Ministère de la Culture et du Tourisme : Rapport d'enquête statistique sur les agences nationales de voyages pour le premier trimestre 2023

Conformément aux exigences du Système national d'enquête statistique sur les vestiges culturels et le tourisme, et après examen par les services administratifs culturels et touristiques de chaque province (région autonome, municipalité), l'enquête statistique nationale des agences de voyages pour le premier trimestre 2023 est résumée comme suit :

1. Remplir les informations

Au 31 mars 2023, le nombre total d'agences de voyages à l'échelle nationale au premier trimestre était de 47 069, et le taux d'achèvement de l'examen des données de l'enquête statistique nationale sur les agences de voyages au premier trimestre était de 89,02 %. Le taux d’achèvement de l’examen des données dans 25 régions du pays est supérieur au niveau national. Parmi eux, le taux d'achèvement des audits à Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Shandong, Hunan, Chongqing, Guizhou, Yunnan, Shaanxi et dans le Corps a atteint 100 %. (Voir l'annexe 1 pour plus de détails)

II. Conditions du marché du tourisme intérieur, entrant et sortant

1. Tourisme intérieur

Au premier trimestre 2023, les agences de voyages à travers le pays ont organisé 19,8065 millions de voyages intérieurs et 45,2866 millions de jours-personnes ; et a accueilli 24,5213 millions de personnes et 50,3988 millions de jours-personnes. Le nombre de services individuels du tourisme intérieur s'élevait à 73,7668 millions de personnes-temps. (Voir l'annexe 2 pour plus de détails)

Les dix premières régions en termes de nombre de touristes nationaux organisés par les agences de voyages au premier trimestre sont le Zhejiang, le Guangdong, le Jiangsu, le Hubei, Chongqing, le Hunan, le Jiangxi, le Sichuan, Pékin et le Fujian, du plus haut au plus bas. (Voir la figure 1)

Figure 1 : Les dix premières régions en termes d'organisation du tourisme intérieur au premier trimestre

Les dix premières régions en termes de nombre de touristes nationaux reçus par les agences de voyages au premier trimestre sont le Zhejiang, le Jiangsu, le Yunnan, le Hubei, le Guangdong, Hainan, le Hunan, Chongqing, le Shaanxi et le Fujian, du plus élevé au plus bas. (Voir la figure 2)

Figure 2 : Les dix premières régions en termes d'arrivées de touristes nationaux au premier trimestre

2. Tourisme récepteur

Au cours du premier trimestre 2023, les agences de voyages de tout le pays ont géré 19 200 visites touristiques entrantes et 69 200 jours-personnes ; et a reçu 52 000 heures-personnes et 169 900 jours-personnes. Le nombre de services individuels du tourisme récepteur était de 403 200. (Voir l'annexe 3 pour plus de détails)

Les dix principaux pays ou régions sources de prospection touristique par les agences de voyages au premier trimestre sont, par ordre décroissant, Hong Kong (Chine), les Philippines, Macao (Chine), le Vietnam, les États-Unis, la Russie, le Japon, Taïwan (Chine), le Royaume-Uni et la Thaïlande. (Voir la figure 3)

Figure 3 : Les dix principaux pays ou régions d'origine du tourisme récepteur au premier trimestre

Les dix principaux pays ou régions d'origine des touristes entrants reçus par les agences de voyages au premier trimestre sont, par ordre décroissant, Hong Kong, Chine, Macao, Chine, Philippines, Thaïlande, Taïwan, Chine, Japon, Russie, Vietnam, Malaisie et Allemagne. (Voir la figure 4)

Figure 4 : Les dix principaux pays ou régions d'origine des arrivées de touristes entrants au premier trimestre

3. Tourisme émetteur

Au cours du premier trimestre 2023, les agences de voyages à travers le pays ont organisé 318 600 voyages à l'étranger et 1 419 500 jours-personnes. Le nombre de services individuels de tourisme sortant était de 174 600. (Voir l'annexe 4 pour plus de détails)

Les dix premiers pays ou régions de destination en termes de nombre de touristes sortants organisés par les agences de voyages au premier trimestre étaient la Thaïlande, Hong Kong, Chine, Macao, Chine, Singapour, la Malaisie, le Vietnam, l'Égypte, l'Indonésie, la Nouvelle-Zélande et la France. (Voir la figure 5)

Figure 5 : Les dix premiers pays ou régions de destination en termes d'organisation du tourisme émetteur au premier trimestre

4. Situation générale des trois principaux marchés touristiques

1. Nombre de visiteurs

Selon les trois indicateurs de temps-personnes de l'organisation nationale, de temps-personnes de liaison externe entrante et de temps-personnes de l'organisation sortante, la part de marché du tourisme national, du tourisme entrant et du tourisme sortant en temps-personnes est respectivement de 98,32 %, 0,10 % et 1,58 %. (Voir la figure 6)

Figure 6 : Nombre de visiteurs des trois principaux marchés touristiques au premier trimestre

2. Situation humaine-naturelle

Selon les trois indicateurs de jours-personnes organisés nationaux, de jours-personnes de liaison entrants et sortants et de jours-personnes organisés sortants, les jours-personnes du marché ont représenté respectivement 96,82 %, 0,15 % et 3,03 % du total. (Voir la figure 7)

Figure 7 : Nombre de personnes par jour dans les trois principaux marchés touristiques au premier trimestre

3. Situation régionale

Au premier trimestre 2023, les dix premières régions en termes de nombre de visiteurs (jours-personnes) reçus par les trois principales organisations de marché (liaison externe) des agences de voyages sont le Guangdong, le Hunan, le Jiangsu, le Zhejiang, le Hubei, le Yunnan, le Fujian, Chongqing, Pékin et le Guangxi, du plus haut au plus bas. (Voir l'annexe 5 pour plus de détails) 

appendice:

• 1. Formulaire de rapport de l'enquête statistique nationale auprès des agences de voyages au premier trimestre 2023.docx
  2. Formulaire d'enquête rapide sur le tourisme intérieur organisé par les agences de voyages à travers le pays au premier trimestre 2023.docx
  3. Formulaire d'enquête rapide sur l'accueil du tourisme entrant par les agences de voyages à l'échelle nationale au premier trimestre 2023.docx
  4. Formulaire d'enquête rapide sur le tourisme émetteur organisé par les agences de voyages à travers le pays au premier trimestre 2023.docx
  5. Tableau de classement des indices d'accueil des agences de voyages dans différentes régions au premier trimestre 2023.docx