Conférence bimensuelle sur la médecine chinoise | Écorce de Morus alba

· Histoires intéressantes ·

Le mûrier regorge de trésors.

En ce qui concerne l'utilisation médicinale du mûrier, les gens ont transmis le dicton « cueillez les branches de mûrier au printemps, mangez les mûres en été, récoltez les feuilles de mûrier en automne et cueillez l'écorce de mûrier en hiver ».

L'écorce de racine du mûrier est utilisée comme médicament. Son nom officiel est écorce de mûrier, et les anciens l'écrivaient également écorce blanche de racine de mûrier. La raison pour laquelle la « peau blanche » est soulignée dans le nom du matériau médicinal est qu'il faut gratter la peau rugueuse jaune-brun à la surface de l'écorce de la racine avant de pouvoir l'utiliser comme matériau médicinal. La médecine traditionnelle chinoise utilise l’écorce de mûrier pour les traitements internes et externes. Quand on parle de son utilisation externe, on pourrait tout aussi bien commencer par l’ancien fil chirurgical.

Il existe des traces très anciennes de chirurgie de médecine traditionnelle chinoise pratiquée sur des plaies ouvertes. Par exemple, dans « Records of the Grand Historian: Biographies of Bian Que and Cang Gong », Bian Que, le fondateur de la médecine traditionnelle chinoise, avait la capacité de diagnostiquer les maladies en « voyant un carré à travers un mur », et il a également utilisé la bouche d'un roturier pour dire que le célèbre docteur Yu Fu dans les temps anciens était déjà capable de « couper la peau et disséquer les muscles... laver les intestins et l'estomac, et rincer les cinq organes internes ».

Ce qui est très intéressant, c'est que sous la dynastie Yuan, le volume 6 du « Nancun Chuogenglu » de Tao Zongyi a enregistré un événement miraculeux, mentionnant le matériau spécifique utilisé pour la suture, qui était du fil d'écorce de mûrier ! Dans ce cas, Zhu Liangji, une mère filiale et dévouée, était une « résidente de Zhitangli, Changshu, Pingjiang ». Sa blessure était entre les côtes de sa poitrine. Yu Haozhai, un habitant du quartier, en a entendu parler et s'est rendu chez lui. Il a constaté que la blessure entre les côtes de Liangji mesurait près de quinze centimètres de long, avec des gaz qui s'échappaient et une douleur indescriptible. Soulagé, Yu l'a suturée avec du fil d'écorce de mûrier. En un mois, il était guéri.

Le fil d'écorce de mûrier est utilisé pour les sutures chirurgicales et est réalisé lors de chirurgies abdominales. Les livres médicaux font état de cas de réussite dès la dynastie Tang. Le « Compendium de Matière Médicale · Bois » contient une citation : « 〔(Su) Song a dit〕L'écorce de mûrier est utilisée pour suturer la plaie avec des intestins ensanglantés, puis y appliquer du sang de poulet chaud. Tang An Jinzang a pratiqué une laparotomie et a utilisé cette méthode pour guérir la plaie. » Wang Qiu, de la dynastie des Song du Nord, a également eu un cas de succès à « Shizhai Baiyi Xuanfang » : « Pour soigner les blessures au couteau… comme les ulcères intestinaux, il fallait les recoudre avec de l'écorce de mûrier et les nouer avec de la soie. Quand le père de Wu Neihan était jeune, il gardait la préfecture de Nanxiong. Il avait une blessure au couteau accompagnée d'ulcères intestinaux. Il utilisa ce médicament pour la soigner et sauva la vie de deux personnes. »

En plus de l'usage externe, l'écorce de mûrier est également un bon médicament pour le traitement interne. Il pénètre principalement dans le méridien pulmonaire, peut nettoyer les poumons et soulager l'asthme, favoriser la diurèse et réduire l'enflure, et peut arrêter les saignements et l'épistaxis. Les dossiers médicaux de Li Shimao (1936-2015), un maître médical national, qui a utilisé l'écorce de mûrier pour traiter l'épistaxis tenace, démontrent la belle tradition de la MTC qui met l'accent sur l'hérédité.

Photo : Bu Ruilan

Li Shimao est diplômé du Collège de médecine traditionnelle chinoise de Pékin (aujourd'hui Université de médecine chinoise de Pékin) en 1962. En 1961, alors qu'il était interne à l'hôpital Tongren de Pékin, il a rencontré un patient souffrant d'épistaxis qui avait reçu plusieurs traitements mais sans succès. Son professeur à cette époque était Lu Shiru (1902-1979). Lu Shiru a examiné les preuves et la prescription et a pensé que « bien que la prescription soit correcte, elle est encore légèrement erronée ! » C'est pourquoi 15 grammes d'écorce de mûrier ont été ajoutés à la prescription de décoction. Le patient a pris deux doses de médicament et son saignement de nez s’est arrêté. Interrogé, M. Lu nous a dit que son expérience venait de Kong Bohua, l'un des quatre médecins célèbres de Pékin. Il était une fois un propriétaire de magasin de médecine chinoise qui souffrait de saignements de nez intermittents pendant trois ou quatre mois. Le médecin a essayé de nombreuses méthodes et a même utilisé de nombreuses herbes médicinales précieuses, mais le saignement de nez a continué. Lorsque Kong Bohua soignait le patient, il n'utilisait qu'une seule herbe, l'écorce de mûrier, et l'effet fut immédiat, arrêtant le saignement de nez du commerçant. Cela a laissé une profonde impression sur Li Shimao. Lorsqu'il rencontrait des patients présentant les mêmes symptômes de saignements de nez persistants, il utilisait souvent de l'écorce de mûrier seule, ou ajoutait occasionnellement des médicaments éliminant la chaleur, avec d'assez bons résultats. Un jour, une patiente de 31 ans est venue consulter un médecin. Elle avait le nez sec et soif depuis plus d’un mois. Soudain, un jour, elle a commencé à saigner du nez et la quantité de saignement n’était pas minime. Un examen nasal a révélé une artère rompue. Les narines étaient ensuite bouchées avec de la gaze imbibée d’une solution d’adrénaline, ce qui était une méthode de traitement très appropriée en médecine occidentale. En conséquence, le saignement de nez du patient s'écoulait par la bouche. Plus tard, des compresses froides locales et des injections intramusculaires de médicaments hémostatiques ont été utilisées, mais la quantité de saignement n'a pas diminué. Li Shimao a utilisé une seule prescription de médecine chinoise : faire rapidement une décoction de 30 grammes d'écorce de mûrier et prendre la décoction une fois toutes les 2 heures. Après 5 heures, le saignement s'est arrêté. Le plombage a été retiré le lendemain et il n’y a plus eu de saignement. L'écorce de mûrier est vraiment un bon médicament qui agit à la fois en interne et en externe.

· Source de matières médicinales ·

L'écorce de racine séchée du mûrier de la famille des Moracées. La norme sur les matières médicinales exige que l'écorce des racines du mûrier soit récoltée entre la chute des feuilles à la fin de l'automne et avant leur germination au printemps suivant, et que la peau rugueuse jaune-brun soit grattée.

· Nature et saveur ·

Doux au goût, froid par nature.

Il pénètre dans le méridien du poumon.

· Efficacité et indications·

Il peut soulager les poumons et soulager l’asthme, favoriser la diurèse et réduire l’enflure.

Il convient à la chaleur pulmonaire, à la toux, à la respiration sifflante, aux œdèmes, à l'oligurie et aux gonflements du visage et de la peau.

· Utilisation et dosage·

Pour usage interne : décoction, 6-12 g.

· Recommandation de thérapie diététique ·

Boisson hypoglycémique Sansang

Ingrédients : 10 grammes chacun d'écorce de mûrier, de branches de mûrier et de feuilles de mûrier.

Préparation : Mettez 10 g d'écorce de mûrier, de branches de mûrier et de feuilles de mûrier dans 1500 ml d'eau, faites bouillir pendant 10 minutes et buvez-le fréquemment tout au long de la journée à la place du thé.

L’écorce de mûrier a un effet hypoglycémiant significatif. Le « Compendium de matière médicale » indique que l’écorce de mûrier « est principalement utilisée pour traiter la soif et les mictions fréquentes ». « Ming Yi Bie Lu » rapporte qu'il peut « soulager la chaleur et la soif ». L'écorce de mûrier peut éliminer la chaleur des poumons et de l'estomac, les feuilles de mûrier peuvent disperser le feu accumulé dans les brûleurs moyens et supérieurs, et les branches de mûrier peuvent disperser le feu accumulé dans la peau et les méridiens. L'écorce de mûrier combinée aux branches et aux feuilles de mûrier peut être utilisée pour traiter le stade précoce du diabète sucré avec plénitude et chaleur interne. Il peut également être bu par les personnes souffrant de sécheresse, de chaleur et de toux en automne et en hiver.