Identifier les noms des médicaments | « Si Shen » et « Liu Shen » diffèrent par un caractère, et les effets de « Shen Wan » sont très différents

Récemment, tante Zhang est venue chez sa fille pour l'aider à prendre soin de son petit-fils et soudain, elle a eu la diarrhée. Elle a vu une bouteille de pilules Liushen dans la boîte à médicaments de sa fille et s'est souvenue que l'année dernière, elle avait eu la diarrhée et était allée à l'hôpital. Le médecin lui a prescrit un médicament très efficace, qui semblait s’appeler Sishen Pills. « Les pilules Liushen devraient être identiques aux pilules Sishen, avec deux plantes supplémentaires. L'effet serait peut-être meilleur. » Tante Zhang l'a pensé et a pris 10 pilules Liushen sans même lire les instructions. En conséquence, la diarrhée non seulement ne s’est pas améliorée, mais elle s’est aggravée. Lorsque la fille a appris la situation après être rentrée du travail, elle a rapidement emmené tante Zhang à l'hôpital. Ce n’est qu’à ce moment-là que la mère et la fille ont réalisé qu’elles avaient pris le mauvais médicament.

Les pilules Sishen et les pilules Liushen ne diffèrent que par une seule lettre, alors quelles sont les différences entre elles ? Aujourd'hui, Yaowa parlera en détail de ces deux « pilules magiques ».

Origine et composition de la prescription

Pilules Sishen : La prescription provient des « Œuvres complètes de Jingyue » écrites par Zhang Jingyue sous la dynastie Ming. La prescription comprend cinq herbes médicinales chinoises : Psoralea corylifolia, noix de muscade, Evodia rutaecarpa, Schisandra chinensis et jujube, et non pas seulement quatre herbes médicinales chinoises.

Pilules Liushen : La prescription provient du « Dictionnaire médical chinois » écrit par le médecin moderne Xie Guan. Il est principalement composé de six médicaments traditionnels chinois : le bézoard, le musc, le bornéol, le venin de crapaud, la perle et le réalgar.

Efficacité et indications

Si Shen Wan : Le Psoralea corylifolia dans la formule réapprovisionne le feu du Mingmen pour réchauffer et nourrir le yang de la rate ; il est aidé par Evodia rutaecarpa pour réchauffer le milieu et dissiper le froid, réchauffer le brûleur inférieur et aider le yang des reins, et la noix de muscade pour réchauffer les reins et la rate, et astringer les intestins pour arrêter la diarrhée ; Schisandra chinensis consolide et astringe pour arrêter la diarrhée, et le jujube nourrit la rate et reconstitue le Qi. Ensemble, ils constituent des adjuvants qui ont pour effet de réchauffer les reins et de disperser le froid, de consolider les intestins pour arrêter la diarrhée. Il convient à la diarrhée causée par un yang rénal insuffisant, avec des symptômes tels que des gargouillements intestinaux et une distension abdominale, une diarrhée liquide à l'aube, un manque d'appétit, une diarrhée prolongée, un visage blême et des membres froids.

Pilules Liushen : La prescription utilise le bézoard et le musc comme ingrédients principaux pour éliminer la chaleur et détoxifier, complétés par du bornéol pour améliorer l'effet d'élimination des tissus morts et de réduction de l'enflure, tandis que le venin de crapaud est utilisé pour améliorer la détoxification et l'effet analgésique, et la perle est utilisée pour détoxifier, éliminer les tissus morts et régénérer les tissus, tandis que le réalgar est utilisé pour détoxifier et disperser les nodules. La combinaison de ces médicaments a des effets rafraîchissants et détoxifiants, anti-inflammatoires et analgésiques, et est connue comme le « médicament essentiel pour la laryngologie », elle est donc souvent utilisée pour les maux de gorge, les maux de gorge, les vents laryngés et l'anthrax de la gorge, les furoncles mammaires simples et doubles, les furoncles de chaleur des enfants, les furoncles d'anthrax, les furoncles mammaires sur le dos et les gonflements et toxicités inconnus.

Dosage

Si Shen Wan est généralement une préparation à base de pilules d'eau et doit être prise avec de l'eau légèrement salée ou de l'eau tiède.

Les pilules Liushen sont généralement de minuscules granulés préparés avec de l'éthanol et sont prises par voie orale avec de l'eau tiède. Il peut également être utilisé en externe, appliqué sur les zones rouges et gonflées de la peau. Prenez des dizaines de comprimés, dissolvez-les dans un récipient avec un peu d'eau bouillie froide ou de vinaigre de riz et appliquez-les autour de la zone affectée plusieurs fois par jour, en la gardant humide jusqu'à ce que le gonflement disparaisse. Si la zone rouge et gonflée a déjà produit du pus ou est devenue ulcérée, ne pas appliquer en application externe.

Il convient de noter que le venin de crapaud et le réalgar contenus dans les pilules Liushen sont toxiques et doivent être pris en interne en stricte conformité avec les instructions du médicament, ou utilisés sous la direction d'un médecin ou d'un pharmacien professionnel. De plus, le musc contenu dans les pilules Liushen a pour effet de favoriser la circulation sanguine et d'éliminer la stase sanguine. Il est interdit aux femmes enceintes et doit être utilisé avec précaution par les sportifs.

Bien que les noms des deux « pilules magiques » ne diffèrent que par un seul mot, leurs effets et leurs indications sont très différents. Les pilules Sishen sont principalement utilisées pour traiter la diarrhée causée par une déficience du yang de la rate et des reins, tandis que les pilules Liushen sont principalement utilisées pour traiter les maux de gorge causés par la chaleur interne et la toxicité. Assurez-vous de les distinguer lorsque vous les utilisez.