernées fourniront des services d'assistance aux personnes non locales bloquées au Hubei et qui ont des difficultés dans la vie en raison du contrôle des canaux quittant le Hubei (ci-après dénommées personnes non locales bloquées au Hubei).

2. Les personnes non locales bloquées dans le Hubei peuvent signaler leurs difficultés et leurs demandes via la hotline de service 12345, le réseau de services du gouvernement provincial du Hubei, l'application Hubei Huiban et d'autres plateformes, et chaque plateforme de service les transférera rapidement aux parties concernées pour traitement.

3. Pour ceux qui travaillent ou étudient au Hubei, leurs unités et leurs écoles assureront la sécurité de vie nécessaire. Pour les travailleurs indépendants ou ceux qui sont bloqués en raison de voyages d'affaires, de visites à des parents, à des amis, de vacances, etc., la communauté (village) où ils vivent actuellement comprendra rapidement leurs difficultés et se coordonnera activement pour les résoudre. Pour ceux qui souhaitent travailler et qui ont passé avec succès les examens de santé et l'observation médicale, le département des ressources humaines et de la sécurité sociale organisera la mise en correspondance des demandes d'emploi et fournira des services d'emploi. Pour ceux qui ont un besoin urgent d’assistance médicale, le département de la santé se coordonnera avec les établissements médicaux pour fournir un traitement rapide. Pour ceux qui n’ont pas d’endroit où vivre et qui sont en réelle difficulté, les gouvernements locaux mettront en place des sites de réinstallation centralisés pour fournir des garanties de vie de base telles que la nourriture, le logement et les soins médicaux.

4. Afin de renforcer la prévention et le contrôle conjoints et collectifs, nous espérons que les personnes d'autres endroits bloqués au Hubei respecteront les exigences de prévention et de contrôle de l'épidémie de leur lieu de résidence actuel, coopéreront avec les travaux concernés et travailleront ensemble pour gagner la bataille contre l'épidémie.

Comment demander à quitter le Hubei

Procédures de demande de laissez-passer pour les personnes quittant Hong Kong pour reprendre le travail ou revenir :

1. L'unité réceptrice (village ou communauté) doit délivrer un certificat de réception (annexe 1) et le siège de prévention et de contrôle réceptif doit tamponner et accepter le reçu ;

2. L’unité locale (village ou communauté) délivre un certificat attestant qu’il n’y a pas d’anomalies dans la surveillance du personnel (annexe 2) ;

3. Lettre d’engagement pour l’observation du personnel sortant de l’inondation (annexe 3) ;

4. Les personnes quittant la zone inondable doivent se rendre au point de traitement des laissez-passer (sous la responsabilité du Bureau municipal de la sécurité publique, emplacement : Bureau municipal des lettres et des appels) pour examen avec le certificat d'acceptation, le certificat d'absence de situation anormale dans la surveillance du personnel et la lettre d'engagement pour observation, et le « Laissez-passer » (Annexe 4) sera délivré en fonction de la situation ;

5. Après vérification au point d'inspection de la circulation de sortie, les personnes quittant Flood verront leur température corporelle mesurée et enregistrée conformément aux exigences en vigueur, et seront libérées si aucune anomalie n'est constatée.

Pendant l'épidémie, les transports publics ont été suspendus dans 13 zones urbaines du Hubei, à savoir Wuhan, Ezhou, Xiantao, Zhijiang, Qianjiang, Huanggang, Chibi, Jingmen, Xianning, Huangshi (y compris la ville de Daye et le comté de Yangxin), Dangyang, Enshi et Xiaogan.

La plupart des provinces et des villes ont désormais repris le travail et les amis de la province du Hubei peuvent également quitter la province. Bien sûr, le principe est qu’il soit confirmé qu’ils ne sont pas infectés par le nouveau coronavirus. Il y a de nombreux travailleurs migrants de la province du Hubei dans le Guangdong, le Zhejiang et d'autres endroits. Après s'être rendus sur le lieu de travail, ils doivent coopérer avec les dispositions du personnel local et effectuer l'observation de quarantaine de 14 jours.

Quand le Hubei sera-t-il débloqué ?

À l’heure actuelle, le contrôle du trafic routier dans la province du Hubei n’a pas été levé. Si les personnes revenant au Hubei ou à Wuhan souhaitent retourner à Wuhan par l'autoroute, leur unité ou communauté (village) doit soumettre une demande au siège de prévention et de contrôle de la ville (préfecture), du comté (ville, district) où elles se trouvent, et elles peuvent revenir après examen et approbation. Quant à savoir quand le blocus sera levé et que les routes seront ouvertes à la circulation, nous devons encore attendre l'annonce officielle.

Bien entendu, toutes les stations routières ne sont pas fermées. Si vous conduisez une voiture privée et souhaitez quitter la province, vous pouvez emprunter ces sections : G0421 Xuguan Expressway Chenchang Station, G0422 Wushen Expressway Jingang Station, G4 Beijing-Hong Kong-Macao Expressway Wuhan North to Caidian Section, Anshan Station, G42 Shanghai-Chengdu Expressway Hong'an to Muzidian Section, Dongxihu Station, Yichang North to Xingshan Section, l'intégralité de l'autoroute périphérique G4201, G4221 Shanghai-Ezhou Expressway Qinglong to Zongluzui Section, etc.

Pendant l'épidémie, il est très nécessaire de mettre en place un contrôle de la circulation sur certaines sections de routes. En particulier dans la province du Hubei, en raison de la grave situation épidémique, il est encore plus nécessaire de renforcer le contrôle de la circulation, de couper les canaux de transmission du virus, d'identifier les personnes infectées par le virus dès que possible, d'isoler le virus, puis de fournir un traitement unifié pour vaincre le virus.