Critique de « Eleven Red-Blooded Men » : un anime de football touchant, plein de sang et de larmes

« Le Onze au sang rouge » : une histoire passionnée de football et de jeunesse

■Aperçu des travaux

« Eleven Red-Blooded Men » est une série animée télévisée diffusée sur Nippon Television de 1970 à 1971. La série est basée sur un manga d'Ikki Kajiwara et a été diffusée pendant un total de 52 épisodes du 13 avril 1970 au 5 avril 1971. Chaque épisode dure 30 minutes et l'anime sportif a captivé de nombreux téléspectateurs. La série a été produite par Tokyo Television Animation, avec Yamada Ken comme réalisateur au début et Okasako Nobuhiro comme réalisateur à partir du milieu. Les droits d'auteur appartiennent à Kajiwara Ikki, Sonoda Mitsuyoshi, NTV, Tokyo Television Animation et Nippon Television.

■ Histoire

Shingo Tamai, qui s'est inscrit au lycée Shinsei dans la préfecture de Saitama, était connu comme un enfant à problèmes mais avait une passion pour le football. Il rencontre l'ancien joueur de l'équipe nationale japonaise Tenpei Matsuki, qui est invité au lycée Shinsei en tant qu'entraîneur, et crée un club de football sous sa direction. Cependant, se rebellant contre l'entraînement strict de Matsugi, Shingo forme un deuxième club de football et défie le club de football de Matsugi. Après avoir été complètement vaincu lors d'un match basé sur les règles officielles, Shingo est impressionné par la passion de Matsugi pour le football et ses compétences d'entraîneur, et décide de prendre le football au sérieux. Armé de son tir sous-marin mortel, Shingo devient un joueur de classe mondiale qui devient un joueur central pour Japan Junior et rivalise avec Brazil Junior.

■Explication

« Eleven Red-Blooded Men » a été diffusé environ 20 ans avant la naissance de la J-League et est connu comme un anime sportif qui a déclenché un boom du football parmi les jeunes garçons. L'histoire se déroule dans le prestigieux lycée Minami-Urawa (anciennement lycée municipal d'Urawa Minami), et le personnage principal, Tamai Shingo, est inspiré de Nagai Yoshikazu (anciennement de Furukawa Electric). Pendant la production, des interviews ont été menées avec le Yomiuri Soccer Club (maintenant Tokyo Verdy), et un programme spécial intitulé « The Eve of the Show » mettant en vedette l'auteur original a été diffusé une semaine avant la diffusion, ce qui en fait un anime avec beaucoup d'efforts. À partir de l'épisode 40, le titre a été changé en « Soccer Guys : The Red-Blooded Eleven » et une histoire originale a été racontée à propos d'un match entre Japan Junior, l'équipe à laquelle appartient Tamai, et Brazil Junior.

■Distribution

• Shingo Tamai : Ryoichi Tanaka
• Matsuki Tenpei : Ichiro Murakoshi
• Yosuke Ohira : Shingo Kanemoto
• Jun Misugi : Osamu Ichikawa
• Ken Santos : Koji Nakata
• Narrateur : Goro Naya (épisodes 1 à 18)

■ Personnel principal

• Planification : Kensuke Fujii
• Auteur original : Ikki Kajiwara
• Publication : Weekly Shonen King
• Enregistrement : Elm Records
• Directeur artistique : Masahiro Ioka, Hajime Numai et autres
• Directeur général : Ken Yamada (début de la période), Nobuhiro Okasako (mi-période et plus tard)
• Producteurs : Hiroo Mishima, Nobuyuki Takahashi, Masao Ikeda
• Directeur de production : Yasuhiko Saga
• Photo de : Takashi Wakabayashi
• Directeur de la photographie : Masami Moriizumi
• Édité par Tomoaki Tsurubuchi
• Production audio : Kinzo Azusa
• Effets : Takayoshi Ohira, Shigeru Miyashita
• Soutenu par : Yomiuri Soccer Club, Yomiuri Land
• Chanson thème
  • OP « Onze de sang rouge »
  • Parolier : Ikki Kajiwara
  • Compositeur : Yasuo Osawa
  • Chanté par : Formates
  • Thème de fin : « Mon ami Shingo Tamai »
  • Parolier : Ikki Kajiwara
  • Compositeur : Yasuo Osawa
  • Chanté par : Formates

■ Personnages principaux

• Tamai Shingo : C'est un fauteur de troubles qui vise à devenir le chef du gang, mais au fond, c'est un lycéen au sang chaud. Sous la direction de l'entraîneur Matsugi, son talent s'épanouit et il maîtrise des tirs meurtriers tels que le tir sous-marin qui coule devant le gardien de but et le tir en demi-tour qui divise le ballon, devenant ainsi un joueur de classe mondiale.
• Tenpei Matsuki : Un gardien de but de génie qui était surnommé le « Tigre du but » au cours de sa carrière active. Ancien membre de l'équipe nationale de football japonaise et médaillé de bronze aux Jeux olympiques de Mexico. Il est invité dans un nouveau lycée où il enseigne à Shingo et à ses amis l'amitié et le travail d'équipe, et aide à développer le club de football en équipe nationale.
• Ohira Yosuke : Un homme de grande taille qui parle le dialecte du Kansai. Il est étudiant en troisième année et chef du gang, mais ils se connaissent et deviennent amis lorsque Tamai vise ce poste. Il rejoint le club de football avec Tamai et grandit en tant que joueur.
• Jun Misugi : Capitaine de l'équipe de football du lycée Asakaze. Il a une personnalité cool et intelligente, tout le contraire de Shingo. C'était un adversaire redoutable qui a donné du fil à retordre au lycée Shinsei avec ses tirs en spirale, qui faisaient tourner le ballon dans un mouvement tourbillonnant et faisaient fuir le gardien de but, et ses dribbles tranchants comme des rasoirs.

■Sous-titre

• Épisode 1 : Rassemblez-vous autour de ce ballon !
• Épisode 2 : Rebel Kick
• Épisode 3 : Le défi des loups
• Épisode 4 : Bataille sanglante
• Épisode 5 : Le bal orageux
• Épisode 6 : Je suis le soleil
• Épisode 7 : Le coup de pied mortel
• Épisode 8 : Duel au coucher du soleil
• Épisode 9 : Quel est mon objectif ?
• Épisode 10 : L'apparition de son rival Jun Misugi
• Épisode 11 : Les larmes de l'arrière gauche
• Épisode 12 : Je vais tirer !
• Épisode 13 : S'entraîner pour atteindre l'objectif
• Épisode 14 : Ne tirez pas !
• Épisode 15 : Qui est le héros ?
• Épisode 16 : Tir sous-marin interdit
• Épisode 17 : Tir de roquette cracheuse de feu
• Épisode 18 : La boule magique brûlante
• Épisode 19 : Un rival blessé
• Épisode 20 : Sous-marin dans le ciel
• Épisode 21 : La disparition de Jun Misugi
• Épisode 22 : Le retour du sous-marin
• Épisode 23 : Fourchette de Gojuro Yamagata
• Épisode 24 : Regarde-moi ! Mon tournage sous-marin
• Épisode 25 : Défaite ! Jun Misugi
• Épisode 26 : Rugissement ! Tir sous-marin
• Épisode 27 : Le gardien fantôme, Tsuyoshi Ueoka
• Épisode 28 : Plongée les yeux bandés
• Épisode 29 : Le but inébranlable
• Épisode 30 : Les frères démons du football
• Épisode 31 : Coup de pied aérien
• Épisode 32 : Hayato Taki du karaté
• Épisode 33 : Attaque croisée coupante
• Épisode 34 : Le secret du père
• Épisode 35 : Les frères démons Kamioka Venez !
• Épisode 36 : Le coup de tornade de la détermination
• Épisode 37 : Les 10 victoires consécutives de Demon Ueoka !!
• Épisode 38 : Un défi des frères démons
• Épisode 39 : Félicitations pour le tir
• Épisode 40 : La Panthère noire brésilienne
• Épisode 41 : Le meilleur buteur du monde, Beret, est là !
• Épisode 42 : Le coup fatal de Black Panther
• Épisode 43 : La jambe droite en or
• Épisode 44 : Yaejima, l'entraîneur démoniaque
• Épisode 45 : Le rugissement du Jaguar noir
• Épisode 46 : Le retour de la jambe droite
• Épisode 47 : Les tueurs de la jungle
• Épisode 48 : La mère de Ken Santos
• Épisode 49 : Les jumeaux footballeurs
• Épisode 50 : Brûle ! Soleil Onze
• Épisode 51 : Rugissement ! Tournage de Hayabusa
• Épisode 52 : Un pitch qui défie le monde

■ Appel et évaluation de l'œuvre

"Eleven Red-Blooded Fleet" continue d'être apprécié par de nombreux fans comme une étape importante dans l'anime sportif. Son attrait réside dans l'histoire du passage à l'âge adulte du protagoniste, Shingo Tamai, et dans le drame de l'amitié, de l'effort, de l'échec et de la guérison représentés à travers le sport du football. En particulier, la scène dans laquelle Tamai apprend son tir sous-marin mortel sous la tutelle de Matsuki Tenpei et affronte son rival Misugi Jun a fait forte impression sur les téléspectateurs. De plus, l'importance du travail d'équipe et les liens entre amis qui sont représentés tout au long de la série lui ont valu de nombreux éloges en tant qu'anime de passage à l'âge adulte.

En termes de production d'anime, il a également été salué pour ses scènes de match dynamiques qui exploitaient pleinement la technologie de l'époque, et pour la façon dont il faisait ressortir l'individualité des personnages. En particulier, les mouvements spéciaux tels que le tir sous-marin et le tir à vis ont eu un impact visuel énorme et sont devenus un sujet brûlant parmi les enfants. De plus, la fusion de la narration de l'auteur original Kajiwara Ikki et de la mise en scène des réalisateurs Yamada Ken et Okasako Nobuhiro a créé un drame cohérent et passionné tout au long de l'œuvre.

■Influences et contexte historique de l'œuvre

« Onze hommes au sang rouge » a déclenché un boom du football au Japon dans les années 1970. À l'époque, la J.League n'existait pas et le football était considéré comme un sport mineur, mais la diffusion de cet anime a suscité l'intérêt de nombreux enfants pour le football. De plus, l'histoire était basée sur des personnes et des lieux réels, tels que le lycée Minami-Urawa, où elle se déroule, et Nagai Yoshikazu, qui a servi de modèle au personnage principal, ce qui est également devenu un sujet brûlant et a donné aux téléspectateurs un sentiment de familiarité avec la série.

De plus, au moment de la diffusion, les efforts de l'équipe de production ont été transmis aux téléspectateurs à travers des interviews avec le Yomiuri Soccer Club (aujourd'hui Tokyo Verdy) et un programme spécial intitulé « The Eve of the Show » mettant en vedette l'auteur original, ce qui a eu pour effet de susciter des attentes pour l'œuvre. Le changement de titre et le développement de l'histoire originale à partir de l'épisode 40 ont également offert aux téléspectateurs une nouvelle surprise, augmentant encore la popularité de la série.

■Charme des personnages

Chaque personnage de « Eleven Red-Blooded Vanguard » est unique et charmant. Le personnage principal, Shingo Tamai, est représenté en train de passer d'un enfant en difficulté à un joueur de football, suscitant la sympathie des téléspectateurs. Sa personnalité passionnée et le travail acharné qu'il a consacré à la maîtrise de son tir sous-marin mortel ont donné des rêves et de l'espoir à de nombreux enfants. De plus, la rigueur et la gentillesse de Matsuki Tenpei en tant qu'entraîneur, ainsi que l'histoire de ses succès et échecs passés, ont profondément ému les téléspectateurs.

Son rival, Jun Misugi, est dépeint comme un joueur cool et intelligent avec un tir puissant et des compétences de dribble très précises, et la scène où il affronte Tamai est l'un des moments forts de la série. Le personnage de Yosuke Ohira, un homme de grande taille qui parle le dialecte du Kansai, a également joué un rôle important dans la représentation de l'humour et de l'amitié. Le drame tissé par ces personnages laisse une forte impression sur les spectateurs et renforce l’attrait de l’œuvre.

■Musique et chansons à thème

La chanson thème de « Eleven of Red Blood », « Eleven of Red Blood » et le thème de fin, « Waga Tomo Tamai Shingo », sont tous deux chantés par The Formates, avec des paroles écrites par l'auteur original, Kajiwara Ikki, et une musique composée par Osawa Yasuo. Ces chansons étaient des éléments importants qui renforçaient le drame intense de l’œuvre et laissaient une forte impression sur les spectateurs. En particulier, le thème d'ouverture, « Eleven of Red Blood », était apprécié par de nombreux fans pour ses paroles et sa mélodie qui symbolisaient le thème de l'œuvre.

■Recommandations et méthodes de visualisation

"Eleven Red-Blooded Vanguard" est un anime sportif marquant et est toujours apprécié par de nombreux fans aujourd'hui. Le drame de la jeunesse représenté à travers le sport du football et l'histoire de la croissance des personnages peuvent être appréciés par un large éventail de personnes, des enfants aux adultes. De plus, connaître le contexte historique et les influences d’une œuvre vous permettra de la comprendre et de l’apprécier plus profondément.

Vous pouvez le regarder en achetant le DVD ou le Blu-ray, ou via des services de streaming. En particulier, les services de streaming permettent de regarder tous les épisodes d’une œuvre en même temps, ce qui facilite le suivi du déroulement de l’histoire. En outre, il existe un échange d'informations actif sur les sites de fans et les médias sociaux, où les gens peuvent apprécier les œuvres à un niveau plus profond en partageant des discussions et des impressions sur les œuvres.

Conclusion

« Eleven Red-Blooded Men » est un anime sportif monumental qui dépeint une histoire passionnée de football et de jeunesse. Le drame, qui décrit l'histoire de croissance du protagoniste Tamai Shingo, sa confrontation avec ses rivaux et l'importance du travail d'équipe, émouvra profondément les téléspectateurs. De plus, connaître le contexte historique et les influences d’une œuvre vous permettra de la comprendre et de l’apprécier plus profondément. S'il vous plaît, regardez cette œuvre et découvrez son charme.