Permettre aux patients malvoyants de lire sans barrières

Le 8ème Congrès national de la Fédération chinoise des personnes handicapées s’est ouvert à Pékin il y a quelques jours. Depuis longtemps, le Parti et l’État accordent une grande importance à la cause des personnes handicapées. Au cours des cinq dernières années, mon pays a pleinement garanti les moyens de subsistance de base des personnes handicapées, a considérablement amélioré leur qualité de vie et a promu leur développement global.

La construction d’un environnement sans obstacles est une mesure puissante pour protéger les droits et les intérêts des personnes handicapées et constitue également un symbole de la civilisation d’un pays et d’une société. La « Loi sur la construction d'un environnement sans obstacle de la République populaire de Chine » entrera officiellement en vigueur le 1er septembre. Lorsqu'il s'agira de construire un environnement sans obstacle, de nombreuses personnes penseront immédiatement à construire de meilleures installations pour les personnes malvoyantes afin de permettre à davantage de patients malvoyants de s'intégrer plus rapidement dans la société. Alors, quelles sont les causes de la déficience visuelle ? Les personnes malvoyantes peuvent-elles lire sans barrières ?

Les patients malvoyants sont divisés en quatre niveaux

La déficience visuelle fait référence à une altération partielle ou complète de la structure ou de la fonction des organes visuels due à des raisons congénitales ou acquises, qui entraîne l'incapacité ou la difficulté d'identifier visuellement les objets externes après le traitement. Les patients malvoyants sont divisés en quatre niveaux en fonction de leur niveau de vision : le niveau un correspond à une perception de la lumière nulle ou inférieure à 0,02, le niveau deux à une perception de la lumière de 0,02 à une perception de la lumière inférieure à 0,05, le niveau trois à une perception de la lumière de 0,05 à une perception de la lumière inférieure à 0,1 et le niveau quatre à une perception de la lumière de 0,1 à une perception de la lumière inférieure à 0,3. Parmi eux, le niveau 1 est le niveau de déficience visuelle le plus grave. Les causes de déficience visuelle comprennent des maladies congénitales, acquises et rares. Les causes courantes comprennent les erreurs de réfraction, les cataractes et les lésions rétiniennes causées par le diabète.

On peut penser que la cécité totale signifie que les yeux du patient sont complètement noirs et qu’il ne peut rien voir. En fait, certaines personnes totalement aveugles peuvent encore distinguer la nuit du jour grâce à la perception de la lumière. Mais il existe aussi des personnes aveugles dont les nerfs sensoriels visuels sont inopérants. Ce n’est pas que leurs yeux ne peuvent pas voir, mais que leur cerveau ne peut pas traiter les informations visuelles.

Des études ont montré que le cerveau reçoit chaque jour des informations externes par l’intermédiaire des cinq sens, le goût représentant 1 %, le toucher 1,5 %, l’odorat 3,5 %, l’ouïe 11 % et la vision 83 %. Les informations reçues par les yeux sont quatre fois supérieures à celles reçues par l’ouïe, l’odorat, le toucher et le goût.

Selon l'enquête « Basic Information Survey on the Visually Impaired » publiée par Times Data, 30 % des personnes malvoyantes voyagent plus de 4 fois par semaine, 40 % voyagent 1 à 3 fois par semaine et 30 % ne sortent pratiquement jamais. À travers cette répartition proportionnelle, nous pouvons sentir que la manière dont les patients malvoyants acquièrent des connaissances dans l’apprentissage, la vie, etc. est difficile et limitée.

« Angel Eye » fait de la lecture sans obstacle une réalité

Bien que les patients malvoyants puissent lire des livres en braille, le processus de production de ces livres est compliqué et le cycle de publication est relativement long. Un ensemble de livres en braille coûte plusieurs fois plus cher que des livres ordinaires avec le même contenu. De plus, le papier des livres en braille est grand. Une version en braille d’un manuel de chinois d’école primaire est aussi épaisse qu’un dictionnaire.

Existe-t-il un moyen efficace de résoudre le problème de la lecture sans obstacle pour les patients malvoyants ? Bien sûr. Par exemple, les « Angel Eyes » de haute technologie de la bibliothèque ressemblent à des lunettes de soleil ordinaires. Grâce à la vision par ordinateur et à la technologie de l'intelligence artificielle, il est possible de collecter des informations sur les objets situés devant et de les convertir en signaux vocaux, qui sont ensuite transmis aux oreilles des patients malvoyants via des écouteurs.

Dans le domaine de la technologie médicale, les yeux électroniques ne sont plus inconnus. En simulant la voie du nerf optique à travers une matrice potentielle, les patients malvoyants dont les nerfs optiques ne sont pas endommagés peuvent voir les informations capturées et enregistrées par des éléments photosensibles. Bien que cette technologie soit déjà utilisée et constamment optimisée, elle n'a pas encore été popularisée en raison de divers facteurs tels que le coût, la technologie et les mécanismes propres au cerveau humain.

À l’ère actuelle du développement technologique rapide, nous espérons tous que la technologie illuminera non seulement nos vies, mais aussi la vie de ces patients malvoyants.

(L'auteur est membre de l'équipe de vulgarisation scientifique de l'Académie des sciences et technologies de Pékin et travailleur scientifique et technologique de Beijing Science Press Co., Ltd.)