« Dr. Slump Arale-chan » : un chef-d'œuvre intemporel né du sens de l'humour génial d'Akira Toriyama "Dr. Slump Arale-chan" est une série animée basée sur un manga comique d'Akira Toriyama, diffusée de 1981 à 1986. C'est une série de longue durée composée de 243 épisodes, et sa vision du monde et son humour uniques continuent d'être appréciés par un large éventail de personnes, des enfants aux adultes. Cet article examinera de plus près l’attrait, le contexte et l’influence de cette œuvre. ■Aperçu des travaux "Dr. Slump Arale-chan" est une comédie burlesque hilarante qui se déroule dans un paisible village de pingouins où humains, cochons et monstres vivent tous ensemble en harmonie, et présente les actions du scientifique de génie autoproclamé Norimaki Senbei et de l'androïde Arale-chan qu'il a créé. L'œuvre originale a été publiée en série dans le Weekly Shonen Jump par Akira Toriyama, et l'adaptation animée a fidèlement reproduit la vision du monde de l'original tout en prenant soin de la rendre facile à comprendre pour les enfants. ■Informations diffusées Période de diffusion : du 8 avril 1981 au 19 février 1986 Station de diffusion : Fuji Television Heure de diffusion : tous les mercredis de 19h00 à 19h30 Nombre d'épisodes : 243 épisodes Produit par : Fuji Television, Toei (Toei Animation)
Droits d'auteur : ©Bird Studio/Shueisha, Fuji Television, Toei Animation ■ Histoire Un jour, Senbei Norimaki, un scientifique de génie autoproclamé qui vit dans le village des pingouins, invente un androïde nommé Arale. Arale est une fille robot joyeuse et puissante qui ira au collège en tant que petite sœur de Senbei. À travers la vie quotidienne et les aventures d'Arale, divers épisodes sont décrits, notamment ses interactions avec les habitants du village des pingouins et sa confrontation avec le scientifique maléfique Dr Mashirito. ■Explication « Dr. Slump Arale-chan » est une œuvre qui met en valeur le sens de l'humour et la conception des personnages uniques de Toriyama Akira. Le manga original a été publié en série dans le Weekly Shonen Jump de 1980 à 1984, et sa popularité a conduit à son adaptation en anime. Bien que la version animée conserve fidèlement l’essence de l’œuvre originale, diverses innovations ont été intégrées pour élargir son public. En particulier, l'histoire et les personnages ont été ajustés pour faciliter la compréhension des enfants, et l'émission a été un énorme succès, avec des audiences atteignant un pic de 36,9 %. Cette œuvre a dépassé les limites de l'anime comique et est devenue un phénomène social, donnant naissance à des slogans tels que « ncha » (« ncha ») et « baicha » (« bye-cha »). De plus, le personnage d'Arale est aimé par de nombreuses personnes et a exercé son influence de diverses manières, notamment par le biais de produits dérivés et de collaborations. De plus, il contient de nombreux éléments qui pourraient être considérés comme un prélude à la prochaine œuvre d'Akira Toriyama, Dragon Ball, ce qui en fait une œuvre que les fans ne peuvent pas manquer. ■Distribution・Senbei Norimaki : Kenji Utsumi ・Arale Norimaki : Mami Koyama ・Midori Yamabuki : Mariko Mukai ・Gacchan : Seiko Nakano ・Akane Kimidori : Kazuko Sugiyama ・Taro Soramame : Toshio Furukawa ・Pisuke : Naomi Jinbo ・Obotchaman : Mitsuko Horie ■ Personnel principal・Histoire originale : Akira Toriyama (publiée en série dans le Weekly Shonen Jump de Shueisha)
・Planification : Keizo Shichijo, Tokizo Tsuchiya ・Production : Matsuji Kishimoto ・Scénario : Masaki Tsuji, Shunichi Yukimuro, Tomoko Kaneharu et autres ・Réalisateur en chef : Minoru Okazaki ・Réalisation : Toyoo Ashida, Hiroki Shibata, Daisuke Nishio et autres ・Directeur en chef de l'animation : Minoru Maeda・Concepteur en chef : Mataji Urata ・Musique : Shunsuke Kikuchi Chanson thème OP1 « Waiwai World »
Paroles : Kashi Asa Musique : Kikuchi Shunsuke Arrangement : Takashima Akihiko Tato : Mizumori Ato, Koorogi '73 OP2 « Marche de Waiwai »
Paroles : Fuyuto Kayoko Composition : Kikuchi Shunsuke Arrangement : Takashima Akihikota : Koyama Mami ED1 « Arale-chan »
Paroles : Fuyuto Kayoko Composition : Kikuchi Shunsuke Arrangement : Takashima Akihikota : Mizumori Ato, Korogi '73 ED2 « Arale-chan Ondo »
Paroles : Minami Manbe Composition : Shunsuke Kikuchi Arrangement : Mami Takashima Akihikota : Mami Koyama ED3 « J'ai trouvé la première étoile »
Paroles : Kashi Asa Composition : Kikuchi Shunsuke Arrangement : Takashima Akihikota : Mizumori Ato ED4 « La vérité pour vous »
Paroles : Fuyuto Kayoko Composition : Kikuchi Shunsuke Arrangement : Takashima Akihikota : Horie Mitsuko ■ Personnages principaux Un scientifique de génie autoproclamé qui a inventé Norimaki Senbei Earare. Il a une personnalité très simple et perverse, et aime son professeur Midori Yamabuki. Apparemment, il gagne sa vie grâce à l'argent qu'il gagne en vendant ses inventions. - Norimaki Arare Un robot humanoïde joyeux et puissant inventé par le professeur Senbei. Elle va généralement au collège avec joie en tant que petite sœur de Senbei. La salutation est « ncha ». Yamabuki Midori est le professeur principal d'Arale au collège, et c'est un professeur incroyablement beau que Senbei admire. Elle épouse plus tard Senbei et a des enfants. -Gatchan Un super bébé qui mange n'importe quoi, né d'un œuf qu'Arale et ses amis ont ramené lorsqu'ils sont allés à la préhistoire. Elle est la meilleure amie d'Arale, et ses deux antennes et les ailes sur son dos sont ses traits charmants. ・Obotchaman
Un robot de type garçon créé par le Dr Mashirito pour vaincre Arale. Une personne polie, sensée et dotée d’un sens aigu de la justice. Bien que Mashirito lui ait dit qu'Arale était une personne extrêmement méchante, il est tombé amoureux d'elle au premier regard et a rompu avec Mashirito. ・Un rival du Dr Mashirito Senbei, un scientifique de génie maléfique qui complote pour conquérir le monde. Il se consacre chaque jour à la recherche du mal pour tenter de vaincre Arale. Il crée un robot maléfique nommé Caramelman et défie Arale, mais perd toujours. ■Sous-titre Les sous-titres des 243 épisodes sont répertoriés ci-dessous. ・Épisode 1 : « La naissance d'Arale » « Oui ! Amis »
Épisode 2 : « Arale-chan va à l'école » « Quoi ?... Ce n'est pas là »
Épisode 3 : « Une grande aventure avec la pantoufle du temps » « Quel genre d'œuf est-ce ?! »
Épisode 4 : « Oh ?! Garçon ou fille ? » « Course Gacchan »
Épisode 5 : « L'ami de l'ours ! » « Nouvelle invention ! Le grand et le petit pistolet à rayons »
Épisode 6 : « Le professeur arrive ! » "Arale se fait kidnapper !"
Épisode 7 : Attaquez Arale-chan Épisode 8 : L'histoire de Donbe Épisode 9 : Mission Culotte Fraise Épisode 10 : Ah, SOS Terre !!
Épisode 11 : « Les enfants Teke Teke » et « La policière effrayante »
Épisode 12 : « Transformation de Pompoko Gun » et « Arale prend son envol ! »
・Épisode 13 : Le gentil garçon effrayant ・Épisode 14 : Le héros Suppaman ・Épisode 15 : « La course d'Arale » et « Terre sauvage »
Épisode 16 : « Demain ! » "Arale est Akane!?"
・Épisode 17/La Nuit des Monstres Effrayants ・Épisode 18/« La Machine à Contes de Fées » « L'Homme Effrayant et Meurtrier »
Épisode 19 : Arale retourne au bon vieux temps pour nager dans la mer Épisode 20 : Kinoko-chan s'enfuit de chez elle Épisode 21 : Une grande aventure lors d'un rendez-vous dans l'espace Épisode 22 : Sen-chan est surprise Épisode 23 : « Le rendez-vous d'Arale avec ses amis » « Bye-bye, super-pouvoir »
・Épisode 24 : La grande transformation d'Arale !!
・Épisode 25/Étudiant transféré de la ville ・Épisode 26/Le grand plan d'Arare !!
・Épisode 27/Ouais ! Nouvel ami Épisode 28/Au revoir Gacchan !!
・Épisode 29/Mignon ! Lovely Old Man Trio Épisode 30 / Excitant et palpitant ! Premier amour Peesuke・Épisode 31 / Arale Touchable・Épisode 32 / Le rêve berceur d'Arale・Épisode 33 / Chef-d'œuvre!? Le Petit Chaperon Rouge・Épisode 34 / Le Messager de l'Enfer Chibiru-kun・Épisode 35 / Le Père Noël 36 / La Fille Diablesse Folle・Épisode 37 / La Cendrillon Musicale d'Arale・Épisode 38 / Le Mystérieux Docteur Monstre ?!
・Épisode 39 : Confrontation ! Musashi contre Arale-chan ・Épisode 40 : Hero Suppaman Partie II
・Épisode 41 : « La vraie machine » et « Le gang des motards à l'aube »
Épisode 42 : Parzan, roi de la jungleÉpisode 43 : Aya ?! Dododo au Village des PingouinsÉpisode 44 : Arale-chan se rend sur l'île de la CitéÉpisode 45 : Le jeu de transformation du diableÉpisode 46 : Avec amour du Village des PingouinsÉpisode 47 : L'homme pionnier lent et l'ère des dinosauresÉpisode 48 : Le travail à temps partiel de Chibiru-kunÉpisode 49 : Laisse faire AkikoÉpisode 50 : Yay ! Rendez-vous avec Copy-kun Épisode 51 / Merci ! La fête de la gratitude, épisode 52 / Le gang des voleurs fantômes Hoyoyo d'Arale, épisode 53 / La découverte de la campagne par Anko et Nonko, épisode 54 / Le festival des enfants Puss Puss, Hafuhafu, épisode 55 / Super Driver, épisode 56 / Suis-je super délicieux ?!
・Épisode 57 / Rêve de ma maison ・Épisode 58 / Les voleurs fantômes d'Arale Hoyoyo Gang ・Partie II
・Épisode 59/Arrêt du temps passionnant ・Épisode 60/Suppaman en danger ・Épisode 61/Exploration ! Mammoth Midori-chan Épisode 62/Effrayant ! Prince Monstre・Épisode 63 / La nouvelle histoire de papillon d'Arale・Épisode 64 / Babubabu Senbei・Épisode 65 / Le ciel nocturne étincelant, le corps de tambours et de fifres・Épisode 66 / Nous ne sommes pas des anges・Épisode 67 / Conte de fées d'amour !! Histoire du Tricycle・Épisode 68 / 2013, Mission Combot・Épisode 69 / Envahisseurs venus de l'espace・Épisode 70 / L'annonceur arabe d'Arale・Épisode 71 / L'ambition du Dr Mashirito・Épisode 72 / L'ambition du Dr Mashirito (partie II)
・Épisode 73 / La Guerre du Village des Pingouins ・Épisode 74 / La Guerre du Village des Pingouins Partie II
Épisode 75 : L'objet perdu d'Arale Épisode 76 : Le conte des huit tombes du village des pingouins Épisode 77 : Suppaman de la justice contre Senbei de l'amour Épisode 78 : Un rendez-vous heureux au pays des merveilles Épisode 79 : L'enthousiasme d'Arale Épisode 80 : Grand Prix du village des pingouins Épisode 81 : Grand Prix du village des pingouins, partie II
・Épisode 82/Grand Prix du Village des Pingouins, partie III
Épisode 83 : Le mystère du village des pingouins Épisode 84 : L'arrivée de la grosse tête Épisode 85 : L'homme-légumes effrayant Épisode 86 : Le secret de la naissance d'Arale Épisode 87 : Arale et la petite fille aux allumettes Épisode 88 : L'histoire du string rouge Épisode 89 : L'arrivée de la famille Tsumisan Épisode 90 : Passionnant ! Panique à l'école Épisode 91 / L'homme à lentilles visible Épisode 92 / Étoile filante, étoile à souhait Épisode 93 / L'univers à l'intérieur de Fukuha Épisode 94 / L'ange est vivant !
Épisode 95 : Flying Smiley-chan Épisode 96 : Rendez-vous avec des fantômes Épisode 97 : L'amour est un coup de poing au cœur Épisode 98 : Au revoir la famille Tsumisan Épisode 99 : L'éveil de Shovel-kun Épisode 100 : Besoin d'aide ! Space Detective Stories Épisode 101 / Le secret du château de Mashirito Épisode 102 / Aventure, aventure, grande aventure !!
Épisode 103 : Le voleur qui aime les livres Épisode 104 : Le voyage scolaire d'Arale dans le trou du lièvre Épisode 105 : Les trois suppamen Épisode 106 : La carpe jaune qui distribue le bonheur Épisode 107 : Le casque Konkon transformable Épisode 108 : Bienvenue à la boutique Yakuza Épisode 109 : À suivre ! Notre Suppaman ・Épisode 110 / Chibiru et le dictionnaire du diable ・Épisode 111 / Le professeur d'un jour de Mushroom ・Épisode 112 / Les quatre hors-la-loi en colère ・Épisode 113 / L'excursion amoureuse SOS !!
Épisode 114 : Le journal photo d'Arale Épisode 115 : Le grand démon du village des pingouins Épisode 116 : Super Baseball Épisode 117 : Au revoir le roi Nikochan Épisode 118 : Confrontation spatiale ! Arale contre Komattachan Épisode 119 : La jeunesse en course Épisode 120 : La décision ! Champion du village des pingouins Épisode 121 / La belle femme qui a disparu dans le brouillard mystérieux Épisode 122 / Love Love Contact Épisode 123 / Yay ! Proposition Daisakusen Épisode 124/Mariage ! Mariage!! Professeur et enseignant Épisode 125 / La lune de miel d'un amour volant Épisode 126 / La vie passionnante d'un jeune marié Épisode 127 / Arale en danger ! Le rival le plus fort apparaît - Épisode 128 / Pris entre la justice et l'amour - Épisode 129 / Le voilà ! Assassin Senbei Épisode 130 / Moi, Obotchaman Épisode 131 / Dépêchez-vous ! Télépathie de l'amour / Épisode 132 / Excitant ce soir / Épisode 133 / C'est le test d'entrée / Épisode 134 / Gacchan Gacchan / Épisode 135 / Yay ! Bolibali Bolibali Episode 136/Le petit frère de Suppaman arrive !
・Épisode 137/Arrêtez-moi !
・Épisode 138/Jour de Noël douloureux・Épisode 139/Sour Mantaro - Au pays des fées !
・Épisode 140/Allez Arale ! La plus grande crise sur Terre !
Épisode 141 : L'ambition de Mashirito réalisée ?!
・Épisode 142/Ils se sont combinés !
Épisode 143 : Senbei-san est mort ?!
・Épisode 144/Pupupu! Voler dans le ciel !!
・Épisode 145/L'histoire d'amour interférente de Donbe ・Épisode 146/Brûle ! Suppaman Épisode 147 / Notre voyage / Épisode 148 / Gacchan est génial !!
・Épisode 149/Réponse spéciale ・Épisode 150/Shape Up Midori-san ・Épisode 151/Turbo-kun est né !!
Épisode 152 : Mon père est un extraterrestre ?!
・Épisode 153/Le terrifiant jeu du tag et du tag ・Épisode 154/Allez droit ! Turbo-kun Épisode 155/Confrontation ! Tournoi de baseball États-Unis-Japon (156e partie) / Tournoi de baseball États-Unis-Japon (2e partie)
Épisode 157 : C'est un rêve !!
・Épisode 158/Le restaurant de mes rêves・Épisode 159/Désolé de t'avoir appelé au milieu de la nuit・Épisode 160/L'homme-mouche effrayant・Épisode 161/Nncha ! King Enma Épisode 162 / Faux Noël Épisode 163 / Qui est le meilleur au monde ?
・Épisode 164/Ouais ! Ouais ! Numéro 1 mondial !!
・Épisode 165 / Le gang de l'oncle Torahachi ・Épisode 166 / La véritable identité de Gacchan !!
Épisode 167 : Dieu est très en colère !!
・Épisode 168/Bonne chance, raton laveur !
Épisode 169 : Une grande invention tant attendue !!
・Épisode 170 : La grande guerre des Yokai d'Oharu !
・Épisode 171/La vengeance de Dodonpa !
Épisode 172 : Kyahaha et l'île fantômeÉpisode 173 : La grande mission de Suppaman auprès du journalisteÉpisode 174 : L'objet volant mystérieuxÉpisode 175 : Courir autour de la jeunesseÉpisode 176 : Le dernier chapitre de Courir autour de la jeunesseÉpisode 177 : Nicochan tant attenduÉpisode 178 : La grande aventure amoureuse de P-sukeÉpisode 179 : Le lycéen involontaireÉpisode 180 : La fouille de voiture d'AraleÉpisode 181 : Fonce ! Motorcycle Boy Épisode 182 : L'amour sur l'asphalte !
・Épisode 183 / Je suis le policier n°1 ・Épisode 184 / Arale contre Charmy Yamada ・Épisode 185 / Au revoir !! Arale-san ・Épisode 186 / L'étoile est arrivée !!
・Épisode 187/L'avez-vous vu ? Superhuman Suppaman Épisode 188 / La légende de la citrouille Dote Épisode 189 / Oh ! Mon épisode 190 de Kinko-chan/Je l'ai fait ! Quiz à 1 million de yens Épisode 191 / Meurtres en série au village des pingouins Épisode 192 / Grand Prix du village des pingouins de rêve Épisode 193 / Courez ! Voler! Soyez dur !!
・Épisode 194/Décidé ! Le nouveau maire du village des pingouins / Épisode 195 / Vérifier l'amour dans le futur / Épisode 196 / Encore une fois 10 ans plus tard / Épisode 197 / Le super pianiste d'Arale / Épisode 198 / Secret Information Show / Épisode 199 / Le chapitre final du Secret Information Show / Épisode 200 / Ça fait un bail ! Le retour d'Akiko ; Épisode 201/Les contes populaires japonais d'Arale ; Épisode 202/Tout le monde est ami ; Épisode 203/L'ordre secret du premier amour ; Épisode 204/Crazy Love Panic ; Épisode 205/Oreilles de chat heureuses ; Épisode 206/Clash ! Épisode 207 : La comète d'Arale / Le jeu de rôle terrifiant du maître / Épisode 208 : La vengeance de Komattachan / Épisode 209 : Mademoiselle Arale ! S'il te plaît, épouse-moi - Épisode 210 / Senbei Senbei - Épisode 211 / Combat !! Kinenman - Épisode 212 / Make Up Cupid Robot - Épisode 213 / Doctor Brain's Great Plan - Épisode 214 / Merci ! Suppaman Épisode 215 / Silent Love Épisode 216 / Le maire arrive !
Épisode 217/La berceuse de SuppamanÉpisode 218/Le menu miraculeux de poisson grilléÉpisode 219/Invitation dans une autre dimensionÉpisode 220/Le jour où le tonnerre frappeÉpisode 221/Les guerres spartiatesÉpisode 222/Foncez ! Pro Wrestler-san Épisode 223 : Taiyo-san s'est enfui de chez lui !?
・Épisode 224/Salon de thé Tokimeki ・Épisode 225/Veux-tu un chat ?
・Épisode 226 / La redoutable machine à rêves ・Épisode 227 / Arale contre les brutes sur City Island ・Épisode 228 / Toy Chacha ・Épisode 229 / L'aéroport d'Arale '85
・Épisode 230/Le plan de remplacement d'Arale ・Épisode 231/Yay ! Pays des contes de fées !!
・Épisode 232 / La journée tranquille de M. Norimaki ・Épisode 233 / Révélé !! Le Secret de la Terre ・Épisode 234 / Hoyoyo !! La Terre est déchirée ・Épisode 235 / Annonce importante !!
・Épisode 236 : Le terrifiant Père Noël noir !!
Épisode 237 : C'est l'audition !! Tout le monde se rassemble ! Épisode 238 : Clash !! Le titre principal Match Épisode 239 : Petite amie volante Épisode 240 : Au revoir Arale-chan : Le village des pingouins disparus Épisode 241 : Au revoir Arale-chan : L'amant inconnu d'Arale Épisode 242 : Au revoir Arale-chan : La peur ! Ventes exceptionnelles Épisode 243/Au revoir Arale-chan, Bye-cha ! À bientôt!! ■ Œuvres connexes « Dr. Slump Arale-chan » a non seulement été transformé en série télévisée, mais également en un certain nombre d'adaptations cinématographiques. La liste est présentée ci-dessous. Production théâtrale « Dr. Slump Arale-chan Hello! Mysterious Island »
« Dr SLUMP Dr Slump
« Dr. Slump Arale-chan : La grande course autour du monde
"Dr Slump Arale-chan Hoyoyo ! Le trésor du château de Nanaba
"Dr Slump Arale-chan Hoyoyo ! Méchapole de la ville de rêve"
« Le village des pingouins de Dr. Slump Arale-chan est ensoleillé après ensoleillé »
« Dr. Slump Arale-chan Ncha !! Avec amour du Village des Pingouins »
"Dr Slump Hoyoyo !" Pris par le requin que j'ai sauvé
« Dr. Slump Ncha !! Les vacances d'été de Heart sont palpitantes » Il existe également une série télévisée intitulée « Dr. Slump ». Il s'agit d'une suite de l'œuvre originale, et vous pourrez également profiter de la vision du monde d'Akira Toriyama. ■L'attrait de l'œuvre Le plus grand attrait de « Dr. Slump Arale-chan » réside dans son sens de l’humour unique et l’individualité de ses personnages. La personnalité unique de chaque personnage, comme la salutation « ncha » d'Arale, la personnalité perverse de Senbei et la présence méchante du Dr Mashirito, enrichissent l'histoire. Un autre attrait majeur est que l’histoire se déroule dans le monde fictif de Penguin Village, permettant aux lecteurs de profiter d’un humour et d’une aventure irréalistes. De plus, l’œuvre a été bien accueillie par un large éventail de publics, des enfants aux adultes. Les enfants ont été touchés par l'énergie et l'esprit aventureux d'Arale, tandis que les adultes ont apprécié le sens de l'humour et la satire sociale de Toriyama Akira. Il contient notamment des éléments de parodie et de métafiction, rares pour les animes à l'époque, et est conçu pour éviter que les spectateurs ne s'ennuient. ■ Impact sur la société « Dr. Slump Arale-chan » est devenu un phénomène social majeur dès sa première diffusion. Non seulement l'émission a enregistré un pic d'audience de 36,9 %, mais elle a également donné naissance à des slogans tels que « ncha » (« ncha ») et « baicha » (« bai-cha »), et a conduit à la création de nombreux produits dérivés et collaborations. De plus, le personnage d’Arale était aimé par de nombreuses personnes et a suscité un énorme boom parmi les enfants. De plus, cette œuvre contient de nombreux éléments qui pourraient être considérés comme un prélude à la prochaine œuvre d'Akira Toriyama, Dragon Ball, ce qui en fait une œuvre que les fans ne peuvent pas manquer. En particulier, le cadre des personnages de Senbei et le style comique ont été repris dans les premiers épisodes de Dragon Ball, ce qui en fait une œuvre cruciale pour acquérir une compréhension plus approfondie de la vision du monde de Toriyama Akira. ■Raisons de la recommandation "Dr. Slump Arale-chan" est un chef-d'œuvre d'anime comique et une œuvre qui démontre pleinement le talent d'Akira Toriyama. L'histoire et les personnages peuvent être appréciés par les enfants comme par les adultes, et la vision unique du monde ne vous ennuiera jamais. En particulier, les éléments de satire sociale et de parodie de cette époque sont toujours d’actualité et ne manqueront pas de vous faire rire. En plus de la version animée, vous pouvez également profiter de la version originale manga et film de cette œuvre. De plus, c'est une étape importante pour apprécier les autres œuvres de Toriyama Akira, ce qui en fait un incontournable pour les fans. Nous espérons que vous entrerez dans le monde de Penguin Village et profiterez des aventures d'Arale. | 
